Ксения Андреевна Новикова - переводчица с голландского, английского.

Образование: МГУ им. М.В,Ломоносова, 2014 Филолог, преподаватель нидерландского языка и зарубежной литературы

Опыт работы

Внештатный переводчик в Издательство ЭКСМО, 2019
Перевод современной художественной литературы с английского языка, нидерландского/фламандского языка.

Переводчик-эксперт в АО ЮниКредит Банк, 2017
Письменные переводы с/на английский язык, с/на итальянский язык (в меньшей степени), редактура. Тематика: внутренний аудит, корпоративное управление, спецрасследования, финансовая отчетность, акты инспекций ЦБ РФ, Customer Satisfaction.

Преподаватель английского, итальянского, нидерландского языков в ООО "Варибрус", 2011
Преподавание английского языка (уровни A1 - C1, бизнес, подготовка к IELTS), преподавание нидерландского и итальянского языков (A1-B1)

Референт-переводчик в Европейский медицинский центр с 2015 по 2017
Письменные переводы медицинского характера с/на английский язык (отчеты лучевой диагностики, эпикризы, листы приема, письма), устные переводы доктор-пациент.

Переводы Ксении Новиковой