Jin про Де Стефано: Увядание [Litres] (Любовная фантастика) 06 11
В оригинале трилогия Де Стефано называется The Chemical Garden, и это совсем не "Иллюзорный сад", как в русском издании. "Химический сад" - зрелищное явление: если в банку с раствором силиката натрия (так называемого жидкого стекла) добавлять кристаллические соли тяжёлых металлов, то можно наблюдать, как за считанные часы или даже минуты в растворе вырастают причудливые разноцветные "сады". Почему автор назвала трилогию именно так - пока неизвестно. Можно предположить, что речь о мире трилогии, хрупком и недолговечном, как подобные "сады".

sonate10 про Де Стефано: Увядание [Litres] (Любовная фантастика) 06 11
Пыталась я прочитать эту... вешш. Мучилась долго, но так ничего и не вышло. Полностью лишенная всякой логики и хотя бы малейшего интереса история. Если женщины умирают раньше мужчин, то они в дефиците. Значит, по логике, их надо беречь. А что происходит в самом начале этой... вешши? Некупленных пленниц попросту расстреливают. Это дефицитный-то товар! А главный герой, то есть муженек этой Рейн - с золотым зубом во рту, ну просто мечта всякой юной девицы. Первые две трети кн... вешши повествуют ни о чем, вернее, о том, как долго и мрачно умирала любимая жена падиша... то есть мужа Рейн, о том, как младшая жена готовилась потерять девственность, читая постапокалиптический аналог Камасутры, и о том, с какой страшной силой эта самая Рейн стремится на свободу. Стремление заключается в непрерывной беготне по замку и истерических мысленных воплях "Хочу на свободу!" Ради достижения свободы ГГ ничего не делает. Ах да, секса тоже нет, потому что муж по непонятной причине ну никак не желает "вскрыть" беднягу Рейн. Всех подряд брюхатит, а вот ее - ни-ни! законы кидалта не позволяют. Словом, тягомотина жуткая, всех событий в кн... вешши вполне хватило бы на малюсенький рассказик, напечатанный убористым шрифтом на куске туалетной бумаги - так от этой... вешши было бы куда больше пользы. Ах да, ну, и если снотворное закончилось, то можно заменить его этой... вешшью.