«Трудно оценить степень образованности ребенка свалки, усвоившего такой исключительный словарный запас; если не считать лестного внимания, проявляемого со стороны брата Пепе в иезуитской миссии в Оахаке к мальчику, который не ходит в школу, Хуан Диего не получил никакого образования, но мальчику удалось сделать больше, чем научиться читать. Он также чрезвычайно хорошо выражал свои мысли. Ребенок свалки даже говорил по-английски, хотя разговорный язык он слышал разве что от приезжих американцев. В Оахаке в то время экспатрианты из Америки представляли собой тех, кто мастерил на продажу поделки-сувениры, и обычных наркоманов. По мере того как Вьетнамская война затягивалась — в минувшем 1968 году Никсон, избранный президентом, обещал положить ей конец, — продолжало расти число потерянных душ («ищущих себя молодых людей», как называл их брат Пепе), то есть тех, кто в основном косил от армии». Роман Джона Ирвинга «Дорога тайн» издательства «Иностранка». Типичный для известного американского писателя. Большой, пространный, с обилием подробностей и внимательных описаний с композиционной перекличкой деталей. Мексика, мусорная свалка, два странных ребенка, дети проститутки. Брат и сестра. Один вырастет в знаменитого писателя. Другая — умеет читать мысли. Ну и долгая дорога, открывающая предначертания и странности судьбы" (Николай Александров)