В процессе чтения выявлены ошибки распознавания текста.
Например

Блейз сидел, нахмурившись, с опушенной головой.

– Джордж? Вот твой кофе, дружите! Не дай ему остыть!

Представляй себе, что ты выходишь па сцену.

эту аферу они прокручивали чаше всего

quoderat (quod и erat - два слова) demonstrandum

Он читал «ОливераТвиста»

Билли О`Ши и называл Джорджа Хрипли, из-за его голоса, или, случалось, просто Хриплый.

и тому подобное.