Вы здесьЗураб АхвледианиСортировать по: Показывать: Переводчик
prostoeldi про Думбадзе: Я, Бабушка, Илико и Илларион (Советская классическая проза)
09 09 Нет забвения произведениям Нодара Думбадзе. Они написаны с большой любовью к жизни - рукой большого мастера, талантливого рассказчика, веселого человека. Читать и перечитывать! Оценка: отлично!
snovaya про Думбадзе: Я, Бабушка, Илико и Илларион (Советская классическая проза)
12 10 Это у меня одна из настольных книг. Когда тяжко на душе, спасает.
Антонина82 про Думбадзе: Закон вечности (Советская классическая проза)
12 10 Эта книга последняя, которую написал автор. Нодар Думбадзе прожил всего 56 лет, и «Закон вечности», стал своеобразным подведением итогов его жизни. Его главный герой Бачана, неизличимо больной, лежит в больнице. Когда боль сердца отступала, он размышлял на вечные темы, которые не связаны с материальными ценностями. Героя не беспокоило, какое физическое наследство он оставит, а вот какие ошибки он допустил , на какие компромиссы с совестью приходилось идти, чтобы достигнуть успеха в писательской среде, его крайне волновали. Бачана работает редактором газеты, а Нодар Думбадзе длительное время возглавлял союз писателей Грузии. Приведу цитату, в которой показан нелегкий нравственный выбор редактора. Как-то приоткрыла секретарша дверь моего кабинета и сказала: "Бачана Акакиевич, к вам на прием какая-то обезьяна!" - "Пригласите". Вошла маленькая обезьяна, протянула влажную, холодную руку (характерная особенность всех льстецов и мошенников!), положила на стол несколько исписанных листов бумаги, отошла в угол и уставилась на меня полными ожидания глазами. Я просмотрел бумаги. Оказалось - смесь острот, афоризмов, иносказаний, шуток и тому подобное - в общем, то, что принято публиковать на последних полосах воскресных номеров газет под общим заголовком "Фразы...". Выглядела смесь так себе, подходяще для обезьяны. "Быть может, в соответствии с учением Дарвина, из этой обезьяны когда-нибудь и получится человек", - подумал я и опубликовал несколько ее острот. Одна из них, помнится, была такова: "У человека должна быть действительно высокая температура, чтобы искать в наших аптеках термометр". - Недурно! - рассмеялся отец Иорам. - Тогда и я подумал так... Потом обезьяна явилась снова. И никто ее не узнал - она была одета, как человек, и даже лучше. Принесла она разные шутки и афоризмы. Стал я читать их и сразу же по стилю определил, что автор их - обезьяна. "Слушай, говорю, ты ведь та обезьяна, которая была здесь недавно?" "Да, говорит, я и есть та обезьяна. Мне очень хочется стать человеком, и прошу вас помочь мне в этом". "Но, говорю, ты должна знать, что человека создает труд. Пойди потрудись, потерпи немного!" "Знаю, говорит, обо всем этом я читала. Но я из той породы обезьян, которым не хватает терпения. К тому же большинство людей меня уже теперь принимает за человека". "Ладно, будь по-твоему, - согласился я, - напечатаю еще пару твоих шуток и афоризмов, но какая тебе от этого польза? Ведь ты по-прежнему останешься обезьяной?" "А вы не выдавайте меня!" - попросила обезьяна и, поблагодарив, ушла.» Неправда ли актуальные строки, когда сплошь и рядом можно натолкнуться на произведения ремесленников от литературы. Хотя действие происходит в кардиологическом отделении больницы, книга пронизана юмором, что так свойственно этому писателю. Книга предназначена для взрослой аудитории, так как за внешней легкостью повествования, вопросы в ней затрагиваются очень серьезные.
Антонина82 про Думбадзе: Я, Бабушка, Илико и Илларион (Советская классическая проза)
12 10 Хочу вытащить из забвения произведения прекрасного писателя Нодара Думбадзе. Да, отношения с Грузией у России сейчас не складываются. Но не нельзя вместе с водой выплеснуть ребенка. Книги Нодара Думбадзе следует читать. Начинать, конечно, надо с его первого произведения. Место действия – грузинская деревня. События в романе происходят во время Великой Отечественной войны. Бабушка одна воспитывает внука-шалопая. Помогают ей в этом ее друзья Илларион и Илико. Верные друзья по жизни, они постоянно подшучивают друг над другом. Иногда ссорятся, и Зурико, так зовут главного героя, старается их примирить. Книга во многом автобиографичная, и писатель этого не скрывал. Тонкий юмор, любовь к своим героям, сквозит в ней. Книгу можно начать читать лет с 10. Для взрослых она тоже будет интересна. ЗЫ: по мотивам этого произведения был снят удивительно нежный фильм . Режиссер Тенгиз Абуладзе (для тех кто не знает или забыл это имя – автор знаменитого перестроечного фильма «Покаяние») |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Плохой, негодный файл. 5 часов
nehug@cheaphub.net RE:There is no option to read the book 1 день logusss RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 дня nehug@cheaphub.net RE:Доступ 3 дня нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня babajga RE:Сказки без подсказки. Сборник 4 дня sibkron RE:«Уроки русского» 5 дней babajga RE:сиреневая звезда 5 дней edvud RE:Не работает регистрация и восстановление пароля 1 неделя Larisa_F RE:Грушевое дерево 1 неделя koifish RE:Оплатил абонемент, деньги списались, абонемента нет 1 неделя Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 неделя babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 2 недели Саша из Киева RE:Ночной пассажир 2 недели larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 2 недели tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 2 недели Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 3 недели babajga RE:Алиса в стране чудес 3 недели Впечатления о книгах
StrelaVV про Шнейдер: Попаданка для лорда (Эротика, Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
15 05 Мне очень понравилась книга. Прелестная история попаданки получилась у автора Оценка: отлично!
дядя_Андрей про Злотников: Пощады не будет [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
15 05 fуlhtq, Тамарис это остров на который в первой части попал Пушкевич. А мир называется Оокона. Но, в принципе, ты прав.
Лысенко Владимир Андреевич про Видум: Под знаком Песца [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
15 05 Читается хорошо, понравилось. Оценка: отлично!
скунс про Афанасьев: Кто ты, Такидзиро Решетников? [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 05 Понравилось,читать интересно Оценка: хорошо
lokiiii про Давыдов: Манящая корона [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
13 05 Повелся на обложку (хотя дракон там тот ещё, но для этой книги как раз), и даже SEO аннотация не отпугнула... и зря. Тут всё настолько плохо, что даже сложно сказать что хуже. По сути, это небольшой рассказик, от силы ……… Оценка: нечитаемо
Lan2292 про Идущий по мирам
13 05 Решила написать по поводу данного произведения следующее, рояль на рояле лежит и роялем погоняет. Если не зацикливаться на этом и воспринимать как некий стеб, неплохо.
Alexx_S про Сандерсон: Рифматист [Литрес] [The Rithmatist ru] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
13 05 Перевод ужасен, нечитаемо. Персонажи постоянно "взглядывают" - "переводчик" банально не знает значение этого слова
obivatel про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
13 05 Цитата: "Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте..." А потом нам объяснили, что всё было не так, [:голосом Новодворской с причмокиванием:] "балы-красавицы-лакеи-юнкера", и "хруст хранцускай булки"(тм), ……… Оценка: отлично!
obivatel про Ледяная принцесса
13 05 Читабельно Многобукофф -- огромный плюс. Всему циклу и каждому тому отдельно -- отлично, Очень понравилось объяснение почему политику высшего уровня противопоказано быть честнейшим и принципиальнейшим человеком (третий ………
Oleg68 про Кобен: Победитель [litres] (Триллер, Детективы: прочее)
13 05 Книга понравилась. Необычный сюжет и развязка в самом конце. Оценка: хорошо
vadim_kz про Артем Всеволодович Туров (Art)
12 05 Немного занудно но вполне читаемо, даже несмотря на ошибки орфографии.
Isais про Белов: Книга 1. Слесарь [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Автора аннотации обманули -- картинка на обложке с фовизмом рядом не пробегала. Максимум, на какое художественное течение она тянет, -- примитивизм. Если вообще считать, что эта картинка относится к искусству... |