Александр Владимирович Брагинский

Биография

Александр Владимирович Брагинский (15 февраля 1920 года — 2 августа 2016 года) — советский и российский переводчик, киновед, кинокритик, историк и теоретик кино, искусствовед.

Автор ряда научно-популярных работ по французскому киноискусству. Отличительной чертой книг Александра Брагинского является простое, доступное изложение, что делает его труды интересными не только узкому кругу специалистов-киноведов. Самостоятельно перевёл ряд сценариев и книг по кино, в том числе сочинения Л. Муссинака. Помимо научно-популярной и публицистической литературы, переводил многих французских авторов (Александра Дюма-отца, Себастьяна Жапризо).

Составитель и переводчик книг «Рене Клер» (1961), «Ле Шануа» (1972, автор очерка), «Жан Виго» (1979), «Кристиан-Жак» (1981, автор очерка). Лауреат Премии Гильдии киноведов и кинокритиков России в категории «Литература о кино» (за серию книг о мастерах кино Франции) (1999).

Википедия




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Редактор

Сименон, Жорж. Собрание сочинений: в 20 томах

Переводчик

Сименон, Жорж. Собрание сочинений: в 20 томах
Жапризо, романы
История знаменитых преступлений
Антология детектива

Автор


Переводчик



RSS

mors72 про Фюнес: Луи де Фюнес: Не говорите обо мне слишком много, дети мои! [Louis de Funès: Ne parlez pas trop de moi, les enfants! ru] (Биографии и Мемуары) 18 09
Написано сыновьями Луи. Много интересных фактов из жизни, после прочтения которых смотреть его фильмы еще интереснее.
Местами "текст скомкан" - не понятно про кого (что) говорится. Возможно, издержки перевода.

Лисёнок Лаки про Жапризо: Убийственное лето [L'été meurtrier ru] (Детективы: прочее) 10 05
Интересная книга, неожиданный и трагический финал.Очень в стиле Жапризо-много глубины и психологии, замечательный захватывающий сюжет. Книга для прочтения за один раз, залпом. Оставила сильное впечатление.

АленаЦуркан про Жапризо: Убийственное лето [L'été meurtrier ru] (Детективы: прочее) 19 04
Книга замечательная, читается на одном

elena-hannover про Жапризо: Убийство в спальном вагоне [Compartiment tueurs ru] (Детективы: прочее) 25 06
жапризо всегда захватывает и не отпускает до последней страницы. такой любви к детали больше нет. или есть, но через пару страниц хочется убить автора за потеряное время.

X