Hamster Free eBook Converter
Бесплатный конвертер для электронных книг всех марок и типов. Пригодится тем, кто юзает форматы отличные от фб2, и пользователям е-буков. Простой и стильный интерфейс и видеоурок для начинающих прилагаются. Русифицирован. Поддерживает более 200 устройств:
Amazon Kindle, iPad, iPhone 3, iPhone 4, iPod, FR Book, iRiver, Sony, Digma, Nook, BenQ, Kobo, Explay, CrossElec, boeye, PAGEone, WexLer...
Поддерживаемые форматы TXT, Adobe PDF, FB2, LIT, HTMLZ, PDB, LRF, PUB.

Подробности на сайте http://ebook.hamstersoft.com/ru/home
Загвоздка: инсталлятор программы - онлайновый.

П.С. Конвертнул на пробу epub "Steampunk!_ An Anthology of Fantasticall" в фб2 - файл валиден, хотя, конечно, требует допиливания.
В-общем, неплохая альтернатива "Calibre".