2014

---

---

Мирослав Иванович Дочинец (укр. Мирослав Іванович Дочинець; род. 3 сентября 1959, город Хуст Закарпатской области) - украинский писатель и журналист. Член Ассоциации украинских писателей (с 2003 года).

Статья в Википедии

lagopo23 про Дочинец: Многії літа. Благії літа [uk] (Современная проза) 06 08
Это настоящее открытие -- ни более, ни менее... Написано легко и просто, как и должно звучать великим истинам. Принявшие умом и сердцем ненавязчивые, но глубокие размышления деда Ворона, имеют шанс изменить свою жизнь.

Саша из Киева про Мирослав Иванович Дочинец 06 01
Книга "Вечник. Исповедь на перевале духа" на украинском языке есть здесь: http://letitbit.net/download/96750.9a183a3c58a44600ef9d1440a44a/Miroslav_Dochiniets_-Vichnik.rar.html. Весит более 30 мегабайт. Поэтому сам я её добавить не могу.

Doddy про Дочинец: Вечник. Исповедь на перевале духа [Вічник. Сповідь на перевалі духу ru] (Биографии и Мемуары) 04 04
Удивительно глубокая книга, с восхитительно богатым языком. Исповедь на перевале духа. Автор превосходно модифицировал и встроил в роман воспоминания и заповеди столетнего старца Андрея Ворона, описанные в книге "Многие лета. Благие лета" (на украинском), которые очень по-домашнему, изнутри, и по-новому раскрывают нам быт, верования, интересы древних славян, и, главное, делятся какой-то первозданной мудростью, взятой, казалось бы, прямо у матушки-Земли. Михаилу Дочинцу - глубокий поклон и огромная благодарность. Однако, если у кого есть возможность читать книгу на украинском языке - заказывайте и читайте на языке оригинала, ибо: переводчикам - неуд., верстальщику - уд., корректору - уд.! А, следовательно, издательству "Карпатьска вежа" - двойка! Мелкими, но противными недочетами издатели испортили отличный текст.

Doddy про Дочинец: Многие лета. Благие лета. Заповеди Андрея Ворона для долгой и радостной жизни [Многії літа. Благії літа ru] (Самосовершенствование, Здоровье) 03 04
Книга переведена на русский специально для библиотеки "Пазлы". Однако, кто может, лучше читайте украинский оригинал!