Вы здесьlovefantasroman
Биография
Сайт коллективного перевода книг определенного жанра. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Мария В про Симс: Свидание красавицы с чудовищем [Beauty Dates the Beast ru] (Любовная фантастика)
14 07 Занимательной, мне понравилось, "отлично".
Мария В про Симс: Свидание с клыкастым [The Undead In My Bed ru] (Любовная фантастика)
13 07 Немного простоватого, но все равно было интересно читать, "отлично".
виктория александровна няшка про Симс: Ты обязательно полюбишь клыки [Must Love Fangs ru] (Любовная фантастика)
25 02 мне нравится,скоротать вечер можно
julka35 про Фрост: Дважды соблазненный [Twice Tempted ru] (Любовная фантастика)
24 11 по ошибке начала читать со второй книги-ничего не потеряла.как-то нудновато,хотя вроде действие наблюдается,но абсолютно не цепляет. С трудом представляю себе описанную ситуацию -смертная и ГГ...довольно одиозная личность
Olesya-St про Фрост: Дважды соблазненный [Twice Tempted ru] (Любовная фантастика)
10 11 прочитала на одном дыхании. судя по финалу, продолжение будет. ждем-с...
julka35 про Донер: Его замечательная, мурлыкающая пара [His purrfect mate ru] (Эротика, Любовная фантастика)
04 10 почти те же, почти там же)) кошка и собака? извращенцы)))
cat23 про Донер: Его замечательная, мурлыкающая пара [His purrfect mate ru] (Эротика, Любовная фантастика)
03 10 девушка какая-то необычная все время пытается залезть повыше, а так соответсвует жанру
Isais про Симс: Одинокая женщина-альфа [Single Wolf Female ru] (Любовная фантастика)
02 10 2host_sveta: Номера серийных книг в реальной жизни обозначаются натуральными целыми числами. Номер книги 2,5 ищите там же, где и платформу поезда 9 и 3/4.
host_sveta про Симс: Одинокая женщина-альфа [Single Wolf Female ru] (Любовная фантастика)
02 10 Это не третья книга, а 2,5. Исправьте пожалуйста.
бабочка5 про Симс: Свидание красавицы с чудовищем [Beauty Dates the Beast ru] (Любовная фантастика)
19 07 Для отпуска превосходная вещь. Легко, забавно, буду читать продолжение.
panajoti про Симс: Свидание с клыкастым [The Undead In My Bed ru] (Любовная фантастика)
02 07 Неплохой перевод,больше впечатлений нет
Olesya-St про Фрост: Обжегшись однажды [Once Burned ru] (Любовная фантастика)
20 06 понравилось! ждем-с продолжения.... когда уже перевод будет?
KsuPy про Шоуолтер: Повелитель Вампиров [Lord of the Vampires ru] (Любовная фантастика)
17 04 Сама история - сказочка на один раз. Без сильных моментов. Не особенно захватывающая, - прочитать и забыть. Продолжения я бы тоже прочитала.
_olly_ про Шоуолтер: Повелитель Вампиров [Lord of the Vampires ru] (Любовная фантастика)
10 02 Создается впечатление, что у Шоултер кроме Повелителей преисподни и читать нечего больше. Опять бег на сломанных лодыжках, где-то у нее уже это было в несуразном рассказе из цикла Антлантиды кажется. Читала с середины по-диагонали. Пресно, скучно, однообразно, как не она вообще писала.
Shok77 про Фрост: Обжегшись однажды [Once Burned ru] (Любовная фантастика)
05 02 Понравилась,разочек прочитать можно.Оценка: неплохо
sonate10 про Монро: Повелитель Гнева [Lord of Rage [omnibus] ru] (Любовная фантастика)
18 01 Я оборжалась уже от одной аннотации. Обожаю графоманию. Предвкушаю, сколько приятных минут проведу за чтением этого опуса — говорят, смех продлевает жизнь.
KsuPy про Монро: Повелитель Гнева [Lord of Rage [omnibus] ru] (Любовная фантастика)
18 01 Хотела этой книжкой мозг расслабить, вот думаю, сказочка "Маша и Медведь" для взрослых. Начала читать, и поняла что мозг-то хрен расслабишь с такой книжкой, уж не знаю кто переводил.....к сожалению не указано. Но блин, такого корявого перевода я еще не читала. Если прям молодцы переводчики, те которые книжки Кресли Коул и Дж.Уорд переводили, - эти люди действительно выдают качественные переводы. Те, кто переводил эту книгу лучше бы оставили ее в оригинале. Такое ощущение что вычиткой вообще никто не занимался. Смогла прочитать только одну главу. Привожу примеры; - напряженные черты глаз его отца; - его разбудила резкая встряска за плечо; - улыбка озарила нижнюю губу; и финальный выстрел в голову, фраза, после которой я читать бросила: - его лицо осветила интенсивная радость. И все это только в одной главе, практически на одной странице. Я в ужасе. Надеюсь позже выложат вычитанный нормальный перевод, или хотя бы оригинал книги.
Италика про Фрост: Обжегшись однажды [Once Burned ru] (Любовная фантастика)
06 01 Таки да... книга потрясающая! Советую читать! При том, книги этого автора по-моему всем нравятся!
_olly_ про Монро: Повелитель Гнева [Lord of Rage [omnibus] ru] (Любовная фантастика)
02 01 Очень напрягало обилие современных слов в явно средневековом антураже. Ну а по сути личномне как-то не очень понравилось. Местами наивняк сильный мешал, местами герои косячили. Задумка хорошая, но как-то до ума не доведена.
xketrinx про Фрост: Обжегшись однажды [Once Burned ru] (Любовная фантастика)
07 11 мне понравилось.достойное продолжение серии про кэт и кости.буду ждать продолжения.
fure про Симс: Свидание красавицы с чудовищем [Beauty Dates the Beast ru] (Любовная фантастика)
01 10 это тарабанившие в чужих сюжетных линиях и потуги на юмор!
Sodgik про Симс: Свидание красавицы с чудовищем [Beauty Dates the Beast ru] (Любовная фантастика)
01 10 Мне не понравилось либо автор не очень хорошо пишет, либо переводчик не очень хорошо переводит неплохо
reira78 про Симс: Свидание красавицы с чудовищем [Beauty Dates the Beast ru] (Любовная фантастика)
28 09 книга понравилась, можно почитать для досуга оценка: хорошо!
Il-Chen-Ko про Фрост: Обжегшись однажды [Once Burned ru] (Любовная фантастика)
15 09 Сюжет может быть и ничего, но перевод просто отвратительный!!! Не мучайте себя, дождитесь, когда появится приличный текст и, возможно, тогда вы получите удовольствие от прочтения.
iriska250909@gmail.com про Фрост: Обжегшись однажды [Once Burned ru] (Любовная фантастика)
05 09 Двоякое впечатление.Вроде бы интересно, но и устаешь от книги быстро. Сюжет не движется. Героиня все время в замке Влада, никаких интриг и хитросплетений противника. Осталось прочитать 15% книги, но так и хочется перепрыгнуть занудные диалоги о ее смущении и противоречивых желаниях.Герои плоские и не интересные, за исключением Влада, который описан более детально. Даже главная героиня описана, как девушка со шрамом. В США это может и бесцеллер, но тут не катит.
Evellin про Симс: Свидание красавицы с чудовищем [Beauty Dates the Beast ru] (Любовная фантастика)
22 05 Я все понимаю: и сюжет интересный, и задумка неплохая, но как ГГ в конце книги могла так лохануться, помчаться за сестричкой без каких-либо доказательств ее похищения - ЫЫЫЫ!
Marusy357 про Симс: Свидание красавицы с чудовищем [Beauty Dates the Beast ru] (Любовная фантастика)
27 04 Интересное произведение! Совершенно не пожалела потраченного времени! Только на мой взгляд, название не передает содержания... Интересно знать, что будет дальше!
marisabelь про Симс: Свидание красавицы с чудовищем [Beauty Dates the Beast ru] (Любовная фантастика)
19 04 Классно, мне понравилась книга. Очень хочется продолжения!
Il-Chen-Ko про Симс: Свидание красавицы с чудовищем [Beauty Dates the Beast ru] (Любовная фантастика)
11 03 Хммм..... случайно написала плохой отзыв, просто не та закладка открылась. Решила прочесть и не пожалела. Приятная книга на вечер
polyn про Симс: Свидание красавицы с чудовищем [Beauty Dates the Beast ru] (Любовная фантастика)
04 03 Прочитала половину и не смогла закончить.Не люблю длинные вступления.Здесь вступление занимает больше половины текста. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sibkron RE:«Македонский роман XXI века 21 час
sem14 RE:Рассказы Южных морей 3 дня weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 дня нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 дня arkadybi RE:Абонемент 4 дня babajga RE:Комната в башне 5 дней Саша из Киева RE:Герои Израиля 5 дней babajga RE:сиреневая звезда 1 неделя babajga RE:Сказки Папоротникового Леса 1 неделя sem14 RE:вопрос 1 неделя sem14 RE:Премия «Небьюла» (Nebula Award) 2 недели Isais RE:Maxima-library - переезд 2 недели Iron Man RE:Курьезы сканировщика 3 недели tvv RE:Абрахам Вергезе - The Covenant of Water 3 недели Larisa_F RE:Эрнесто и его кролики 3 недели Саша из Киева RE:Горящие паруса 1 месяц Саша из Киева RE:Американская мозаика 1 месяц babajga RE:Осторожно - волшебное! 1 месяц Впечатления о книгах
mig2009 про Афанасьев: Охотники ночного города (Боевая фантастика)
28 06 Вполне читабельно. Да, недоумение присутствует, как алкоголик превращается в супермена за неделю-другую (алкашу после такого продолжительного запоя месяц надо, чтобы мозги хоть немного прочистить и панические атаки ушли, ………
Дей про Оборотный город
28 06 Весь так называемый юмор Белянина вертится вокруг секса, гомосексуализма и евреев. "— Пошёл вон, болтун бесстыжий! — в свою очередь сорвался дядюшка, замахиваясь на меня мокрым полотенцем. — Марш за цыганкой и не доводи ………
obivatel про Хорт: Катар 2 (Космическая фантастика, Попаданцы)
28 06 В общем, серия недописана, зависла в воздухе, и надо полагать, дописываться не будет. Оценка: неплохо
Г.Гуслия про Целитель магических животных
27 06 Очень симпатичная серия. Читал с удовольствием. Всем рекомендую.
Wik@Tor про Фибих: Двужильная Россия [litres] (Биографии и Мемуары)
27 06 Дурак, ты Nicout. Сталинская империя стояла на доносах, фанатиках от коммунизма и чекистах. Для тех, кто попадал под эти жернова, обратно хода не было. Чем строительство коммунизма закончилось любой идиот знает, но ты, похоже, ……… Оценка: отлично!
Nicout про Фибих: Двужильная Россия [litres] (Биографии и Мемуары)
27 06 Мемуары идиота вроде как еврейской национальности, хотя, среди них таковых было крайне мало, жизнь заставляла умнеть. Правильно посадили, поделом, раз сам себе дело сшил, грех такого отпускать. P.S. Как тяжело видеть анацефалов ……… Оценка: нечитаемо
obivatel про Кузнецов: На краю Содружества. Часть 1. Раб [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Серия", часть первая.... опять я попался: первая и единственная, и серии никакой нет. Тьфу ты! Оценка: неплохо
obivatel про Шаравар: Вернуть себя. Том 2 [AT] (Космическая фантастика, Попаданцы)
25 06 Читать дальше не стану, вообще неинтересно. Оценка: плохо
polyn про Шэн: Мой темный Ромео (Короткие любовные романы, Эротика)
24 06 Избыток порно. Шовиниские высказания добавляют негатива. Оценка: плохо
obivatel про Шаравар: 0. Вперед к звездам [СИ] (Космическая фантастика, Фанфик, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
24 06 До 17 главы ещё терпимо, а с 18 и далее пошел раздражающий поток сознания. Финал вообще тупой донельзя. "Неплохо" поставил потому что я, не смотря на издевательство надо мной автора, не злой и память хреновая. =) . ЗЫ. ……… Оценка: неплохо
nightrunner про Павлова: Зачем Герасим утопил Муму? (Исторический детектив, Самиздат, сетевая литература)
24 06 История Муму - авторское прочтение народной песни "Из за острова на стрежень |