Вы здесьТатьяна Викторовна Родименко
Биография
Татьяна Викторовна Родименко - переводчик с испанского и португальского языков. В ее переводе напечатаны произведения Р. Аренаса, Ф. Кастро, А. Вескаса-Фигероа, Н Риеско и др. В «ИЛ» в ее переводе опубликованы фрагмент «Книги тревог» Ф. Пессоа [1998, № 11], романы Х. Л. де Хуана «Вспоминаия Лампе» [2009, № 3] и Ж. Э. Агуалузы «Продавец прошлого» [2013, № 2], фрагменты романа «Сефард» А. Муньоса Молины [2011, № 12]. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
neisss про Риеско: Ведьма и инквизитор [ARS Magica ru] (Историческая проза)
06 04 У книги очень бурное начало. Много действия, с интересом погружаешься в дела инквизиции, кого за что судили и к чему приговорили. И лично мне это помешало в дальнейшем. Такое ощущение, что всю книгу ждала динамики, какого то следующего развития и не дождалась. Политика, влюблённая девчонка, недоделанные разбойники, слабая детективная часть, большое количество бабкиных рецептов и т.д и т.п. Не то что бы не понравилась, не считаю время убитым, но в целом скучновато.
FEDOSSS про Васкес-Фигероа: Туарег [Tuareg ru] (Современная проза, О войне)
02 08 Васкес-Фигероа во всем своем блеске.Во всех его романах кажется , что автор живет именно в той части континента и в то время, которое описано в его книгах.Не устаю удивляться его интереснейшими рассказами о людях иного мира. Отлично!
Snegyro4ka про Васкес-Фигероа: Туарег [Tuareg ru] (Современная проза, О войне)
02 02 "Альберто Васкес-Фигероа – писатель для настоящих мужчин и романтических женщин" - цитата издательства РИПОЛ-классик. На этом настоящие мужчины и романтические женщины делают круглые глаза и недоуменно пожимают плечами. Не дотягивает главный герой до того идеала, глядя на который мужчинам непроизвольно хочется стать выше ростом, расправить плечи и втянуть живот, а женщинам - переквалифицироваться из офисных планктонш в заботливых хранительниц домашнего очага. Аннотация к книге куда динамичнее самого повествования, а сюжет пересказан почти полностью. Ради ознакомления с творчеством "самого читаемого испаноязычного автора современности Альберто Васкеса-Фигероа" прочитать стоит.
FEDOSSS про Васкес-Фигероа: Игуана [La iguana] (Современная проза, Морские приключения)
18 01 Да, ребята, скажу я вам, давно такого не читал.Это просто что-то необычайно дерзкое и ошеломляющее.Новая история Робинзона под аккомпанемент насилия и душевного опустошения. Главный герой просто сумашедшая личность.Живя на Галапагоссах успевает побыть и один, со своими мыслями и брать в плен людей, делая из них рабов, которые от его жестокости становятся бездушными.Не обошлось и без женщины, с которой изуверствуют и изнывают по-полной. Но все же этот роман читается легко и читать его очень интересно. Вот до чего могут довести люди человека, который не похож на них. Много чего еще можно написать об этой ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ книге, но я остановлюсь на том, что если вы проплыли в обычной лодке под жару тихого океана 700 миль за месяц и добрались таки до берега, то вы такой же крезанутый Игуана. Браво автору! |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
DGOBLEK RE:Обновление FictionBook Editor 5 часов
kopak RE:Беженцы с Флибусты 8 часов konst1 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 9 часов kopak RE:Небольшой тест. 13 часов kopak RE: День рождения человечества 14 часов nehug@cheaphub.net RE:Как тут читать и скачивать книги? 1 день nehug@cheaphub.net RE:Домен и сертификаты 1 день HEPO RE:Багрепорт - 2 4 дня Саша из Киева RE:Помогите найти книгу! 5 дней Впечатления о книгах
Oleg V.Cat про Веллингтон: Последний астронавт [litres] [The Last Astronaut ru] (Космическая фантастика, Ужасы, Научная фантастика)
29 09 Тройка с минусом. "Свидание с Рамой" в декорациях малобюджетного ужастика. Типа тьма, слизь, черви, руки мертвецов. Оценка: неплохо
Александр Лагода про Смирнов: Так говорила Зверушка (Современная проза, Контркультура)
29 09 У Ницше Заратустра проповедует, а этот неведома © Зверушка (да-да, «он», а не «она») тихо сам собою ведет беседу. Общего у Смирнова с Ницше — имморализм. Вот и вся контркультура до копеечки. Чем изводить время на это сочинение, ………
Masterion про Михайлов: Сточные воды Альгоры [СИ] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
29 09 Мне не зашло. ИМХО ГКН - единственная, стоящая вещь у автора, ну я о Вальдире. А все эти «шмыги» , «люци» , «бульквариусы», да даже «Кроу» - попытки доить задроченного быка.
Masterion про Бушков: Нежный взгляд волчицы. Замок без ключа (Фэнтези)
29 09 Серия отличная. Для своего времени была вообще бомба, но... Замылилось уже восприятие, приелся сюжет, нет той новизны впечатлений. Да и качество уже не то. Закрученные в начале серии интриги и тайны автор завершает второпях, ……… Оценка: неплохо
Masterion про Стоев: Ветры Запада [СИ] (Социальная фантастика, Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
29 09 Вялотекущая бытовая бизнес-жвачка. Фентези уже нет и в помине. Серия начала скатываться после 3 книги. Эту часть уже можно заслужено называть - унылое говно. На этом, прощаюсь с автором и его творчеством. Жаль, потенциал был. ………
Masterion про Володин: Бояръ-Аниме. Газлайтер. Том 1 [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
29 09 Уровень интеллекта автора и его высера, становится понятен уже по фееричной в своей пафосной тупости, аннотации. Писано малолеткой и для малолеток, ну или людей с замедленным развитием. Оценка: нечитаемо
Masterion про Шопперт: И опять Пожарский [litres] (Альтернативная история, Попаданцы)
29 09 Почитав Шопперта начинаешь думать, что у Поселягина всё не так уж и плохо. Автор поднял планку маразматической графомании на новую высоту. Оценка: нечитаемо
Masterion про Романовский: Природный гений [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
29 09 «Гений» в названии вступает в когнитивный диссонанс с содержанием, которое можно охарактеризовать поговоркой: «Сила есть, ума не надо».
Masterion про Саваровский: Последний Паладин [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
29 09 Не фонтан конечно, но вполне пригодное к употреблению чтиво. Не боярка, хотя кланы присутствуют. Уверенная 3 с плюсом, ну или 4 с минусом.
Oleg V.Cat про Ким: 2018: Далёкое Отечество (Альтернативная история, Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
29 09 Вторая книга ещё неплохо, дальше автор начинает невыносимо тянуть резину и неуклюже стрелять по уткам через дымоход. Но первая-вторая - вполне себе в жанре "магическое средневековье vs техномир". Оценка: неплохо
Oleg V.Cat про Джевелл: 100 величайших хулиганок в истории. Женщины, которых должен знать каждый [100 Nasty Women of History ru] (История, Биографии и Мемуары)
29 09 Забавно, большинство персонажей умерших до 1950-го года мне известны. Остальные - нет. Думаю, что с их ролью в истории дело обстоит подобным же образом. Оценка: плохо
udrees про Михайлов: Сточные воды Альгоры [СИ] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
29 09 Надо сказать герой данной книги сильно отличается от того же Низшего, из цикла книг данного автора. Хотя конечно там разные условия: у Низшего это жизнь реальная, а у Шмыга – виртуальная в капсуле. Сама книга написана ……… Оценка: отлично! |