Река Ванчуань (fb2)

Авторы: Ван Вэй перевод: Юлиан Константинович Щуцкий   Николай Иосифович Конрад   Вера Николаевна Маркова   Василий Михайлович Алексеев   Аркадий Акимович Штейнберг   Геннадий Баторович Дагданов   Александр Ильич Гитович   Борис Борисович Вахтин   Лев Николаевич Меньшиков   Валерий Тимофеевич Сухоруков   Владимир В. Мазепус   Александр Георгиевич Сторожук   А. В. Матвеев
Редсовет Составитель: Ростислав Грищенков
Поэзия: прочее  
Река Ванчуань [с иллюстрациями и комментариями] 1395K, 237 с.
издано в 2001 г. в серии Библиотека мировой литературы. Восточная серия
Добавлена: 03.08.2013

Аннотация

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.
В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.
Целый ряд переводов публикуются впервые.
Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.




Впечатления о книге:  


Прочитавшие эту книги читали:
X