В любом виде разыскивается оглавление антологии Мастера фэнтези 2005: скан или фотография страницы, просто кусок набранного текста... что-нибудь, чтоб можно было определить, какие рассказы кто перевел.
В файле, увы, не разнесены переводчики отдельных произведений, а они не общим кагалом надо каждым рассказом работали, а по отдельности. 99% за то, что их имена указаны в оглавлении, а в файл эту инфу не включили.
Поищите, пожалуйста, очень хочется.
UPD. На фантлабе тоже всех переводчиков кучкой сгребли.