Вы здесьКарлос БейкерПоказывать: Книги на прочих языках
Ser9ey про Карлос Бейкер
19 02 В отличие от других, совдеповского времени, почитателей Хемингуэя, я купил эту его, бейкеровскую,* самую полную какая есть* биографию, аж в давние 80-е. Культово ценили тада Хема, а биография его не менее интересна чем его книги. Старина Хем ухитрился прожить столько сколько иные и десяток человек не смогут - обе мировые войны, революции, журналист на всех все континентах; спортсмен, охотник, солдат: ходил в атаки во время Испанской гражданской, первый ворвалса в Париж в 44-м и занял отель «Риц»… и обо всем этом его книги, там нет придуманной хрени все прожито им самим. В те годы книжные магазины «Дружба" были оазисом недоступной и дефицитной зарубежной литературы... благо читал на польском. Что значило тогда безкнижье, нынешним слава богу не понять. Литературная атмосфера, которую навязывали нам в поганые совдеповские времена напоминала тюремную, поэтому мы и учили языки если намечалась хоть какая лазейка в тот мир. И тут нам помогли поляки: в польском отделе книжных магазинов «Дружба» можно было найти сотни европейских авторов, которые нам и не снились на родном языке и буквально за копейки. Тогда пол. Украины читало на польском. . Полякам я обязан за интеллектуальную отдушину при совках – ихние книги, ,журналы… радио. Еще когда-то, по ночам, на длинных волнах, (лучше было слышно) слушали «Варшава ночью» * там и Битлов крутили *. Довольно прикольно было слушать, как посреди ночи будили телефонным звонком какого небудь сонного варшавянина и спрашивали какую музыку он хочет послушать… но никто не обижался. Даже прононс варшавский начал разбирать. Там в конце программный перевод, убого канешно, но кому-то пригодицца.
Ser9ey про Бейкер: Ernest Hemingway( Хемингуэй) HISTORIA ŻYCIA [pl] (Биографии и Мемуары)
09 07 Лучшая и подробнейшая биография Хемингуэя. *на польском языке, но в конце вполне разбираемый машинный перевод на русский, не фонтан канешно, но информацию поклонникам Хема дает*. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
nehug@cheaphub.net RE:Доступ 2 часа
sibkron RE:«Македонский роман XXI века 1 день sem14 RE:Рассказы Южных морей 4 дня weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 4 дня нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 дней arkadybi RE:Абонемент 5 дней babajga RE:Комната в башне 5 дней Саша из Киева RE:Герои Израиля 6 дней babajga RE:сиреневая звезда 1 неделя babajga RE:Сказки Папоротникового Леса 1 неделя sem14 RE:вопрос 1 неделя sem14 RE:Премия «Небьюла» (Nebula Award) 2 недели Isais RE:Maxima-library - переезд 2 недели Iron Man RE:Курьезы сканировщика 3 недели tvv RE:Абрахам Вергезе - The Covenant of Water 3 недели Larisa_F RE:Эрнесто и его кролики 4 недели Саша из Киева RE:Горящие паруса 1 месяц Саша из Киева RE:Американская мозаика 1 месяц Впечатления о книгах
mig2009 про Афанасьев: Охотники ночного города (Боевая фантастика)
28 06 Вполне читабельно. Да, недоумение присутствует, как алкоголик превращается в супермена за неделю-другую (алкашу после такого продолжительного запоя месяц надо, чтобы мозги хоть немного прочистить и панические атаки ушли, ………
Дей про Оборотный город
28 06 Весь так называемый юмор Белянина вертится вокруг секса, гомосексуализма и евреев. "— Пошёл вон, болтун бесстыжий! — в свою очередь сорвался дядюшка, замахиваясь на меня мокрым полотенцем. — Марш за цыганкой и не доводи ………
obivatel про Хорт: Катар 2 (Космическая фантастика, Попаданцы)
28 06 В общем, серия недописана, зависла в воздухе, и надо полагать, дописываться не будет. Оценка: неплохо
Г.Гуслия про Целитель магических животных
27 06 Очень симпатичная серия. Читал с удовольствием. Всем рекомендую.
Wik@Tor про Фибих: Двужильная Россия [litres] (Биографии и Мемуары)
27 06 Дурак, ты Nicout. Сталинская империя стояла на доносах, фанатиках от коммунизма и чекистах. Для тех, кто попадал под эти жернова, обратно хода не было. Чем строительство коммунизма закончилось любой идиот знает, но ты, похоже, ……… Оценка: отлично!
Nicout про Фибих: Двужильная Россия [litres] (Биографии и Мемуары)
27 06 Мемуары идиота вроде как еврейской национальности, хотя, среди них таковых было крайне мало, жизнь заставляла умнеть. Правильно посадили, поделом, раз сам себе дело сшил, грех такого отпускать. P.S. Как тяжело видеть анацефалов ……… Оценка: нечитаемо
obivatel про Кузнецов: На краю Содружества. Часть 1. Раб [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Серия", часть первая.... опять я попался: первая и единственная, и серии никакой нет. Тьфу ты! Оценка: неплохо
obivatel про Шаравар: Вернуть себя. Том 2 [AT] (Космическая фантастика, Попаданцы)
25 06 Читать дальше не стану, вообще неинтересно. Оценка: плохо
polyn про Шэн: Мой темный Ромео (Короткие любовные романы, Эротика)
24 06 Избыток порно. Шовиниские высказания добавляют негатива. Оценка: плохо
obivatel про Шаравар: 0. Вперед к звездам [СИ] (Космическая фантастика, Фанфик, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
24 06 До 17 главы ещё терпимо, а с 18 и далее пошел раздражающий поток сознания. Финал вообще тупой донельзя. "Неплохо" поставил потому что я, не смотря на издевательство надо мной автора, не злой и память хреновая. =) . ЗЫ. ……… Оценка: неплохо
nightrunner про Павлова: Зачем Герасим утопил Муму? (Исторический детектив, Самиздат, сетевая литература)
24 06 История Муму - авторское прочтение народной песни "Из за острова на стрежень |