Книжная полка пользователя ugarpagoedГлавные вкладкиВторичные вкладки
Сага о Шуте и Убийце
08 04 А я в заблуждение и не ввожу. Полностью книгу на литресе не читал, но открыл ознакомительный фрагмент, там все нормально, Сила, Одаренные. Имеющие глаза могут сами убедиться совершенно бесплатно. А книга в бумаге у меня на полке стоит - Азбука-Аттикус, 2017 г.
Хобб: Судьба шута [litres] [Fool’s Fate ru] (Героическая фантастика, Фэнтези)
24 03 Шлак. Я не о произведении, а о выложенной редакции. Не соответствует описанию. Это не Литрес (проверял), также не соответствует бумажной книге (проверял). Всю серию я читал о владеющих Силой, Одаренных, круге Силы, Удачном, Калсиде... А тут Скилл, группа Скила, обладающие Уитом, Бингтаун и Чалсед... И это только начало. Не знаю, где выложивший эту хрень взял этот вариант перевода, но нечитаемо. Когда до этого прочитал 8 книг, очень тяжело понять, о чем речь. PS. Книга "Судьба Шута", помеченная как "другой вариант перевода", отличается от этой не другим вариантом перевода, а обложкой. Оценка: нечитаемо
Гудкайнд: Разлученные души [litres] [Severed Souls ru] (Фэнтези)
12 05 А что слышно о переводе четвертой части? От МордСит будут выкладывать? и когда будет официальный перевод?
Джордан: Память Света [A Memory of Light ru] (Эпическая фантастика, Фэнтези)
24 06 Перевод СУПЕР!!!! Прочитал перевод первых 14 глав у "Детей Света", сейчас читаю остальное в этом варианте. Ржунимагу!!! "Лысость выглядела хорошо на ней, как ни странно это было"
Кристи: Большая четверка (Классический детектив)
10 09 Прочитав эту книгу хочется сказать словами Егора Летова, других просто нет: "Такая попсня...". Это не Агата Кристи... Я бы понял, если бы ЭТО написал какой-то посредственный подражатель... Я с трудом заставил себя ее дочитать. Какой-то выкидыш от случки современного боевика и пародии на Шерлока Холмса. Ценителям умной, тонкой интриги от настоящей королевы детектива читать не советую. Оценка - отвратительно!
Брукс: Ведьма Ильзе [Ilse Witch ru] (Эпическая фантастика, Постапокалипсис, Стимпанк)
08 05 Заметил огрехи перевода. Крылатого всадника Предда зовут Хантер. В данной книге его имя перевели, и сделали его "охотником", а местами еще круче - "эльфийским охотником". Крылатый всадник по определению не может быть Эльфийским охотником, они живут отдельно от остальных эльфов... Брукс, впрочем, сам виноват - у него до черта слов пишется с большой буквы)))
Полет «Ярла Шаннары»
02 05 "Ведьму..." и "Исчадие" (Антракс) прочитал на одном дыхании. Но в "Крыльях..." (Моргавре) первые две трети книги - жуткая тягомотина... Концовка, правда, удалась...
Терри Брукс
10 04 2 kirlan "Пол-царства за альтернативный перевод "Меча Шаннары"" Закончу с "Полетом "Ярла Шаннары" и возможно займусь)))
Роберт Джордан
21 02 Уважаемый Sedon! Как можно сравнивать Джордана и Гудкайнда??? Гудкайнда хватило на 1 замечательную книгу, а все вторые, третьи и т.д. правила волшебника написаны исключительно с целью заработать денег на волне успеха первой книги... И даже вроде бы закончив серию, Гудкайнд не может успокоиться, снова пишет.... У Джордана мир проработан до мелочей, и поражает воображение размахом, грандиозностью замысла, тем, насколько тщательно проработаны персонажи. А что касается медленного развития сюжета, и "неопасных" мурдраалов, то почитайте следующие книги серии, война еще только начинается, Тармон Гай'Дон грядет... Что касается Брендона Сандерсона, то пока не могу заставить себя взять его книги - боюсь разочароваться. К тому же Джордана читал уже давно, наверное дождусь последней книги и перечитаю всю серию)))
Маккирнан: Серебряный зов (Фэнтези)
05 05 Ха-ха-ха! Уже выложили. А все равно - Серебряный зов не полностью. Ждите, скоро выложу обе части вместе, уже все отсканено, осталось сконвертировать в fb2. P.s. для тех, кто не понял - смотрите автора fb2 документа. Оцененные книги
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
nehug@cheaphub.net RE:«Македонский роман XXI века 1 день Iron Man RE:Курьезы сканировщика 5 дней babajga RE:Рассказы Южных морей 6 дней tvv RE:Абрахам Вергезе - The Covenant of Water 6 дней Larisa_F RE:Эрнесто и его кролики 1 неделя Саша из Киева RE:Горящие паруса 1 неделя Саша из Киева RE:Американская мозаика 1 неделя weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя babajga RE:Осторожно - волшебное! 2 недели Саша из Киева RE:Улыбнись, малыш! 2 недели Саша из Киева RE:Букет колючек 2 недели alexej36 RE:Maxima-library - переезд 2 недели Саша из Киева RE:Анфас и в профиль 2 недели Саша из Киева RE:Три минуты истории 2 недели Саша из Киева RE:С того света 2 недели darkvova RE:librusec.pro 3 недели Саша из Киева RE:Счастливая скамейка 3 недели Впечатления о книгах
decim про Вагнер: Кто не спрятался. История одной компании (Триллер)
08 06 Действительно неважно, кто убил. Мотив есть у всех женщин, и они-то пытаются выяснить - кто из них? Мужчины же, не понимая, что творится вообще, бухают и дерутся - все, кроме одного, которому это не положено по работе. ……… Оценка: хорошо
Александр Лагода про Носов: Том 1. Рассказы о природе, рыбалке (Советская классическая проза, Природа и животные, Публицистика)
08 06 Подготавливая FB2, обнаружил, что в b/530187 отсутствует с. 375. Нет ли у кого книги в бумаге?
Oleg68 про Улицкая: Даниэль Штайн, переводчик (Современная проза)
07 06 Книга читалась тяжело. Вставки с описанием молитв, обрядов католицизма-перегружают книгу. Оценка: хорошо
obivatel про Поселягин: «Колонист» [litres] (Фэнтези, Попаданцы)
07 06 Рука-лицо. Во-первых, Павел Первый был в очень хороших отношениях с Наполеоном и в очень плохих с наглами. Он не искал с ними этих плохих отношений, он просто начал налаживать торговлю с Францией минуя фунт-стерлингов. ……… Оценка: плохо
дядя_Андрей про Надеждин: Сонька Золотая Ручка - королева воров (Биографии и Мемуары)
06 06 Никакой "своей интерпретации" автор не приводит. Он просто свалил в кучу всё. что мог, половину безбожно переврав. После чего сделал глубокомысленный вывод:"Доказательств нет. Может быть было, а может и не было". За всё ……… Оценка: неплохо
bp306 про Гуринов: Типичная практика [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
06 06 Мне понравилось. У автора довольно богатая фантазия. Впрочем думаю найдётся достаточно хейтеров, так как если захотеть то можно найти достаточно много недостатков. Но по-моему это одна из лучших книг автора. В целом его мастерство растёт. Оценка: отлично!
obivatel про Федин: Комсомолец. Часть 3 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 06 1. Упоротый препод, который слабо разбирается в предмете или просто игнорирующий ответы? Дык на кафедре пишешь заяву или в деканате, и всё: тебе назначают комиссию из пары-тройки профессоров и они тебя экзаменуют. Делал так ……… Оценка: хорошо
nik_ol про Донцова: Ступа с навигатором (Иронический детектив)
05 06 Что-то, при всём уважении и несмотря на то, что эти книжки отвлекают от повседневности меня уже лет 15 - ну уж очень часто повторяется развязка сейчас, только персонажи меняются! Обычно это морально-нравственные чудовища-дети ……… Оценка: плохо
дядя_Андрей про Каллиников: Мощи (Историческая проза, Эротика, Секс)
04 06 Ну, что тут скажешь. Отличный роман, просто великолепный. Язык изложения, сочный, яркий, образный. Немного напоминает раннюю прозу Алексея Толстого. Почему его сочли порнографическим и антисоветским, ума не приложу. Ничего ……… Оценка: отлично!
voronin345 про Заикин: Гранит науки [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Героическая фантастика)
03 06 детская литература. для дебильных школьников Оценка: плохо
Саша из Киева про Григорий Исаакович Полянкер
03 06 Мне довелось лично знать Григория Исааковича Полянкера. Когда я учился в Международном Соломоновом университете в Киеве (с 1993 по 1998), Григорий Исаакович преподавал у нас спецкурс "История еврейской культуры на языке идиш". ………
Belomor.canal про Уайт: Практическое прошлое [litres] (История)
03 06 Уайт, сын пролетариата, разоблачитель исторической науки, которая с начала XIX века проводилась в интересах «антиреволюционных и консервативных режимов» и была нацелена на то, чтобы превратить историческую дисциплину «в ……… Оценка: отлично! |
||