Обнаружил на GoodReads любопытную новацию -- там родилось еще одно слово-портмоне (portmanteau word), по выражению Кэрролла.
На этот раз неологизм называет очень популярный у них, актуальный у нас жанр -- женское романтическое фэнтези. Вот прямо так и сложили два слова в одно, получилось Romantasy, романтези (если произносить и писать ромЭнтези, не будет ли это намеком на театр "Ромэн"?).
Короче, у нас -- ромфант, у них -- романтези.

Эта инфа к сведению тех, кто будет интересоваться изданиями и аннотациями на английском, чтобы знали, что это и с чем его едят.