Вы здесьАндрей Степанович Павлишин
Биография
Андрей Степанович Павлишин (Павлишин Андрій Степанович, род. 30 июля 1964, Львов) - украинский журналист, общественный деятель, историк и переводчик. Известен, в частности, как исследователь польско-украинских отношений, творчества Бруно Шульца и переводов интеллектуальной литературы с польского на украинский язык. Член Капитулы Журнала «Е» . Родился во Львове в 1964 году в семье рабочего и медсестры, депортированных из Польши в рамках договора об обмене населением между УССР и Польшей (1944—1946). С отличием окончил исторический факультет Львовского университета по специализации «новая и новейшая украинская история». После университета работал учителем в школе. Был главой украинского отделения правозащитной организации «Международная амнистия» . Был преподавателем на кафедре новой и новейшей истории Украины Украинского католического университета . Был редактором культурологического журнала «І» , возглавлял «Львовскую газету», главным редактором вебсайта «Западной аналитической группы», был телеведущим (программа «Политическая шахматная доска»). Участник International Visitor Program Государственного департамента США по избирательным реформам. Дважды избирался депутатом Львовского городского совета. Соучредитель Форума издателей во Львове. Андрей Павлишин несколько раз получал стипендии от польского правительства для проведения исследований по своим переводным работам. Член Украинского ПЭН. Язык: украинский (все языки) Сортировать по: Показывать: Переводчик
жмека про Кузьо: Війна Путіна проти України. Революція, націоналізм і криміналітет [uk] (История, Политика, Публицистика)
23 05 С чего росияне считают,что жить с ними в одном государстве счастье невыебенное? Отчего все нынешнее руководство страны возило своих жен рожать за рубеж? Почему детки руководства и олигархата училось там же? И что за мода такая оправдывать свое поведение и преступления,чего уж там,тем что мол другие государства так делают,а значит России сам бог велел?! Почему у россиян - чурки все,кто говорит не так как они? Что за мода облагодетельствовать всех и тех кто даже не хочет? Суверенное государство Украина хлеб растило и детей. Вам, кстати помогали: когда у вас были проблемы - безвозмездно перекинули вам миллион тонн пшеницы. Почему вы вместо детей и хлеба выращиваете ракеты и снаряды, и стремитесь всех убить (всем грозите ядерной бомбой) - это исключительно ваши, непонятные нам устремления. В ваших планах изначально было завоевание Космоса. А приперлись вы какого-то хрена на Украину. Вижу смартфоны - китайские. Вижу машины - немецкие. Вижу компьютеры - американские. Вижу джинсы и пледы - турецкие. Вижу туфли - югославские. Вижу костюмы чистой шерсти - английские. Вижу сыр - швейцарский. Вижу виски - шотландский. Вижу коньяк - французский. Вижу вино - чилийское. А в России даже гвоздей сделать не могут! Только патроны, снаряды, мины, боевые ракеты... и гробы. Вы серьезно пытаетесь обвинить кого-то за пределами РФ в создавшейся ситуации? Бредятина это вы. Оценка: хорошо
Aleks_Sim про Кузьо: Війна Путіна проти України. Революція, націоналізм і криміналітет [uk] (История, Политика, Публицистика)
06 01 Очередная антироссийская бредятина Оценка: нечитаемо |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
Aleks_Sim RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 день kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 3 дня Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 4 дня Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 1 неделя Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 1 неделя Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 2 недели babajga RE:Белая княжна 2 недели Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 3 недели mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 3 недели zlyaka RE:С Новым годом! 3 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 1 месяц Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 1 месяц babajga RE:Чернушка. Повести 1 месяц Саша из Киева RE:Сказки далёких островов 1 месяц babajga RE:Лопоухий бес 1 месяц babajga RE:Ежик покидает дом 1 месяц Впечатления о книгах
ve51 про Чейз: Плоть орхидеи [The Flesh of the Orchid ru] (Крутой детектив)
27 01 Книга не входит в цикл "Дэйв Фэннер
Skyns71 про Гузман: Тропой священного козерога, или В поисках абсолютного центра (Современная проза, Биографии и Мемуары)
27 01 Господи... Жизнеописание наркомана.
sigor2000 про Бакман: Вторая жизнь Уве [En Man Som Heter Ove ru] (Современная проза)
27 01 Книга просто шикарна. По моему мнению в книге нет повесточки. Персонажи геи, мигранты это по факту то, что осталось от Швеции. Вместе со смерьтю ГГ умерла и та Швеция, которую мы знали, вот о чем пишет автор. Самое смешное, ……… Оценка: отлично!
mysevra про Лэнган: Рыбак [The Fisherman ru] (Ужасы)
27 01 Хороший язык. Но, во-первых, рассказ выжившего - а как же интрига? А во-вторых - и это самое главное - к середине книги до жути я так и не добралась, зато узнала подробно о жене, алкоголизме и рыбалке. Подробно, многословно ……… Оценка: плохо
Gilean про Бесноватый цесаревич
26 01 Тяжело читается, бросил на второй книге. Приехал в столицу - нагрубил, сослали. На придумывал ништяков позвали в столицу - нагрубил, сослали. Так и хочется вспомнить фразу - "украл, выпил в тюрьму" и так по кругу. Раньше ………
Barbud про Ратманов: Вперед в прошлое 7 (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
26 01 ГГ тычется, как слепой щенок, пытаясь сделать что-то, что должно отсрочить или отменить войну в будущем. Не маялся бы дурью, а ехал в Питер - там в 93-м заммэра еще без серьезной охраны ходит.
Wik@Tor про Назимов: Имперский хакер (Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
26 01 Морские волны мерно ударялись о бунгало. Это как? Б/О
Skyns71 про Тютелов: Славянская здрава (Эзотерика, Здоровье)
25 01 Еще одна отчаянная попытка высосать из пальца "великое прошлое" и "тайны национальной эзотерики" - причем повторяя типично западноевропейскую моду. Только с отставанием примерно лет на сто.
Саша из Киева про Муранов: У світі водоспадів (Легенди і правда про водоспади) [uk] (Геология и география)
25 01 Эта книга в оригинале написана на русском языке. Неужели она была издана только в переводе на украинский?
Sello про Акопян: Кавалер Ордена Золотого Руна (Юмористическая проза)
24 01 Читать не буду, даже если выяснится, что написано божественным языком. Меня интересует другое: что за жлобство наблюдается в последнее время, привлекать к себе внимание, используя известные имена в литературе, тех, кто прославился ……… Оценка: нечитаемо
decim про Шамбаров: Почему мы дошли до Берлина? Параллельная история Второй мировой войны (Исторические приключения, О войне)
24 01 Популярно стало мымыкать от имени отцов и дедов - они сами уже ничего не скажут. И выглядит это как "позор джунглям!" из-за спины Шер-Хана...
Barbud про Рейхсфюрер 1943
23 01 Гм... "Первый том неоднократно удостоился сравнения с лучшими работами великого Олега Рыбаченко" - да уж, это такая рекомендация, что после нее все сомнения "читать-не читать" отпали начисто)) |