Книжная полка пользователя MDP

Шолем: Происхождение Каббалы (Иудаизм) 23 11
Исправьте жанр на Иудаизм.

Александр Беляев (переводчик) 22 11
Переводчик Беляев Александр Михайлович.
Человек-амфибия - Александр Романович Беляев !!!

Аверченко: Московское гостеприимство (Проза) 15 01
Не современная и не советская проза

Анна Ахрем 21 11
Евпатий Сволота?

Орлов: Усы [сборник рассказов, эссе, интервью] (Современная проза, Биографии и Мемуары, Новелла, Магический реализм) 27 10
Эту книгу написал другой Орлов (Владимир Викторович). Нужно бы удалить.Среди книг В.В. она уже есть.

Докрилл: Широкая кость [Big Bones ru] (Современная проза) 14 10
...воздеть очи долу...(в главе Чизбургеры) -редкостный ляп переводчика и редактора


Шекспир: Сонеты (Драматургия: прочее, Поэзия) 14 09
Перевод Н. В. Гербеля (1879). Можно было и указать.


Медведев: Черчилль: Частная жизнь (Биографии и Мемуары) 22 03
Полная нелепость с автором.
В Litres - Дмитрий Львович Медведев -очевидно правильно.

Коллектив авторов: Вечный слушатель [Семь столетий европейской поэзии в переводах Евгения Витковского] (Поэзия: прочее) 23 02
Семь столетий европейской поэзии в переводах Евгения Витковского - никакой публицистики, чистая поэзия.

X