Книжная полка пользователя deniis

Рейнольдс: Космический Апокалипсис [Revelation Space - ru] (Космическая фантастика) 21 08
Замечательная интересная Научная фантастика.
Книга написана грамотно и доступно. Надо отметить отличный художественный перевод. Переводчик не стесняется использовать редкие словца: "крещендо", "дефиниция", "клика", "отчаюги", "аберрация", "не обсевок в поле", "диптих", "корраль", "гемма", "власяница"... Поэтому читать лучше в электронном виде - поближе к Википедии.
Небольшой минус - некоторая затянутость.

Морган: Сломанные ангелы [Broken Angels ru] (Киберпанк, Научная фантастика) 27 07
Хорошая книга. Написана сложнее Углерода. Не очень удачный перевод. Но это тот-же Ковач - настоящий мужык! :)

Волвертон: Мой путь в рай [= На пути в рай] (Боевая фантастика, Научная фантастика) 23 06
Дочитав до конца, я поменял свое мнение. Это глубокая и интересная книга. Да она жестокая но честная. Автор знает о чем пишет. И переводчик понял автора.

X