Вы здесьЕлена Леонидовна Кононенко
Биография
![]() Елена Леонидовна Кононенко (род. 12 декабря 1959, Москва) — русская переводчица. Родилась и живёт в Москве. Училась в Военном университете Министерства обороны. Сотрудничает с издательством АСТ. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
mysevra про Гейман: Коралина [Coraline ru] (Детская фантастика)
18 12 Просто милота, а не детская сказка.
workt про Лейбурн: Монумент 14 [Monument 14 ru] (Фэнтези, Постапокалипсис, Подростковая литература, Фантастика: прочее)
21 05 Мэрисьюшничество. Этим все сказано.
анечка08 про Кэбот: Школа Авалон (Современные любовные романы)
07 08 Дурацкая аннотация, а роман вполне себе так. Вот здесь - та самая Кэбот, которая написала "Дневники принцессы", а не та, которая выдала эту ерунду "Airhead" или "Хизер Уэллс". По крайней мере, мне она такой нравится гораздо больше. Жаль, что у "Школы Авалон" нет продолжения, хотя, конечно, оно там и не нужно, но я бы не отказалась почитать еще про Эль и Уилла. За короля Артура отдельное спасибо))
Persona Non Grata про Гейман: Коралина (Мистика)
07 01 Сказка, написанная оригинальным языком Нила Геймана... Читала с огромным удовольствием и всем советую! Стоит еще посмотреть мультфильм по этой книге - дети точно не останутся равнодушными!
Абросимова про Кэбот: Королева сплетен в большом городе (Современные любовные романы)
04 10 скажу просто и откровенно: вторая книга понравилась больше чем первая. хотя она немного не законченна...кого она выберет? Люка или Чаза? для меня осталось тайной...
Айса про Кэбот: Школа Авалон (Современные любовные романы)
23 07 Увидела рецензии, посмотрела... Теперь мне ясно, откуда растут корни мерзкого сериала для школьников "Авалон-Хай"... Ну почему эту муть еще и экранизируют?!
Айса про Гейман: Коралина (Мистика)
20 07 Большинство детей любят "страшные истории" - про Черную Простыню, Красную Руку, Гроб на колесиках итд... Но в них, как правило, нет никаких литературных достоинств, кроме нагнетаемого чувства ужаса и беспомощности... Эта сказка - тоже "страшная история", но она, во-первых, пересыпана различными цитатами из классики типа Шекспира, а во-вторых, она учит детей преодолевать страх и думать. Разве это не замечательно? Как жаль, что в светлые времена моего детства были только Эдгар По с его Черным Котом, Проспер Мериме с его Венерой и Афанасьев с его желчевыколупывающими богатырями, ведьмами - убийцами и дедушками-упырями - я бы не отказалась от такой книжки, доброй, умной и жизнеутверждающей! Стоит читать! Р.С. Как я понимаю, мультик "Коралина в Стране Кошмаров" - по этой книге.
Вишня-черешня про Кэбот: Школа Авалон (Современные любовные романы)
17 02 Отличный школьно-фантастический роман. Роман довольно типичный для Кэбот, но читается неплохо. В основном из-за вплетения довольно интригующей фантастической составляющей о реинкарнации короля Артура. Очень понравился финал, неожиданный. Ну и в целом хорошая книга, ставлю 10.
Ms_Rusalka про Гейман: Коралина (Мистика)
08 02 Можно почитать. Хотя какой-то литературности книге не хватает. У меня было ощущение, что это всего лишь черновик.
June SK Forsyte про Гейман: Коралина (Мистика)
15 02 Неоготическая "Алиса" прекрасна... И наделена такой смелостью, выдержкой, какая бывает только у истинных Алис. Это сказка не для детей, конечно. Во всяком случае, не для маленьких. Но она со смыслом. И реалии неожиданно современны.
Вишня-черешня про Кэбот: Дело не в размере [Size 14 Is Not Fat Either ru] (Любовные детективы)
28 07 хочу третью часть аааааааааааааааааааааааа |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sibkron RE:«Македонский роман XXI века 15 часов
sem14 RE:Рассказы Южных морей 3 дня weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 дня нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 дня arkadybi RE:Абонемент 4 дня babajga RE:Комната в башне 4 дня Саша из Киева RE:Герои Израиля 5 дней babajga RE:сиреневая звезда 6 дней babajga RE:Сказки Папоротникового Леса 6 дней sem14 RE:вопрос 1 неделя sem14 RE:Премия «Небьюла» (Nebula Award) 2 недели Isais RE:Maxima-library - переезд 2 недели Iron Man RE:Курьезы сканировщика 3 недели tvv RE:Абрахам Вергезе - The Covenant of Water 3 недели Larisa_F RE:Эрнесто и его кролики 3 недели Саша из Киева RE:Горящие паруса 1 месяц Саша из Киева RE:Американская мозаика 1 месяц babajga RE:Осторожно - волшебное! 1 месяц Впечатления о книгах
mig2009 про Афанасьев: Охотники ночного города (Боевая фантастика)
28 06 Вполне читабельно. Да, недоумение присутствует, как алкоголик превращается в супермена за неделю-другую (алкашу после такого продолжительного запоя месяц надо, чтобы мозги хоть немного прочистить и панические атаки ушли, ………
Дей про Оборотный город
28 06 Весь так называемый юмор Белянина вертится вокруг секса, гомосексуализма и евреев. "— Пошёл вон, болтун бесстыжий! — в свою очередь сорвался дядюшка, замахиваясь на меня мокрым полотенцем. — Марш за цыганкой и не доводи ………
obivatel про Хорт: Катар 2 (Космическая фантастика, Попаданцы)
28 06 В общем, серия недописана, зависла в воздухе, и надо полагать, дописываться не будет. Оценка: неплохо
Г.Гуслия про Целитель магических животных
27 06 Очень симпатичная серия. Читал с удовольствием. Всем рекомендую.
Wik@Tor про Фибих: Двужильная Россия [litres] (Биографии и Мемуары)
27 06 Дурак, ты Nicout. Сталинская империя стояла на доносах, фанатиках от коммунизма и чекистах. Для тех, кто попадал под эти жернова, обратно хода не было. Чем строительство коммунизма закончилось любой идиот знает, но ты, похоже, ……… Оценка: отлично!
Nicout про Фибих: Двужильная Россия [litres] (Биографии и Мемуары)
27 06 Мемуары идиота вроде как еврейской национальности, хотя, среди них таковых было крайне мало, жизнь заставляла умнеть. Правильно посадили, поделом, раз сам себе дело сшил, грех такого отпускать. P.S. Как тяжело видеть анацефалов ……… Оценка: нечитаемо
obivatel про Кузнецов: На краю Содружества. Часть 1. Раб [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Серия", часть первая.... опять я попался: первая и единственная, и серии никакой нет. Тьфу ты! Оценка: неплохо
obivatel про Шаравар: Вернуть себя. Том 2 [AT] (Космическая фантастика, Попаданцы)
25 06 Читать дальше не стану, вообще неинтересно. Оценка: плохо
polyn про Шэн: Мой темный Ромео (Короткие любовные романы, Эротика)
24 06 Избыток порно. Шовиниские высказания добавляют негатива. Оценка: плохо
obivatel про Шаравар: 0. Вперед к звездам [СИ] (Космическая фантастика, Фанфик, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
24 06 До 17 главы ещё терпимо, а с 18 и далее пошел раздражающий поток сознания. Финал вообще тупой донельзя. "Неплохо" поставил потому что я, не смотря на издевательство надо мной автора, не злой и память хреновая. =) . ЗЫ. ……… Оценка: неплохо
nightrunner про Павлова: Зачем Герасим утопил Муму? (Исторический детектив, Самиздат, сетевая литература)
24 06 История Муму - авторское прочтение народной песни "Из за острова на стрежень |