Альфонсас Ника-Нилюнас (лит.Alfonsas Nyka-Niliūnas; наст. имя Альфонсас Чипкус; лит. Alfonsas Čipkus; 15 февраля 1919 - 20 февраля 2015) - литовский поэт, переводчик, литературный критик.

Учился в каунасском университете Витовта Великого, в 1944 г. бежал на Запад. Учился в Германии, в 1949-м переехал в США, работал в библиотеке Конгресса. Лауреат Национальной премии в области культуры и искусства [1997].
Почетный профессор университета Витовта Великого [Каунас, 1997].
Первые стихи опубликованы в студенческой газете в 1937 г. Автор 7-ми сборников стихов, в том числе «Древо Орфея» [«Orfėjaus medis», 1953], «Богословие зимы» [«Žiemos «teologija», 1985], «Эрозия бытия» [«Būties erozija», 1989], сборника критических статей «Темы и вариации» [«Temos ir variacijos», 1996], сборника переводов «Чужая поэзия» [«Poezija iš svetur», 2010], трех томов дневников. Переводил с французского [Ш. Бодлер, А. Рембо, П. Клодель и др.], английского [У. Шекспир, Т. С. Эллиот и др.], итальянского [Дж. Леопарди и др.] и других языков.

lt.wikipedia