Вы здесьВладимир Сарманов
Известен как Владимир Сарманов
Показывать: Переводчик
Losano про Мартенс: Запрещенный Сталин [= Другой взгляд на Сталина] [Another View of Stalin ru] (История, Биографии и Мемуары)
18 06 Пролистал до середины и надоело т.к.непонятно откуда взяты цитаты.Бухарин был готов арестовать Ленина.Но я раньше читал что Ленин называл Бухарина совестью партии....и т.д.и т.п.Дальше читать времени жалко.По моему можно сказать проще что в том зверинце закономерно победил и вполне логично захватил власть наиболее крупный и умный зверь.Только и всего.
Boris про Мартенс: Запрещенный Сталин [= Другой взгляд на Сталина] [Another View of Stalin ru] (История, Биографии и Мемуары)
06 03 Эту книгу невозможно купить в "свободной" Европе. _______ Наглое вранье. http://www.amazon.de/exec/obidos/search-handle-url?_encoding=UTF8&search-type=ss&index=books-de&field-author=Ludo Martens Stalin anders betrachtet von Ludo Martens von Epu (Taschenbuch - 1. Januar 1998) Stalin: Un altro puno di vista von Ludo Martens von Zambon Editore (Taschenbuch - 1. Januar 2005)
sinto19 про Мартенс: Запрещенный Сталин [= Другой взгляд на Сталина] [Another View of Stalin ru] (История, Биографии и Мемуары)
26 02 Я не поклонник Сталина ,но советую прочитать хотя бы частично. Любые факты заслуживают многостороннего рассмотрения ,а не однобокого радикализма. Сталин как тиран и деспот был естественным итогом сложившейся ситуации. Когда множество фанатиков готовы убивать за свои идеи не считаясь с другими , будет кровавая бойня и в итоге останется лишь один. Так было с Кромвелем и Наполеоном . А ведь вовсе не они начали этот кошмар. За гражданскую войну погибло больше народу чем погубил Вождяра. И кстати по коментам видно что эта склонность к радикализму не исчезла.
comrade_demon про Мартенс: Запрещенный Сталин [= Другой взгляд на Сталина] [Another View of Stalin ru] (История, Биографии и Мемуары)
26 02 Можно называть книгу пристрастной, сборником вырванных из контекста цитат, критиковать за рваный язык, ненаучность и многое другое. Но "Бред" или "Хрень" - как охарактеризовали книгу предыдущие рецензенты, подходят куда как лучше.
Drosselmeier про Мартенс: Запрещенный Сталин [= Другой взгляд на Сталина] [Another View of Stalin ru] (История, Биографии и Мемуары)
26 02 Есть же подвижники переводить такую хрень :-D "Битые" цитаты и ссылки говорят о том,что аффтар перевода мог Конфуция выдавать за Ленина и Троцкого за Чавеса. PS sinto19 - в гражданской есть жертвы и "вождяры".
fixх про Мартенс: Запрещенный Сталин [= Другой взгляд на Сталина] [Another View of Stalin ru] (История, Биографии и Мемуары)
26 02 Мыкола, ты книгу вначале бы почитал, а ужо потом писал. А лучше бы удавился...
mikola1963 про Мартенс: Запрещенный Сталин [= Другой взгляд на Сталина] [Another View of Stalin ru] (История, Биографии и Мемуары)
25 02 это новый жанр-исторический бред |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 2 часа
blahblahblah2024 RE:Беженцы с Флибусты 7 часов sem14 RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 2 дня Леди Стервa RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня sem14 RE:Михаил Юрьевич Берг - Андеграунд. Итоги. Ревизия_5 1 неделя TaKir RE:Валерия Сергеевна Черепенчук А. Н. Николаева - Мифы... 2 недели Oleg V.Cat RE:B343695 Александр. Книга 1 2 недели Isais RE:Калибрятина/Самиздатина 2 недели md2k15 RE:Относительно Вархаммер 40 000 2 недели tvnic RE:"Коллектив авторов" 3 недели SergL197 RE:Регистрация 3 недели ejik.v RE:Viva Stiver! 3 недели RedRoses3 RE:Флибуста конец? 3 недели Ldrozd RE:Сандра Ньюмен - Джулия [1984] 1 месяц konst1 RE: Банда Рафаэля 1 месяц Isais RE:Лоренс Даррелл - Горькие лимоны 1 месяц Isais RE:B157704 Черепаха Киргала 1 месяц sem14 RE:Литературная премия «Ясная Поляна» 1 месяц Впечатления о книгах
Вита Бревис про Калинин: Сирийские мистики о любви, страхе, гневе и радости [litres] (Публицистика)
16 11 Книга-разочарование. Острые и актуальные вопросы, а вот ответы притянуты к ним за уши.
GrandTourism про Роджер Желязны
16 11 Ребята, он наше всё. И наше всё ранние переводы, со спасённым юмором и азартом автора. Новые переводы - за гранью добра и зла.
Анни-Мари про Борзых: Восхождение Примарха (Самиздат, сетевая литература)
15 11 В целом, достаточно интересно читается. Одно плохо: все герои разговаривают одинаково, как слегка пообтесавшиеся гопники. Вообще все. Мальчики, девочки, взрослые, молодежь, император, принцесса, министры, потусторонние сущности ……… Оценка: неплохо
mig2009 про Корнев: Адепт не хуже прочих (Фэнтези, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
14 11 Читабельно. Но Корнев воду начал лить, слишком много описания «раскачки» ГГ. Накрутка буковок. Оценка: неплохо
Дей про Садов: Адская практика [= Дело о неприкаянной душе] (Фэнтези)
13 11 Сюжет понравился, исполнения - не очень. Затянуто, поверхностно, ангел - истеричка. Показать характер можно было бы и по-другому. Оценка: неплохо
Mindar про Гончаров: Голые короли. Книга 8 (Публицистика)
13 11 Предложение скачать PDF не соответствует действительности. Вы скачаете заархивированный файл ZIP. Оригинальный файл размером 6,17 МВ сжат до 5,90 МВ, поэтому чтобы читать книгу, необходимо ее разархивировать.
Sello про Мориак: Клубок змей [Le Nœud De Vipères ru] (Классическая проза)
12 11 Великая вранцузская литература. Ни прибавить, ни убавить. В аннотации понравился пассаж "68-летний старик..." Эка, как сдвигаются возрастные рамки с течением времени. Ныне, пишут, это - "золотой возраст". Оценка: отлично!
blahblahblah2024 про Пелевин: Круть [litres] (Современная проза)
11 11 Не знаю, что там триггернуло Санька, но книга отличная. То есть была бы, выйди она до 24 лютого 2022 року. А теперь на ней лежит печать некой ненужности, что ли.
Лысенко Владимир Андреевич про Земляной: Теория Игры (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
11 11 Спасибо за отличную книгу! Жду продолжения. Оценка: отлично!
Sanyok89 про Пелевин: Круть [litres] (Современная проза)
11 11 Мерзость. Изощренная помойная дрянь. Днище. Оценка: нечитаемо
Skyns71 про Рясной: Бандиты и психи (Крутой детектив, Биографии и Мемуары, Спецслужбы)
10 11 Вот оно как... Если верить своим глазам - эти ребята лупят безоружных демонстрантов, не различая мужчин и женщин. А открываешь книгу - оп-ля, оказывается - преступников ловят!
badbag про Тимофеев: Честерфилд (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
10 11 Автор пишет читабельно, но не шибко умный и своими попытками сумничать, только смешит, в логику не умеет абсолютно, поэтому у него не фантастика получается, а сказки для подростков. Оценка: плохо |