Вы здесьЮлия Борисовна Кузьменкова
Биография
Кузьменкова Юлия Борисовна, доктор культурологии, профессор, заведующая кафедрой английского языка на факультете менеджмента НИУ ВШЭ (работает с 1993 г.), ведет практические занятия по английскому языку на факультетах менеджмента, социологии, психологии, истории и МИЭМ с аспирантами и студентами. Имеет более 200 публикаций в различных изданиях, включая периодическую печать; из них более ¾ - за последние 5 лет. В число ее трудов входят 2 монографии и более 50 научных статей; она автор и соавтор 3 учебников, 12 учебно-методических пособий (3 из них имеют гриф Минобразования РФ, 1 – гриф НМС), а также переводов научной и художественной литературы, песен и пьес для обучающего театра на английском языке. Ю.Б. Кузьменковой составлен курс для подготовки бакалавров и аспирантов к (устной и письменной) презентации результатов научной работы на английском языке. Он создан на основе оригинальной авторской методики, представленной в учебном пособии «Academic project presentations» (М., Изд. Московского Университета), которое имеет гриф НМС, прошло 5-летнюю успешную апробацию в НИУ ВШЭ и целом ряде российских вузов и в 2012 г. вышло 3-м изданием. Специфику курса составляют представленные в нем композиционно-структурные характеристики современного англоязычного академического дискурса (существенно отличающегося по ряду параметров от русскоязычного) и лингвостилистические особенности английской научной речи, что в сочетании с большим блоком тренировочных и коммуникативных заданий и справочного материала существенно облегчает реализацию поставленной цели обучения. В 2012 г. издательством «Юрайт» были опубликованы базовый курс «Английский язык: учебник для бакалавров», в основу которого легли учебные пособия (с грифом Минобразования РФ), и учебник для студентов-социологов «English for social studies» (соавтор Жаворонкова А.Р.), в котором обобщены результаты многолетней работы автора на факультете социологии. Одной из особенностей курса для социологов является представленный в нем комбинаторный словарь наиболее употребляемой базовой общенаучной и специальной лексики, показывающий сочетаемостные возможности слов, работа с которым позволяет обучать студентов выражать один и тот же смысл синонимично и перифрастично. В этом же году Ю.Б. Кузьменкова завершила огромную работу по подготовке учебника «Английский язык для межкультурного общения / ABCs of effective communication» (соавтор А.П. Кузьменков), который вышел в свет в Издательстве Московского Университета. Он создан на основе ее книги «Азы вежливого общения», первого отечественного практического пособия по межкультурной коммуникации, которое явилось лауреатом конкурса Минобразования РФ на лучший учебник года (2004 г.) и монографии «От традиций культуры к нормам речевого общения британцев, американцев и россиян». Курс опирается на концепцию развития нашего университета, предусматривающую необходимость приведения действующих программ преподавания ИЯ в соответствие международным стандартам. Как известно, широко распространенный сегодня компетентностный подход предполагает (в числе прочих) развитие социокультурной компетенции, основанной на знании специфики коммуникативного поведения англоговорящих партнеров. Очевидно, что отсутствие такой компетенции ведет к разного рода коммуникативным сбоям, поскольку при общении на ИЯ важно не только говорить без ошибок и правильно понимать услышанное, но и распознавать содержание намерений англо-говорящих коммуникантов и владеть речевыми стратегиями, характерными для носителей языка, чтобы адекватно реализовать свой потенциал. Разработанный курс был интегрирован в общую программу обучения первокурсников и является важной составляющей подготовки к сдаче экзамена на международный сертификат; он также высокоэффективен для повышения квалификации преподавателей (в том числе и спец. дисциплин). Новаторский курс Ю.Б. Кузьменковой был по заслугам оценен специалистами как успешная попытка систематизировать данные сравнительной культурологии, переведя их из теоретической в практическую плоскость. Научно-педагогическая деятельность Ю.Б. Кузьменковой вносит большой вклад в укрепление авторитета нашего вуза. Она состоит в ряде профессиональных научных организаций – международных: IATEFL и TESOL и отечественных: НМС по иностранным языкам Минобразования РФ (секция «Неязыковые вузы»); Московская ассоциация преподавателей английского языка (MELTA) – (руководитель секции ELT Course Designing). Ю.Б. Кузьменкова регулярно участвует как докладчик в различных «внешних» научных мероприятиях и организует на базе НИУ-ВШЭ семинары по проблемам преподавания ИЯ с привлечением ведущих отечественных (и – по возможности – зарубежных) специалистов, а также всероссийские научно-методические конференции, одна из которых, получившая живой отклик в научно-педагогических кругах, отмечена грамотой Минобразования РФ. В 2000 г. она основала серию сборников научных статей «Дискуссионный клуб FLT: современные тенденции и опыт профессионалов», в которой в настоящее время насчитывается 7 выпусков под ее редакцией. Ю.Б. Кузьменкова также выступает лекциями в России и за ее пределами, делясь опытом своей работы с учителями и вузовскими преподавателями, многие из которых используют или собираются внедрить ее методики. За последние 5 лет география ее поездок включала такие города, как Санкт-Петербург, Пермь, Нижний Новгород, Самара, Волгоград, Курск, Вятка, Обнинск, Калининград, Петрозаводск, Мурманск, Архангельск, Ярославль. Она также проводила мастер-классы на Украине (Чернигов), в Белоруссии (Брест) и Великобритании (языковые центры Pilgrims и ConcordeInternational , Кентербери). Ее курсы лекций для повышения квалификации учителей с 2006г. успешно используются в программах дистанционного образования Педагогического университета «Первое сентября» иИнститута развития дополнительного профессионального образования (ИРДПО). Сортировать по: Показывать: ПереводчикАвторПереводчик |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
babajga RE:Рассказы Южных морей 20 часов
tvv RE:Абрахам Вергезе - The Covenant of Water 1 день Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня Larisa_F RE:Эрнесто и его кролики 2 дня Саша из Киева RE:Горящие паруса 5 дней Саша из Киева RE:Американская мозаика 6 дней weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя babajga RE:Осторожно - волшебное! 1 неделя Саша из Киева RE:Улыбнись, малыш! 1 неделя Саша из Киева RE:Букет колючек 1 неделя alexej36 RE:Maxima-library - переезд 1 неделя Саша из Киева RE:Анфас и в профиль 1 неделя Саша из Киева RE:Три минуты истории 2 недели Саша из Киева RE:С того света 2 недели darkvova RE:librusec.pro 2 недели Саша из Киева RE:Счастливая скамейка 2 недели Саша из Киева RE:Помни их имена 2 недели Саша из Киева RE:Приятное с полезным 2 недели Впечатления о книгах
дядя_Андрей про Каллиников: Мощи (Историческая проза, Эротика, Секс)
04 06 Ну, что тут скажешь. Отличный роман, просто великолепный. Язык изложения, сочный, яркий, образный. Немного напоминает раннюю прозу Алексея Толстого. Почему его сочли порнографическим и антисоветским, ума не приложу. Ничего ……… Оценка: отлично!
voronin345 про Заикин: Гранит науки [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Героическая фантастика)
03 06 детская литература. для дебильных школьников Оценка: плохо
Саша из Киева про Григорий Исаакович Полянкер
03 06 Мне довелось лично знать Григория Исааковича Полянкера. Когда я учился в Международном Соломоновом университете в Киеве (с 1993 по 1998), Григорий Исаакович преподавал у нас спецкурс "История еврейской культуры на языке идиш". ………
Belomor.canal про Уайт: Практическое прошлое [litres] (История)
03 06 Уайт, сын пролетариата, разоблачитель исторической науки, которая с начала XIX века проводилась в интересах «антиреволюционных и консервативных режимов» и была нацелена на то, чтобы превратить историческую дисциплину «в ……… Оценка: отлично!
Belomor.canal про Тогоева: "Дева со знаменем". История Франции XV–XXI вв. в портретах Жанны д’Арк (История, Культурология)
03 06 Чем этот вариант отличается от 762452? Та же самая книга! Оценка: плохо
obivatel про Берг: По прозвищу «Малюта» [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
02 06 Крайне наивно, это касается не только исторических реалей, но и межличностных отношений и, особенно, боевых действий: уровень аниме. Вот только если аниме "Первый отряд" это такая доведенная до абсурда клюква, то здесь с претензией ……… Оценка: неплохо
Belomor.canal про Коэн: Любовь и смерть в Италии эпохи Возрождения [litres] (История)
01 06 Чтение — это увлекательное занятие! Особенно интересно читать новеллы с подробными комментариями, которые помогают понять особенности и отличия быта людей, живших 500 лет назад. Иногда удивляешься, насколько близки нам эти ……… Оценка: отлично!
ikravtso про Андрей Михайлович Дышев
31 05 На этой странице куча (как минимум 6) книг-дублей с разными названиями. Если уж заливаете книгу, издававшуюся под разными названиями (издатели - гады!), то хотя бы указывайте все эти названия, чтобы зря не качать.
Sello про Митчелл: Голодный дом [Slade House ru] (Социальная фантастика, Фантастика: прочее)
31 05 Блин, занесло меня в тот жанр, что никоим боком не прислонился к моим интересам. Энергетические хищники, каждые 9 лет заманивающие в свой виртуальный дворец "одаренных" личностей и подпитывающиеся их "я". Короче, как и ожидалось, ……… Оценка: плохо
obivatel про Первухин: Сиротка. Книга 6 [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
31 05 Ну, уровень 4-6 книг примерно равный, разве что к концу автор решил по-быстрому закруглиться и окончание вышло скомканным, как по мне. Оценка: неплохо
geys про Тимошенко: Гадючий Яр [СИ litres] (Ужасы, Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература)
31 05 Понравилось, но некоторые моменты автору стоило прояснить до конца. Оценка: отлично!
decim про Ледиг: Я возвращаюсь к себе [litres] (Современная проза)
30 05 Они даже хотели запихнуть меня в дом престарелых" - вот и первый признак халтуры, вездесущие "они" вместо безличного оборота, например "меня хотели даже запихнуть..." До таких же вездесущих "уставился, гадая" уже неинтересно добираться. Без оценки. |