Вы здесьЕвгений Ромуальдович Волковыский
Биография
Евгений Ромуальдович Волковыский [3.3.1961, Л-д] ― поэт, переводчик. Отец ― профессор физики, мать ― преподаватель математики. В 1978 окончил математическую школу № 239. Три года служил в хоз. части Эрмитажа. В 1982–96 вместе с поэтом Д. Григорьевым работал оператором в газовой котельной, кот. стала местом встреч неофиц. литераторов. В 1978 по просьбе редакторов самиздатского марксистского ж. «Перспектива» А. Скобова и А. Резникова записал и обработал воспоминания участников молодежного выступления на Дворцовой площади 4 июля 1978. В том же году был привлечен в качестве свидетеля по судебному процессу над издателями ж. Писал стихи и прозу. Выступал с чтением в «Клубе–81». Печатался в ж. «Обводный канал», «Сумерки», «Русский разъезд». В 1996 выехал в Германию, работал корректором русских текстов в мюнхенском изд-ве «Артограф». В 2000 вернулся в СПб. Занимается лит. переводом с английского яз. и редакторской работой, пишет рец. для различных изд-в. Соч.: Стихи // Обводный канал. 1988. № 13; Стихи // Русский разъезд. 1993. № 1; Русские места на Святой Земле: очерки // Сумерки. 1994. № 15. Лит.: Самиздат Л-да. 1950-е ― 80-е. Лит. энц. М., 2003. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
薔薇鬼魅 про ван Гулик: Обезьяна и тигр [Сборник] (Исторический детектив)
17 08 Книги о судье Ди это что-то неповторимое! И написано так ярко, что кажется как будто ты сам там живешь.
lydia86 про ван Гулик: Судья Ди за работой [=Судья Ди в деле/Judge Dee at Work] (Исторический детектив)
13 07 Досадно, что в этом сборнике хронология перескакивает с одного периода на другой, получается если читать по порядку, то надо эти рассказы сортировать с другими книгами о Ди.
neisss про Коннолли: Книга потерянных вещей [The Book Of Lost Things ru] (Сказка, Готический роман)
01 04 Для взрослых слишком примитивно, для детей слишком жестоко. Единственно гномы здесь порадовали, оригинально и с юмором.
MellieMau про Коннолли: Книга потерянных вещей [The Book Of Lost Things ru] (Сказка, Готический роман)
09 09 Очень понравился роман. Даже после электронной версии заказала бумажную. А это высшая похвала! Откровенно говоря, аналогов я не искала, хотя при желании можно целый список составить. Зачем? Книга получилась, вполне самостоятельная и самодостаточная.
Кэт_Даллас про Коннолли: Книга потерянных вещей [The Book Of Lost Things ru] (Сказка, Готический роман)
08 05 Джон Конноли знаком мне по циклу триллеров о Чарли Паркере, по стилю схожими с книгами Жана-Кристофа Гранже - они жесткие, мрачные, жутковатые. "Книга Потерянных Вещей" полностью отличается от этого цикла, как по манере изложения, так и по сюжету - никаких маньяков, детективов и вообще, основное действие происходит не в нашем мире) Начало книги очень трогательно, ей-богу, это второй случай, когда меня так растрогал книжный эпизод (первый - гибель Гэджа в кинговском "Кладбище домашних животных") Далее книга кажется чем-то вроде психологической драмы и внезапно перерастает в более жесткий аналог "Алисы в стране чудес" Блуждания Дэвида по волшебному миру, где Красная Шапочка переспала с волком, породив расу ликантропов, а гномам почти удалось отравить зловредную толстуху-Белоснежку и спихнуть все на мачеху (да только приперся какой-то чокнутый -принц-извращенец и полез целовать покойницу), описаны просто шикарно, местами проглядывает очаровательный черный юмор, и, знаете, ТЕ версии знакомых с детства сказок кажутся мне куда более убедительными, чем отредактированные) Рекомендую.
Лисса 444 про Мид: Голод суккуба [Succubs on Top ru] (Любовная фантастика)
09 02 мне очень понравилась книга более откровенная чем первая =)
zakakvo про Коннолли: Книга потерянных вещей [The Book Of Lost Things ru] (Сказка, Готический роман)
05 10 Я этих ваших нарний не читал, поэтому в качестве ближайшего аналога (крайне грубо) данного произведения назову "Талисман" Кинга/Страуба. Талисман лучше. Значительно. На самом деле не все тут плохо, доставили перепевки некоторых сказок на новый (или очень старый) лад, так что почитать можно. Но на мой взгляд как-то простовато.
olesa40 про Мид: Голод суккуба [Succubs on Top ru] (Любовная фантастика)
05 07 Книга мне понравилась, для меня она стала лишь частью большой истории, которую я продолжаю читать.
Химена про Мид: Голод суккуба [Succubs on Top ru] (Любовная фантастика)
04 01 По-моему первая книга лучше, там и конец счастливый, а тут как-то ни то, ни се...
Young Fox про Мид: Голод суккуба [Succubs on Top ru] (Любовная фантастика)
01 12 Откровенно плохо...Просто не трате свое время...
vikkifree555 про Мид: Голод суккуба [Succubs on Top ru] (Любовная фантастика)
13 11 нравятся отношения Сета и Джорджи))))))))))
5.5.5.5. про Мид: Голод суккуба [Succubs on Top ru] (Любовная фантастика)
28 10 Хм,что-то уже месяц не могу дочитать эту книгу.Совсем нет интереса.Ели как дочитываю только из-за упрямства..ПАДШИЙ АНГЕЛ ,читать было на много интересней..Читала эту книгу прям взахлёб..Тут же,всё наоборот..
Кристюшка про Мид: Голод суккуба [Succubs on Top ru] (Любовная фантастика)
18 10 Книга неплохая прочитать можно, но только один раз)))) Первая книга "ПАДШИЙ АНГЕЛ" намнога лучше))))
Alena251283 про Мид: Голод суккуба [Succubs on Top ru] (Любовная фантастика)
09 10 Когда появиться третья книга этой серии "Сны суккуба"?
Pet Ronny про Мид: Голод суккуба [Succubs on Top ru] (Любовная фантастика)
12 09 В этой книге есть всё: и рефлексия истеричной бабёнки (это не поведение бессмертной сущности, как заявлено), и посиделки в модных заведениях с участием ангелов, демонов, вампиров, суккубов и обычных смертных, и отвратительно-плоские шутки, и душевные метания, интересные таким же Обычно я такие книги не читаю, но эту пришлось осилить по долгу, так сказать, службы. В принципе, содержание в аннотации, дальше можно не читать. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Беженцы с Флибусты 30 мин.
kopak RE:Небольшой тест. 1 час kopak RE: День рождения человечества 2 часа Isais RE:Обновление FictionBook Editor 7 часов nehug@cheaphub.net RE:Как тут читать и скачивать книги? 1 день nehug@cheaphub.net RE:Домен и сертификаты 1 день aidarfar RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день HEPO RE:Багрепорт - 2 4 дня Саша из Киева RE:Помогите найти книгу! 4 дня Впечатления о книгах
Masterion про Бушков: Нежный взгляд волчицы. Замок без ключа (Фэнтези)
29 09 Серия отличная. Для своего времени была вообще бомба, но... Замылилось уже восприятие, приелся сюжет, нет той новизны впечатлений. Да и качество уже не то. Закрученные в начале серии интриги и тайны автор завершает второпях, ……… Оценка: неплохо
Masterion про Стоев: Ветры Запада [СИ] (Социальная фантастика, Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
29 09 Вялотекущая бытовая бизнес-жвачка. Фентези уже нет и в помине. Серия начала скатываться после 3 книги. Эту часть уже можно заслужено называть - унылое говно. На этом, прощаюсь с автором и его творчеством. Жаль, потенциал был. ………
Masterion про Володин: Бояръ-Аниме. Газлайтер. Том 1 [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
29 09 Уровень интеллекта автора и его высера, становится понятен уже по фееричной в своей пафосной тупости, аннотации. Писано малолеткой и для малолеток, ну или людей с замедленным развитием. Оценка: нечитаемо
Masterion про Шопперт: И опять Пожарский [litres] (Альтернативная история, Попаданцы)
29 09 Почитав Шопперта начинаешь думать, что у Поселягина всё не так уж и плохо. Автор поднял планку маразматической графомании на новую высоту. Оценка: нечитаемо
Masterion про Романовский: Природный гений [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
29 09 «Гений» в названии вступает в когнитивный диссонанс с содержанием, которое можно охарактеризовать поговоркой: «Сила есть, ума не надо».
Masterion про Саваровский: Последний Паладин [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
29 09 Не фонтан конечно, но вполне пригодное к употреблению чтиво. Не боярка, хотя кланы присутствуют. Уверенная 3 с плюсом, ну или 4 с минусом.
Oleg V.Cat про Ким: 2018: Далёкое Отечество (Альтернативная история, Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
29 09 Вторая книга ещё неплохо, дальше автор начинает невыносимо тянуть резину и неуклюже стрелять по уткам через дымоход. Но первая-вторая - вполне себе в жанре "магическое средневековье vs техномир". Оценка: неплохо
Oleg V.Cat про Джевелл: 100 величайших хулиганок в истории. Женщины, которых должен знать каждый [100 Nasty Women of History ru] (История, Биографии и Мемуары)
29 09 Забавно, большинство персонажей умерших до 1950-го года мне известны. Остальные - нет. Думаю, что с их ролью в истории дело обстоит подобным же образом. Оценка: плохо
udrees про Михайлов: Сточные воды Альгоры [СИ] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
29 09 Надо сказать герой данной книги сильно отличается от того же Низшего, из цикла книг данного автора. Хотя конечно там разные условия: у Низшего это жизнь реальная, а у Шмыга – виртуальная в капсуле. Сама книга написана ……… Оценка: отлично!
udrees про Петухов: Измена, или Ты у меня одна (Современная проза)
29 09 Чернуха. Зачем я прочел эту обычную любовную повесть, это же не фантастика Петухова. Просто набор любовных треугольников нескольких персонажей, да еще зачем-то приправленных картинами Древней Руси времен Святослава. Единственное ……… Оценка: плохо
udrees про Ковалевский: История одного обмана. Миф, который навязали России (Публицистика)
29 09 Научно-публицистическая книга о вреде алкоголя. Собственно почти полностью копирует аналогичные книги известного хирурга Углова, факты даже оттуда, разве что приправлены интервью, словами различных знаменитостей – спортсменов, ……… Оценка: неплохо
udrees про Эрлихман: Жанна д’Арк. Святая или грешница? (Биографии и Мемуары, Научпоп)
29 09 Интересная книга, небольшая по объему, видимо как и жизнь знаменитой Орлеанской девы. Написано достаточно просто, легким языком, ссылается на факты. По ходу повествования развенчиваются мифы про альтернативную историю Жанны, ……… Оценка: хорошо |