Разные переводы и дубликаты

Я думаю, что разные переводы не должны считаться дубликатами.
Но хорошо бы их как-нибудь тем не менее сгруппировать, отметить.
Если такая функциональность уже есть - то укажите как, пожалуйста.

Столкнулся еще с такой проблемой.
Несколько раз руками приходилось менять FB2:ID
При закачке ругался, что дубликат совершенно другой книги...

X