Олесь (Олег Петрович) Бенюх – дипломат, писатель, лингвист. Родился в 7 июня 1928 года в Киеве (Украина).

Окончил Военный Институт Иностранных языков Советской Армии (1948) и служил в советской армии до 1953 года. Далее преподавал английский язык в Московском педагогическом институте (1954-1959), редактировал журнал «Фрэндшип» (1958-1959), работал в Совинформбюро.
Будучи на дипломатической службе и занимал пост главного редактора журналов «Совьет Лэнд» (Индия, 1959-1967), «Совьет Ньюс» (Новая Зеландия, 1972-1978), «Совьет лайф» (США, 1983-1989).

Печатается с 1948 года. Член Союза журналистов СССР (1963), Союза писателей России (1993). Активно занимается подготовкой и выпуском словарей. Англо-русский и русско-английский словари, составленные Бенюх, также были переизданы в Великобритании, Ирландии и США.
За книгу «От Ганга до Днепра» удостоен Международной литературной премии имени Джавахарлала Неру (1967). В 2002 году на всероссийском конкурсе «Долг. Честь. Достоинство» его пьеса «Любовь и бессмертие Зорге» получила первую премию. В 2011 году во время презентации его нового романа «Правитель империи» Олесю Бенюх была вручена главная награда Союза писателей России – Золотая Есенинская медаль.

Lyka1 про Бенюх: Правитель империи [Роман-газета для юношества, 1990, № 6] (Роман) 27 03
Бенюх О. Правитель империи: Роман /Худож. В. Терещенко,— М.: Худож. лит., 1990.— 350 с. (Серия «Роман-газеты» для юношества.)
ISBN 5-280-01852-Х
Политический роман об Америке 70—80 гг. В центре его — образ мультимиллионера Джерри Парсела, ведущего борьбу не на жизнь, а на смерть со своими финансовыми соперниками, протягивающего щупальца в сферу политической жизни страны. Среди действующих лиц романа — дочь Парсела журналистка Беатриса Парсел, популярный политический деятель Фрэнк Оупенхартс, советский журналист и дипломат Виктор Картенеа.

Svetlana66 про Бенюх: Джун и Мервин. Поэма о детях Южных морей (Современная проза, Современные любовные романы) 25 10
Хорошая книга о любви, о войне, о жестокости и равнодушии. Бесконечна во времени и пространстве война всех со всеми, по поводу и без. Но во все времена были, есть и будут свои Ромео и Джульетта или Джун и Мервин.

бушмен про Бенюх: Джун и Мервин. Поэма о детях Южных морей (Современная проза, Современные любовные романы) 21 10
Роман «Джун и Мервин» - это любовная драма с печальным финалом. После небольшого отрезка счастливого детства наступает жизнь, наполненная горем. «Жизнь – раздавленный опоссум на шоссе», как было сказано в одном из стихотворений Мервина. Окружающие не замечают чужого горя и проносятся мимо. Вопросы «за что?» и «Почему?» остаются без ответа...
Вроде бы написано всё просто, без особых литературных изысков, но книга запоминается... Наверное, именно поэтому её всегда включают в список рекомендуемых к прочтению.