Вы здесьЕ. Н. ЗахаровСортировать по: Показывать: Переводчик
Losano про Райле: Секретные операции абвера [Тайная война немецкой разведки на Востоке и Западе, 1921–1945] [Der deutsche Geheimdienst im II. Weltkrieg ru] (Биографии и Мемуары, Военная история)
02 08 Очень необьективно.Из Канариса делают великомученика с нимбом.Цитаты:"Канарис приказал не пользоваться аморальными методами.Адмирал наказывал сотрудникам избегать аморальных и бесчеловечно жестоких средств.Службы Канариса предпринимали все мыслимые усилия для быстрейшего окончания жестокого истребления народов."Во всем обвинил Польшу и не вспомнил о провокации в Гляйвитце.А как же со слухом о побеге Канариса.Приговорен был к смерти,но когда кнему в камеру прибыл священник для исповеди Канарис его задушил и переодевшись в его одежду сбежал.В общем полная чушь.Я больше верю выводу спеца из"Из К.Г.Б.в С.С.и обратно",что в разведке честным людям нет места.
fixх про Букхайм: Подлодка [Das Boot ru] (О войне)
01 04 Отличненькая вещь… Жаль токо что перевод – немного корявый… И политкорректность – маму её ё… А вот фильм по книге - «Das Boot» - мне показался много лучше книги. Почти 4 часа сидишь в напряжении… хотя и знаешь чем всё закончиться…
stargate sg-1 про Букхайм: Подлодка [Das Boot ru] (О войне)
02 01 О чём: О немецких подводниках в 2 мировую. Об их жизни,быте,боях,походах. Взгляд с той стороны. Автор сам офицер кригс марине. Немного не привычно будет читать тем людям кто не был в германии. Есть своеобразные обороты «немецкого» юмора и быта жизни. Моя оценка: 5 с маленьким -. Немного утомляли немецкие обороты речи и жизни. ps Есть ещё отличная документ.книга "Стальные гробы 3 рейха" .Внимание! Русского автора а не иностранного ,разные книги,названия одинаковые.Прочёл по случаю,понравилось.Купить не смог не нашёл.
Dimaaaaa про Букхайм: Подлодка [Das Boot ru] (О войне)
21 10 Редко, когда аннотация полностью соотвествует содержанию. Сильная книга. Рекомендуется к прочтению, если кого интересуют реалистичные произведения Второй Мировой.
МихаНег про Букхайм: Подлодка [Das Boot ru] (О войне)
12 07 Все таки надо сказать, что книга сильно уступает кинофильму. К тому же, в доступной сейчас на "Озоне" бумажной версии перевод сильно искажен :( А лучшая книга на тему немецкого подводного флота -- безусловно, "Стальные гробы" Герберта Вернера. Меньше эмоций, больше реалий.
ArgusB про Букхайм: Подлодка [Das Boot ru] (О войне)
16 05 Вначале немного коробит чернуха, а дальше начинается полное погружение в реалии гибнущего Рейха. Собственно, аннотация не врёт - и гнетущая атмосфера, и психология - всё на месте. Можно добавить ещё и про присутствующий неповторимый дух времени. Рекомендую. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Обновление FictionBook Editor 10 часов
mig2009 RE:Беженцы с Флибусты 20 часов Alex_61 RE:Windows 7 безопасна благодаря помощи NSA??? 23 часа Саша из Киева RE:Лимонные дольки 1 день Trinki RE:Любительские переводы 1 день nehug@cheaphub.net RE:Подробнее о правилах, если можно? 3 дня Isais RE:Семейственность в литературе 4 дня kopak RE:Небольшой тест. 5 дней kopak RE: День рождения человечества 5 дней nehug@cheaphub.net RE:Как тут читать и скачивать книги? 6 дней nehug@cheaphub.net RE:Домен и сертификаты 6 дней HEPO RE:Багрепорт - 2 1 неделя Впечатления о книгах
Dongel про Земляной: День драконов (Боевая фантастика)
04 10 Такое ощущение, что содрано у Хайнлайна со "Звездной пехоты".
Masterion про Щепетнёв: Пустыня [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
04 10 Ну что можно сказать... Пером автор владеет мастерски. Слог гладкий, ненапряжный, метафоры интересные, сравнения незатёртые. Но вот само повествование - скукота. Идей особых нет, ГГ просто живёт своей, большей частью, обычной ………
Masterion про Борзов: В теле дрища в военной школе аристо (Боевая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
04 10 Писюк, простите - автор, даже с названием заморачиваться не стал. Не читал, но осуждаю. Б/о
Masterion про Дартс: Крысиная башня [СИ] (Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
04 10 Какая же каша в голове у автора. Псевдозаумные рассуждения, причём повторяющиеся по кругу, просто выносят мозг. Сломался на половине. Б/о
Cayce Pollard про Вул: Сирота Пердиды [ЛП] (Космическая фантастика)
04 10 Перевод ужасный, к сожалению. Но какой есть.
Masterion про Лисицин: Ружемант 1 (Самиздат, сетевая литература)
04 10 Примитив, с элеменами порно и РПГ. Для специфической ЦА, проходящей стадию пубертата. Литературная ценность нулевая. Оценка: плохо
Masterion про Останин: Ритуал. Эпизод первый (Детективная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
04 10 Необычно, интересно, вкусно. Жаль удержать планку автор не сумел и следующие книги серии заметно слабее. Но это не отменяет того, что эта - очень хороша. Оценка: хорошо
Masterion про Кощиенко: Айдол-ян. Книга 4, часть 4. Смерть айдола [СИ : с илл.] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
04 10 Убрать корейский антураж (всякие "сама", "сонбе") - которые лишь затрудняют понимание, и на выходе получим обычную мыльную жвачку - пиздострадание молодой девочки в мире шоубизнеса. Причем, стилистика у автора и так хромает, ……… Оценка: нечитаемо
Masterion про Делакруз: Темный пакт (Фэнтези)
04 10 Вот ни о чём. Как секс в презервативе - движение есть, прогресса нет. Нафиг королевская битва прикручена, наверно понятно только автору. Подросткам может и зайдёт. Оценка: плохо
Masterion про Призывающий: Герой при своем мнении I [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
04 10 Прошу прошения, но все-таки говно. Ни вменяемого сюжета, ни логики. Можно использовать как пособие на курсах «Что такое графомания». Оценка: плохо
Masterion про Вайт: Отрочество [litres] (Героическая фантастика, Попаданцы)
04 10 Какая чушь. Пацан после неудачного суицида из за травли в школе, возвращается из больницы домой, а его тетя сходу начинает на него наезжать, что он бесполезный, никчемный и никому не нужный, при этом заряжая, что он для нее ……… Оценка: плохо
Masterion про Фонд: Конторщица [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
03 10 Ничего особенного. Разборки в бабском коллективе, в масштабе, даже не города - одной конторы. Всё по стандарту - скандалы, интриги, подсиживание. При чём тут АИ непонятно. Тем более автор слабо представляет реалии СССР, что ……… |