Софья Абрамовна Тартаковская (1924-2007) - профессиональный переводчик с французского (А.Франс, О.Бальзак, М.Эме, А.Мемми), с английского (Л. Юрис, Д.Ле Карре – первый перевод на русский язык романа «Шпион, который вернулся с холода» (1975), А.Кристи, И.Башевис-Зингер), с испанского (Перес Гальдос). Она была многолетним редактором журнала израильской культуры «Ариэль» на русском языке.