Нун: Автоматическая Алиса (Киберпанк, Контркультура) 09 05
Книга - отличная! Джефф Нун сумел воспроизвести едва уловимые нотки, интонации, акценты, что использовал в своё время старик Кэрролл. А перевод скверный.
Daysleeper (daysleeper@mail.ru), почему Вы решили, что читатель спокойно обойдётся без серьёзного фрагмента 1-й главы? Что блин за самодеятельность?! И да, есть серьёзные претензии по части стиля.
Дорогие читатели, если владеете английским - бога ради, читайте лучше на нём!