Вы здесьЮрий Яковлевич Гольдберг
Биография
Перевод с: английского (всe языки оригинала) Тип файла: fb2 (все типы) Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
prjanik про Дэникен: Признания египтолога. Утраченные библиотеки, исчезнувшие лабиринты и неожиданная правда под сводами пирамид в Саккаре (Исторические приключения)
09 07 Книга старая уже, это переиздание. Шарлатан и мошенник Дэникен тут превзошел самого себя. Откровенный бред, перемежающийся фантазиями, надерганными у разных авторов. "Откровения" - пустышка и море воды ни о чем. Жаль, люблю почитать Дэникена на досуге, всегда можно посмеяться. Но тут даже не смешно, просто тупое разводилово читателей на покупку этой макулатуры. Оценка: нечитаемо
Belomor.canal про Вуттон: Изобретение науки. Новая история научной революции (Научная литература: прочее, Научпоп)
14 06 А чем этот файл отличается от того что был сделан 2018 году и залит сюда? Оценка: плохо
Lyka про Мелвин: История Крыма и Севастополя. От Потемкина до наших дней [Sevastopol’s Wars. Crimea from Potemkin to Putin ru] (История, Военная документалистика)
27 12 Уж насколько слабо я знаю английську мову, но так извратить оригинальное название (Sevastopol’s Wars. Crimea from Potemkin to Putin)...
DGOBLEK про Воннегут: Добро пожаловать в обезьянник [Welcome To The Monkey House: A Collection of Short Works ru] (Социальная фантастика)
29 10 Отсутствует - Курт Воннегут. New Dictionary (эссе)
mysevra про Симмонс: Полый человек [The Hollow Man ru] (Научная фантастика, Триллер)
31 08 Интересно, несмотря на грязноватый, безрадостный и безнадежный антураж - любопытные идеи "ветвящегося дерева" и "глаз Вселенной". И необычно, что здесь телепатия изображена не как суперспособность. Много ощущений, мало событий. Оценка: неплохо
Adan75 про Симмонс: Мерзость [The Abominable ru] (Триллер)
17 09 Мерзость - это про фотки Гитлера-педофила если что. При чем тут Эверест?? У Дена совсем отказали тормоза.
Barbud про Симмонс: Мерзость [The Abominable ru] (Триллер)
17 08 С каким рьяным интересом я читал "Террор", с таким же сильным нежеланием продирался через первые главы этого произведения. Не продрался, скучно, что для Симмонса вообще-то нехарактерно, но вот же...
Мария В про Юинг: Иллюзия [Illusion] (Исторические любовные романы)
16 10 Удовлетворительно, много белиберды и тягомотины, не очень интересно.
киманта про Робертс: Ключ доблести [Key of Valor ru] (Современные любовные романы)
04 10 Хорошая серия, есть интрига, но не захватывает как то все плавно и спокойно...
laurentina1 про Ханна: Домашний фронт [Home Front ru] (Современные любовные романы)
17 08 Потрясло... Сто лет не рыдала над книгами, но тут не смогла удержаться... Не считаю себя сентиментальной, но это.. Может, потому, что ситуация близка и знакома, я тоже мать пубертирующегося подростка, ранений не было, но были шокируюшие новшества, которые требовалось осмыслить, принять и смириться, не знаю... Но рыдала в три ручья, и не могла остановится, пока не прочла всю книгу.. Конечно, книга женская, но до розовых соплей тут как до Луны пешком
Кэт_Даллас про Вайн: Пятьдесят оттенков темноты [A Dark-Adapted Eye ru] (Триллер, Детективы: прочее)
19 12 Только что я писала отзыв на другую книгу Вайн (Ренделл) "Книга Асты". Удивительно, но многое сказанное мною о том романе, применимо и к этому. Неторопливое, неспешное, изобилующее всевозможными деталями, повествование. Временами от избытка деталей, воспоминаний, нюансов отношений и характеров, повествование выигрывает, но временами в них просто вязнешь. Неплохая психологическая проза, однако тем, кто прочтет двадцать страниц и заскучает, продолжать не рекомендую - темп не увеличится, стиль не полегчает, все тот же обстоятельный, немного сбивчивый, постоянно уходящий в сторону рассказ племянницы Веры Хилльярд о самой Вере и об их семье в целом.
julchik-spb про Берри: Принцесса Диана (Биографии и Мемуары)
25 11 Увлекательно, интересно и, похоже на правду
tinon про Ренделл: Призрак для Евы [Adam And Eve And Pinch Me ru] (Детективы: прочее)
06 11 Когда-то я была очарована изысканностью «Подружки невесты», которую до сих пор почитаю за образец современного английского детектива. После того романа я прочитала едва ли не все, вышедшее из-под пера Рут Ренделл (часть произведений написана ею под псевдонимом Барбара Вайн), однако все оказалось… хм… далеко от совершенства… И вот, наконец, мне на глаза попался последний из переведенных на русский роман «Призрак для Евы», который я прочитала фактически за день. Зная, чего можно ожидать от этого автора, я увлеклась чтением с первых страниц. Галерея необычных психологических портретов, интригующий сюжет, в котором, казалось бы, довольно быстро становится понятно, кто есть кто, хотя предсказать, что ждет читателя на следующих страницах почти невозможно… Эта книга о любви и ненависти, предательстве и верности, способности прощать, об относительности успеха и внутренней свободе. И еще о том, что такое настоящее одиночество. Как оно опасно в отрыве от социума, когда круг интересов сводится до незыблемого ежедневного ритуала. К чему может привести нарушение этого привычного ритма, стрессовое состояние, пережитое в полном молчании… Финал романа непредсказуем до самых последних страниц.
blahblah про Шах: В поисках копей царя Соломона [In Search Of King Solomon's Mines ru] (Путешествия и география)
12 07 Так называемые "king solomon mines" искать не надо. Они расположены в Тимне (Израиль)
DenisIzTuly про Шах: В поисках копей царя Соломона [In Search Of King Solomon's Mines ru] (Путешествия и география)
12 07 Помню, читал беллетристику "Копи царя Соломона", очень понравилось. Это, как я понял, нэшнл джиографик. Интересно, почитаю.
taelrin про Фетцер: Мятежное сердце [Rebel Heart] (Исторические любовные романы)
23 05 Продолжение романа "Сердце льва"
e-Drew2 про Ситчин: Двенадцатая планета [с иллюстрациями] (История, Культурология, Религиоведение, Эзотерика)
23 02 Данная - Первая книга Двенадцатикнижия дает более 60% вменяемой информации от остальных томов, хотя пролистать как я - за недельку остальные тоже не грех.. ... ...Как и Фоменко - не догма, но добавляет 4е/5е измерение к вашей модели Мира.. .... ...Обидно, что именно инопланетяне вывели туповатого Хомо-Эректуса из застоя -> в кроманьенцы.. ..зато Цивилизация Землян съекономила 2-3 миллиона лет. ...PS: То что за это наши предки отпахали 100 000++ лет на Золотых и Урановых шахтах и! получили зашитую в мозг дистанционную подсистему контроля/зомбирования - искупается возможностью легко построить Коллективный Интеллект в виде Планетарной Ноосферы.. ..и также - легко запустить подсистему долгой жизни (~ 180-333 лет).. ...PPS: Косвенные детали говорят что и Нибируйцы - творение Галактических прогрессоров.. а - порожденный ими Пояс астероидов - вынуждает думать о паре резервных терраподобных планет за пределами Солнечной Системы.. ...BTW: Вообще, более Атеистической книги - еще не видел, а уж антисионизма в книге столько - что валдайские арийцы - молча курят, ага?!
e-Drew2 про Ситчин: Божество 12-й планеты (История, Культурология, Религиоведение, Эзотерика)
22 02 Очередной, т.е. 11ый том эпопеи... ...опять кукла-перепев первых томов, но именно "кукла" --> только в самом начале и конце - Aвтор окормляет кто же БОГ - богов планеты Нибиру.. т.е. после 10 книжек про конкретных жизнелюбов-авиaмехаников и шахтеров с 12-ой планеты, принятых простодушными питекантропами Земли за Богов - начинает втирать - что районный божок, который был назначен Hач. Золотодобычи - блюсти синайских бедуинов штоп меньше воровали мусор с космодрома - заявляется яки ясновельможный БОГ-ТВОРEЦ планеты Земля, Марса, Юпитера, Нибиру.. и всех остальных Галактик ВСЕЛЕННОЙ.. но! не гребает - сам, лично, на паршивом Буране-Шатле - летать лечить единоверок от бесплодия и кариеса.. ...PS: Книга видимо расчитана на свежеокормленных из Совка.. и заполнена нудным переводом-истолкованием Шумерско-Вавилонских надписей на Иврит.. при котором - Древние шумеры - в полном.. ..мазуте, a дикие бедуины - все в шоколаде, выучив наизусть яки пионэры - 10 заповедей.. (применяемых только к единоверцам избранной пионэрской дружины).. IMHO: Автора, видимо, хорошо вздрючили в Брайтон-Бичёвом райкоме, ибо он в сущности угробил 10-летний труд - по попытке писать честно предыдущие 10 томов
e-Drew2 про Ситчин: Колыбели цивилизаций [с иллюстрациями] (История, Эзотерика, Альтернативные науки и научные теории)
21 02 10-ый том 12ти-книжия, составленный в основном из описаний Авторских триумфальных поездок по местам действия его многочисленных книг.. ..но мне некогда.. слишком много лишнего..
e-Drew2 про Ситчин: Космический код [с иллюстрациями] (История, Эзотерика, Альтернативные науки и научные теории)
21 02 Еще один том полученный перекомпиляцией более ранних томов.. Единственно новой частью являются ~12 страниц посвященные кабаллистике - как попыткам извлечения скрытых смыслов из библейских текстов путем перестановок или замен букв..
e-Drew2 про Ситчин: Армагеддон откладывается [с иллюстрациями] (История, Эзотерика, Альтернативные науки и научные теории)
20 02 6-я книга Двенадцатикнижия.. ...почти полностью скомпилированная из первых 5 книг.. ..с новой, но сомнительной частью о британском Стоунхендже
e-Drew2 про Ситчин: Назад в будущее. Разгадка секретного шифра Книги Бытия [с иллюстрациями] (История, Эзотерика, Альтернативные науки и научные теории)
20 02 5-ый том 12ти-томника, посвященный 3 не связанным подтемам.. 1) Моменту столкновения Протофаэтона-земли с Нибируйурским спутником, 2) Изготовление Адамов из Хомо-Эректусов и спермы молодых Нибируйцев.. ...FYI: в обоих пунктах Автора легко обидеть.. - поэтому пристёгнута часть №3 - о начале дружбы Горбачёва-Буша против возможных агрессоров-нибируйцев.. ...PS: Да-с, запустил я жолтую прессу и - не в теме Нибируйства+Шумерства.. Как страшно теперь жить!
e-Drew2 про Ситчин: Потерянные царства [с иллюстрациями] (История, Эзотерика, Альтернативные науки и научные теории)
19 02 Четвертый том 12ти-томника, посвященный Центрально и Южно-Американским филиалам Пришельцев-Прогрессоров, с детальным описанием дOбычи Золота и Олова-Бронзы.. ... ...Видимо заимствования автора обьясняют засилье Футов/Фунтов в тексте, зато отсутствуют изнуряющие лингвистические игры с шумерско-хеттской фонетикой.. ... .... ... ..Достаточно новые для евразиек сведения о Меза-Американских Цивилизациях - особено обогатят блондинок, отдыхающих в Канкуне - рядом с пирамидами Чичен-Ица и др..
e-Drew2 про Ситчин: Войны богов и людей [с иллюстрациями] (История, Эзотерика, Альтернативные науки и научные теории)
18 02 3-ий том 12-томника.. .... ...в сущности - утрамбованный Первый том с добавками про Египетский филиал пришельцев, вкл. Пирамиды, Космопорт на Синае, Атомный удар по Содомо-Гоморре.. и о происхождении Иерусамлимцев от элитных шумеро-ниппурцев.. вполне крутая книжка, позволяющая не читать первые 2 тома!
Lada72 про Лонг: Преисподняя. Адская бездна (Ужасы)
18 01 Грустное, грустное окончание... Видимо нам не победить бездну в себе...
Kromanion про Мелкоу: Десять сигм и другие невероятные истории [Авторский сборник] (Научная фантастика)
10 11 Мама дорогая, неужто кто-то еще пишет добрую старую сайнс-фикшн. Я был вообще потрясен. Думал, что все уже погрязло под волнами орков-драконов-рыцарей, и остается только перечитывать авторов 70-х. Не говорите мне про киберпанк, где в подворотне делают операцию на мозге ржавым консервным ножом, после чего через полчаса ГГ проламывает бошки нехорошим NPC из мегабластера. У Мелкоу совсем другое. Мелкоу продолжает традиции Азимова, Лема, Брауна, Тенна, Андерсона. Если кто-то еще трясущимися руками брал в союзных библиотеках редкие в 80-х сборники забугорной фантастики - берите и читайте. Умный человек пишет умную фантастику. З. Ы. Перевод "Целина", помещенный здесь, в этом сборнике, намного лучше ужасного перевода "Залежь". Хотя слово Залежь (полезных ископаемых) точнее отражает суть новеллы, но беда в том, что смысл я смог уловить только в переводе Гольдберга, в переводе Перцевой я вообще с трудом понимал о чем речь идет. Хотя, имхо, неточным но более правильным переводом названия было бы слово Плантация.
rayven про Ситчин: Двенадцатая планета [с иллюстрациями] (История, Культурология, Религиоведение, Эзотерика)
05 10 Отличная книга. Все довольно внятно и понятно разложено.
Marvastan про Ситчин: Лестница в небо. В поисках бессмертия [с иллюстрациями] (История, Эзотерика, Альтернативные науки и научные теории)
18 09 Занимательно, но нудновато, много отступлений от основного сюжета и непонятных рассуждений, плюс треть книги - пересказ первой книги
Marvastan про Ситчин: Двенадцатая планета [с иллюстрациями] (История, Культурология, Религиоведение, Эзотерика)
03 09 Понравилась и книга и теория, конечно безоговорочно верить во все это, ввиду прогрессирующего скептицизма, необязательно, но воспринять работу как один из вариантов "что если..." можно. Усмотревшим в данном произведении идеи "нового национализма и фашизма" я бы посоветовал оценить себя с точки зрения того-же национализма и антисемитизма, да автор много пишет про иудеев, семитов и иже с ними, но утверждения, что они "венец всего" в книге я так и не нашел. Что касается теории "высосаной из пальца", то по сути, любою теорию в нашей жизни кто-то да высосал, тот же Эйнштейн ;) (Хотя, пардон, он ведь тоже был евреем...) Продолжим о книге, язык автора весьма увлекателен, чтение не утомляет и не усыпляет, как часто бывает с научными произведениями, думаю стоит читать такие произведения, хотя бы для общего развития
ilara про Робертс: Трибьют [Tribute ru] (Любовные детективы)
21 07 Из определения "Остросюжетные любовные романы" для этого произведения главное слово - любовный. Это гораздо больше роман чем сюжет и детектив стори. Мне показалось, автор смакует некоторые интимные подробности
Madame Babette про Робертс: Трибьют [Tribute ru] (Любовные детективы)
01 06 Аннотация к этому произведению, по моему мнению, неверная. Прочитав ее, можно подумать, что главная линия произведения - детективная, причем достаточно динамичная и первостепенная. На самом же деле на первом месте здесь линия отношений героев - любовная, а все эти угрозы и расследования - второстепенны. Не самое сильное произведение автора. Не идет ни в какое сравнение с её ранними романами. Я бы оценила произведение на "хорошо", без лишних восторгов и восклицаний |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 15 часов
aldan RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Trinki RE:Не присылает пароль на почту 2 дня babajga RE:Плюмаж 5 дней Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 1 неделя alexk RE:Багрепорт - 2 1 неделя babajga RE:Удивленная сова 3 недели Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 3 недели Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 3 недели edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели monochka RE:С 8 Марта! 4 недели babajga RE:Книга чуДОМищ 1 месяц ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 месяц babajga RE:Нержавеющая сабля 1 месяц sem14 RE:«Уроки русского» 1 месяц Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 1 месяц babajga RE:Отчаянная осень 1 месяц Впечатления о книгах
Gilean про За чужой мечтой
06 04 Читать интересно, но вот мало логики. Ну и как всегда сериал не закончен. Что не понравилось - переходы между книг, читаешь следующую и как будто не врубаешься что происходит? Через главу или две понимаешь о чем речь ………
Олег Макаров. про Панов: Кто-то просит прощения [litres] (Триллер, Детективы: прочее, Мистика)
06 04 Какая-то муть. Не дочитал. После предыдущей даже обидно Оценка: нечитаемо
lukyanelena про Вудворт: Парный танец (Любовная фантастика)
06 04 Какая-то ода абьюзу. И безобразно написаны эротические сцены. Убожество. Полно пафоса и штампов. Такое впечатление, что отдали на аутсорс какой-то малолетке. Оценка: плохо
Г.Гуслия про Скотина
05 04 Очень хорошо, можно даже сказать отлично. Вроде бы как обычный попаданец, но много свежих нюансов. Язык хороший, читается легко. Жалко, что пока только две книги. Надеюсь, продолжение будет не хуже и достаточно скоро.
magmel про Грайдер: Стажер Ли Су Джин (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Понравилось, перекликается с произведениями Кощиенко
dolle про Шаргородский: Слишком смышленый дурачок (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Как бы попаданец в почти боярку.Оригинально, свежо и необычно. Понравилось.Отлично. Оценка: отлично!
clomeron про Суржиков: Ёлка епископа [СИ litres с оптимизированной обложкой] (Технофэнтези, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Литрес совсем обнаглел! Уже рассказы продают по отдельности. Оценка: нечитаемо
clomeron про Суржиков: Тень Великого Древа (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Наконец-то это закончилось.))) Оценка: нечитаемо
Синявский про Юрий Марксович Коротков
05 04 На 70-м году жизни скончался Юрий Коротков, советский и российский писатель, режиссер и сценарист, оставивший яркий след в отечественном кинематографе.
Irsanta про Йон Колфер
05 04 Дей, судя по тому, что Вы огульно обвиняете в безэмоциональности всех англоязычных авторов сразу -- беда со знанием языка, Вы просто не чувствуете его. Поверьте, это лечится.
Frodo про Сердюк: "Калаш" и Калашников (История, Самиздат, сетевая литература)
04 04 Чушь и провокация, всё, как Nicout нежно любит. Оценка: нечитаемо
Igrina про Евгений Львович Ланн
04 04 Да просто скажите честно: переводчик ― говно, переводы плохие Я считала Диккенса ужасным и скучным, пока не начала читать его по-английски Сперва было трудновато, потом привыкла Но читать начала только после того, ……… |