Робин Александер - Притяжение

Аватар пользователя Isais

В книге Притяжение много ошибок.
Например:

Цитата:
Саманта опешила: всё ли она правильно расслышала? И, будто предвосхищая её вопрос, Дэвид сказал:▫ - Тим и я говорили об этом, и я разделяю его пожелание.▫— Он положил руку на сердце: — Я сохраню его здесь. Я не нуждаюсь в урне с пеплом, чтобы помнить о нем. Сделаете ли вы это? Саманта посмотрела на Дженнифер, которая, казалось, была потрясена так же, как она. - Это очень много значило для него, иначе он не просил бы,▫— сказал Дэвид. - Мы сделаем это,▫— сказала Дженнифер, не глядя на Саманту. - Спасибо!▫— в порыве чувств Дэвид расцеловал каждую из женщин.▫— Мне пора…▫ Прерывисто дыша, он крепко обнял Саманту, и, задержав ее в объятиях, прошептал ей на ухо: - Я отправил урну в твой номер в отеле,▫— . Саманта чувствовала, как он сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем отпустить ее. После Дэвид легко обнял Дженнифер, коснулся губами ее виска, затем повернулся и ушел.

То есть реплики диалогов регулярно слеплены в одном абзаце.
Скриптами это не выправить, нужно сидеть и вычитывать. И исправлять фантастическую пунктуацию.
X