Вы здесьАрто Паасилинна
Биография
А́рто Па́асилинна (фин. Arto Paasilinna; 20 апреля 1942, Киттиля, Финляндия — 15 октября 2018, Эспоо, Финляндия) — финский писатель. Его книги переведены почти на 30 языков мира, в том числе и на русский. Родился в деревне Алакюля, округ Киттиля, Лапландия. Его отец Вяйнё был полицейским, умер в 1951 году в возрасте 49 лет, мать осталась одна с семью детьми. Брат политика Рейно и писателя Маури Паасилинна. Арто Паасилинна, проработав долгое время редактором в газете, стал известным писателем. Его называют «инструментом по привлечению интереса к современной финской литературе». Писательское поприще выбрали для себя и его братья — Эрно, Маури и Рейно Паасилинна. Жена: Тертту Аникки Паасилинна (ур. Каспер), двое детей от первого брака с Хилккой Онерва: Петтери (1964 г.р.) и Янне (1967 г.р.). Первый роман Арто «Операция Финляндия» вышел в 1972 г. Славу же ему принес «Год зайца», переведённый на французский язык и дважды экранизированный. На русском языке он вышел в издательстве Ольги Морозовой в 2006 году. По романам Паасилинны было снято несколько фильмов и поставлено несколько спектаклей, некоторые были даже адаптированы в комиксы. Писатель публиковал, как правило, одну книгу в год, обычно осенью. Его издатель говорил, что книги Паасилинны стали таким же элементом финской осени, как опадающие листья берёз. Иногда его обвиняли в написании книг, похожих одна на другую, но, возможно, именно этот его стиль обеспечивает ему большое число поклонников. На русском языке его книги выпускает Издательство Ольги Морозовой. Переведены «Год зайца» (2006), «Лес повешенных лисиц» (2008), «Очаровательное самоубийство в кругу друзей» (2006), «Нежная отравительница» (2008), «Воющий мельник» (2013), «Сын бога грома» (2013). Сортировать по: Показывать:
LuluNoFox про Арто Паасилинна
16 10 ХЕЛЬСИНКИ, 16 октября. /Корр. ТАСС Нина Бурмистрова/. В Эспоо в понедельник умер Арто Паасилинна (1942-2018), один из самых известных и переводимых на иностранные языки финских писателей. Об этом сообщило во вторник издательство Werner Soderstrom Ltd, с 1878 года выпускающее книги классиков национальной литературы. https://russian.rt.com/nopolitics/news/564534-pisatel-arto-paasalina
Xenos про Паасилинна: Сын Бога Грома [Maxima-Library] [Ukkosenjumalan poika ru] (Современная проза)
08 06 Феерическое финское фентези о том, что на самом деле бывает, когда на Землю спускается сын божий. В Финляндии. Когда в результате правильного диалога правильного народа с правильным сыном божьим во всем народе внезапно пропадают все дураки. В смысле, становятся умными. Вот прочитал, а теперь думаю: а нет ли тут антисемитизма?
Xenos про Паасилинна: Лес повешенных лисиц [Hirtettyjen kettujen metsä ru] (Иронический детектив)
06 05 Эдакий финский сюр. Для взрослых. Романтическими девицам и просто малолетним дебилам не рекомендуется. А так можно разбирать на цитаты: "Ойва Юнтунен уважал честность, так как сам был негодяй". "Единственными млекопитающими, которые в жизни интересовали Ойву Юнтунена, были женщины".
Xenos про Паасилинна: Год зайца (Юмористическая проза)
05 05 Трагикомедия положений с отчетливым финским акцентом. В духе "За спичками" Майю Лассила, только в антураже 70х годов прошлого века. Весьма неплохо, но, скорее, для взрослых. В плане жизненного опыта, а не порнухи.
lice про Паасилинна: Лес повешенных лисиц [Hirtettyjen kettujen metsä ru] (Иронический детектив)
18 02 "Лес повешенных лисиц" - это произведение я нашла в списке "10 книг, от которых хочется жить". Название намекало, что читателя ждет триллер, аннотация ни о чем не говорила, жанр книги - "иронический детектив" - вызывал пугающие ассоциации с творчеством г-жи Донцовой. Книга, на мой взгляд, оказалась отличной! Сюжет напоминает детскую сказку "Теремок": вначале главный герой поселяется в лапландском лесу в одиночестве - он собирается охранять награбленное золото от визита коллеги-подельника. Но постепенно в этом лесу появятся и другие забавные персонажи - пьющий майор финской армии, лисёнок по кличке Пятисотка, и т. д. Кстати, аннотация вводит в небольшое заблуждение относительно сюжета - ожидаешь, что "матерый уголовник" будет вести партизанскую войну с "некогда грозной финской армией", но книга совсем не об этом. Несколько порций черного юмора, местами переходящего в сарказм, множество комических ситуаций и немного драмы - все это присутствует в "Лесе повешенных лисиц". Некоторые ситуации, происходящие с героями, выглядят довольно наигранными, но книгу это совершенно не портит. В-общем, если вспомнить о жанре - "иронический детектив", то можно подвести итог - с иронией тут все в порядке. А вот детективной интриги здесь нет. Я бы предположила, что жанр "Леса" - криминальная комедия. С этой книгой можно хорошо провести длинный зимний вечер. Оценка: отлично!
iiv про Паасилинна: Очаровательное самоубийство в кругу друзей (Триллер)
14 11 очаровательное произведение, читала с огромным удовольствием. Книга полна юмора и иронии, очень жизнеутверждающе. Отлично
Adjort про Паасилинна: Год зайца (Юмористическая проза)
14 11 Эту книгу я скачивала, когда в моей жизни снова возникла волна скандинавского культа. Очень странно окунаться внезапно в чужой менталитет - азия и скандинавия рушат во мне меня. Всяких нигерийских, индийских и прочих товарищей - смертельно боюсь по определению. Книга короткая, но как-то так получилось, что чтение ее затянулось на целый день. В итоге я ее дочитывала на кухне с неосознанно высоко поднятыми бровями. Внезапно я предложила своему другу рассказать о ней. Друг милостиво кивнула. В течение 15 минут я с выражением тарабанила всю фабулу, подчеркивая какие-то особые финские моменты. Вы представляете, как можно много сказать за 15 минут, не отрывая нить разговора от текста? Я закончила, мы ошарашенно выдохнули, кажется, вдохнув смеха еще на неделю. После я растерянно перевела взгляд на читалку и поняла, что мои 15 минут безудержности - это всего лишь 53% книги. Книга действительно очень...финская. Я живу в Петербурге и иногда забираюсь на высокий дом, прислоняю ладонь к глазам и смотрю далеко-далеко, надеясь увидеть фьорды и лакричные горы. Эта книга совсем не о том.
andrey357 про Арто Паасилинна
29 07 Книги супер. Вместе с фильмом "за спичками" можно говорить о финском юморе так-же как о британском...
Deborah_C про Паасилинна: Очаровательное самоубийство в кругу друзей (Триллер)
14 02 Дико смешная, адски трогательная и зловредно-оптимистичная (почти (с)) книга о похождениях группы финских недосамоубийц.
ArgusB про Паасилинна: Лес повешенных лисиц [Hirtettyjen kettujen metsä ru] (Иронический детектив)
21 08 Смешно, чем-то напомнило Бендера. И перевод отличный.
emgee про Паасилинна: Лес повешенных лисиц [Hirtettyjen kettujen metsä ru] (Иронический детектив)
18 08 По своему симпатичные герои, ненавязчивый финский юмор, исключительно приятные впечатления. Каждый раз парясь зимой в бане, вспоминаю эту книгу.
behemmoth про Паасилинна: Лес повешенных лисиц [Hirtettyjen kettujen metsä ru] (Иронический детектив)
17 04 Аннотация - бред. Но переделывать не буду. А книга неплоха. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Чиполь Сергеевич Наглецов - Огненный дракон [СИ] 2 часа
MrMansur RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 9 часов kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 1 день blahblahblah2024 RE:Беженцы с Флибусты 1 день sem14 RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 3 дня Леди Стервa RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 дня sem14 RE:Михаил Юрьевич Берг - Андеграунд. Итоги. Ревизия_5 2 недели TaKir RE:Валерия Сергеевна Черепенчук А. Н. Николаева - Мифы... 2 недели Oleg V.Cat RE:B343695 Александр. Книга 1 2 недели Isais RE:Калибрятина/Самиздатина 2 недели md2k15 RE:Относительно Вархаммер 40 000 2 недели tvnic RE:"Коллектив авторов" 3 недели SergL197 RE:Регистрация 3 недели ejik.v RE:Viva Stiver! 3 недели RedRoses3 RE:Флибуста конец? 3 недели Ldrozd RE:Сандра Ньюмен - Джулия [1984] 1 месяц konst1 RE: Банда Рафаэля 1 месяц Isais RE:Лоренс Даррелл - Горькие лимоны 1 месяц Впечатления о книгах
trampak про Дуган: Предательство истины (Публицистика, Документальная литература, Спецслужбы)
17 11 Эпиграф к этой книге должен быть: чем невероятнее ложь - тем больше люди в неё верят. Не верится , что книгу написал американец, проживший большую часть жизни в свободной стране. Ну а похвала дугина, это как несмываемое пятно фекалий. Оценка: нечитаемо
Вита Бревис про Калинин: Сирийские мистики о любви, страхе, гневе и радости [litres] (Публицистика)
16 11 Книга-разочарование. Острые и актуальные вопросы, а вот ответы притянуты к ним за уши.
GrandTourism про Желязны: Этот бессмертный [This Immortal [=...And Call Me Conrad] ru] (Научная фантастика, Постапокалипсис)
16 11 Да благословен будет Роджер Желязны. Да благословен будет Рошаль и Фёдоров. Их перевод настолько прекрасен, как будто они его делали вместе с бессмертным Желязны. О Боги, спасибо Вам. Оценка: отлично!
GrandTourism про Роджер Желязны
16 11 Ребята, он наше всё. И наше всё ранние переводы, со спасённым юмором и азартом автора. Новые переводы - за гранью добра и зла.
Анни-Мари про Борзых: Восхождение Примарха (Самиздат, сетевая литература)
15 11 В целом, достаточно интересно читается. Одно плохо: все герои разговаривают одинаково, как слегка пообтесавшиеся гопники. Вообще все. Мальчики, девочки, взрослые, молодежь, император, принцесса, министры, потусторонние сущности ……… Оценка: неплохо
mig2009 про Корнев: Адепт не хуже прочих (Фэнтези, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
14 11 Читабельно. Но Корнев воду начал лить, слишком много описания «раскачки» ГГ. Накрутка буковок. Оценка: неплохо
Дей про Садов: Адская практика [= Дело о неприкаянной душе] (Фэнтези)
13 11 Сюжет понравился, исполнения - не очень. Затянуто, поверхностно, ангел - истеричка. Показать характер можно было бы и по-другому. Оценка: неплохо
Mindar про Гончаров: Голые короли. Книга 8 (Публицистика)
13 11 Предложение скачать PDF не соответствует действительности. Вы скачаете заархивированный файл ZIP. Оригинальный файл размером 6,17 МВ сжат до 5,90 МВ, поэтому чтобы читать книгу, необходимо ее разархивировать.
Sello про Мориак: Клубок змей [Le Nœud De Vipères ru] (Классическая проза)
12 11 Великая вранцузская литература. Ни прибавить, ни убавить. В аннотации понравился пассаж "68-летний старик..." Эка, как сдвигаются возрастные рамки с течением времени. Ныне, пишут, это - "золотой возраст". Оценка: отлично!
blahblahblah2024 про Пелевин: Круть [litres] (Современная проза)
11 11 Не знаю, что там триггернуло Санька, но книга отличная. То есть была бы, выйди она до 24 лютого 2022 року. А теперь на ней лежит печать некой ненужности, что ли.
Лысенко Владимир Андреевич про Земляной: Теория Игры (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
11 11 Спасибо за отличную книгу! Жду продолжения. Оценка: отлично!
Sanyok89 про Пелевин: Круть [litres] (Современная проза)
11 11 Мерзость. Изощренная помойная дрянь. Днище. Оценка: нечитаемо |