Вы здесьЕлена Юрьевна Черникова
Известна как snake_elena
Биография ![]() Елена Черникова - псевдоним современной русской переводчицы. Родилась в г. Казани, училась в Инязе, г. Горький, трое дочерей. Где только не работала - и школьной учительницей, и воспитателем в Доме Ребенка, и зав. литературной частью в театре, и переводчиком в железнодорожной дирекции г. Магдебург, и в благотворительной организации. С удовольствием объездила много стран и пришла к выводу, что в гостях хорошо, а дома лучше. Сейчас воспитывает пятерых котов (или они ее, это как посмотреть) и переводит то любовные романы, а то страшилки и ужастики. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
fixx про Гамильтон: Нежить [антология] [The Living Dead ru] (Ужасы)
09 11 Понравился сборник. Мрачноватый, атмосферный. Поздним вечером, в полутьме... Много интересных рассказов. Помимо перечисленных в аннотации мэтров, очень понравился рассказ Джо Р. Лансдейла "Дорога мертвеца". Просто отлично написан! И вообще, Джо Р. Лансдейл, по-моему, в этом сборнике, самый крутой!
fixx про Бенфорд: Альтернативная история [The Mammoth Book of Alternate Histories ru] (Альтернативная история)
31 01 Совершенно не понравилась книга. М.б. всё же нужно знать, про что пишешь? Не говоря уж о лубочной России, так и практически во всех рассказах, такая развесистая клюква!
tepmuhyc про Ли   : Нагаш непобежденный [Nagash the Unbroken ru] (Фэнтези)
15 12 Тут вот подумалось, ведь эти темные властелины - самые что ни на есть герои толерантности и политкоректности. Они собирают кучу всяких мерзких тварей и те идут воевать за то, чтобы их уважали. Не без профита властелину, разумеется. Книжку пока не читал, оценки нет
mysevra про Гамильтон: Нежить [антология] [The Living Dead ru] (Ужасы)
09 11 Немёртвые на любой вкус. Местами забавно, иногда грустно, но в целом грязновато. Читать можно.
Ali18 про Гамильтон: Нежить [антология] [The Living Dead ru] (Ужасы)
27 10 Интересный сборник. Читала его давно. Потом удалила из своей читалки, т.к. мрачноватенький, не думала, что захочу перечитывать. Но... сейчас захотелось перечитать, а найти нигде не могла, т.к. не помнила его название и авторов. Спасибо Либрусеку, что по каким-то своим воспоминаниям о содержании некоторых рассказов смогла его отыскать тут. Наверное, один из лучших рассказов этого сборника - "Фотография класса за этот год". ИМХО
Evamoon про Грэй: Вечная ночь [HL] [Evernight ru] (Любовная фантастика)
10 07 Помню когда-то взяла в библиотеке первую книжицу и злавный герой меня просто убил. Зачем ему квадратная челюсть?? Уродец какой-то я не могу читать когда мне не нравится парень гг.
XtraVert про Бенфорд: Альтернативная история [The Mammoth Book of Alternate Histories ru] (Альтернативная история)
06 03 Предупреждаю сразу. В этой книге никто не попадает в прошлое с ноутбуком и не дает люлей Наполеону/Сталину/Гитлеру. Мы имеем отличную подборку крипто- и альтисторических рассказов. Что было бы, если б Америку открыли евреи а не испанцы? Какая страна могла бы называться Сандаловые Штаты Автократии? Как бы выглядел мир в котором Европа приняла ислам? Прочитайте, и узнаете. Еще одно предупреждение: для чтения этой книги потребуется некоторый культурологический багаж и хорошее знание истории. Вариации Гаррисона/Шиппи, Аттанасио, Лэйдлоу, Тарр, Робинсона, Тертлдава и Сарджент мне понравились больше остальных.
Палочка про Грэй: Обреченная [Fateful ru] (Любовная фантастика)
09 01 Дамы!!!! Любительницы оборотней без описания "чуленов", можно читать
bioviva про Хэмбли: Ледяной сокол [Icefalcons Quest ru] (Фэнтези)
03 09 Шикарное окончание отличной истории! Вот что мне нравится особенно у Барбары Хэмбли - всегда достойный конец! Что не у каждого автора случается, чаще начало и середина - захватывающие ,а конец - и так сойдет... А тут нет. Тут и интрига сохраняется до самых последних строчек, и интересные повороты сюжета, и тонкий юмор... И опять таки реалистичность на высоте! ГГ вполне такие нормальные люди, устают, боятся, влюбляются и все прочее )) Приятного чтения!
XtraVert про Хэнд: Лучшее за год 2007: Мистика, фэнтези, магический реализм [Year’s Best Fantasy and Horror: Eighteenth Annual Collection ru] (Социальная фантастика, Ужасы, Фэнтези, Триллер, Городское фэнтези, Сказочная фантастика, Мистика, Магический реализм)
03 05 Хороший сборник разноплановых вещей - от сюрреалистичного хоррора, до классической фэнтези. Каждый найдет что-нибудь себе по вкусу. От себя выделю: Зора и зомби, Реванш ситцевой кошки , Окоченевшие Шарлотты, Постмеловой период, Не спи и карауль, Клоунетта, Колдовской узел, Сказки города швов, Серебряный Дракон.
Нежусичка про Грэй: Звездная ночь [Stargazer ru] (Любовная фантастика)
01 03 Книжку раскрутилась не много, но все так же нейтральная. Кстати ЛР сводится к обычному треугольнику.
Нежусичка про Грэй: Вечная ночь [HL] [Evernight ru] (Любовная фантастика)
01 03 Книгу если читать, то надо сразу всю серию иначе почти ничего не вспоминаешь к выходу следующей. Прочитаешь или нет разница не большая в первом случаи только время потратишь во втором не будешь знать о существование.
ex_xgrlapof про Средневековые убийцы: Проклятая реликвия (Исторический детектив)
20 12 Вот это вещь!!! Бесподобно написано!!! Прекрасное знание истории, прекрасный язык, умение тонко заплести интригу, замесить её на мистике и предоставить читателю. Рекомендую почитать всем тем, кто любит историческую литературу с примесью мистики. Хотелось бы ещё добавить к выше написанному: Советую так же прочитать книги из этой серии "Проклятый меч" и "Обитель теней"
lerone про Грэй: Холодная ночь (Любовная фантастика)
13 11 Неожиданный поворот событий,он-вампир, она-призрак! Будем читать 4-ю часть)))
Lolitka-95 про Грэй: Холодная ночь (Любовная фантастика)
30 05 очень понравилась эта книга, больше чем другие из данной серии!..конец, конечно, привел в состояние шока..неожиданно..жду продолжения! всем советую!))
JaneS1991 про Грэй: Вечная ночь [HL] [Evernight ru] (Любовная фантастика)
09 05 Книга очень средненькая, дочитать то я ее дочитала, но у меня не возникло желания читать продолжение
Jane-Hills про Грэй: Вечная ночь [HL] [Evernight ru] (Любовная фантастика)
09 05 О данной книге я наслышалась не мало, и если обычно здесь я ищу что можно почитать, то за этой книгой я шла осознано. Скажу честно, эту книгу мне расхвалили до того, что якобы она могла бы сравниться с книгами Стефани Майер и не важно серия Сумерек это или Гостья. Ожидала, что-то невероятного, но очень расстроилась, так как я не смогла прочитать и тридцати страниц. Все очень банально, и сопли меня уже не впечатляют. Уже надоели описание главных героинь о том, что они считат себя не красивыми, страными ... и т.д, особенно в этой книге ее описание меня выбило из колее минут на тридцать, не умеет общаться с людьми, белая ворона...! Не знаю я рахзочарована, но любители, которые любят такой жанр смогут почитать им даже понгравиться.
Диана Эйт про Грэй: Вечная ночь [HL] [Evernight ru] (Любовная фантастика)
09 05 Наслышалась об этой книге и не раз, и то как её мне расхваливали, я ожидала что-то грандиозное, что и правдо могло хоть чуть-чуть приблизиться к Стефани Майер. Скажу честно, книгу больше тридцати листов я итать больше не смогла, обять все банально, опять сопли, да и вообще не было даже одного момента который мог зацепить. Надоели уже книги, в которых пишется о девушки, которая считает себя не красивой, странной, а уж тем более здесь, белой вороной, не умееющей общаться с людьми. Общий вывод книга не стоит того, что на самом деле о ней говорят, а так любителям соплей, можно почитать.
Олеся 180797 про Грэй: Холодная ночь (Любовная фантастика)
25 04 Вначале книга интересная, но потом становится слишком уж нереалистичной. Если первые две части можно было принять за реальные, то эту - нельзя, слишком уж много совпадений, в жизни такого не бывает.
Natysya про Грэй: Холодная ночь (Любовная фантастика)
06 04 Да, я, по правде говоря, и не ожидала, что автор поставит ГГев в такое положение, что они просто не могут быть вместе. А ведь должны, по закону жанра! Так что ждём продолжения!
dimo4ka_ про Грэй: Холодная ночь (Любовная фантастика)
04 04 о, боже.... такого я точно не ожидала. просто в шоке..... надеюсь, что в продолжении автор найдет, как это исправить))) а вообще, эта часть понравилась больше предыдущих.
Asile про Гамильтон: Нежить [Антология] [The Living Dead ru] (Социальная фантастика, Ужасы, Научная фантастика, Городское фэнтези, Постапокалипсис, Мистика)
21 02 Прочитала не отрываясь.Есть вещи так себе, середнячок, а есть - очень даже философские....
Bastet7 про Грэй: Звездная ночь [Stargazer ru] (Любовная фантастика)
12 02 Прочитав первую книгу,не смогла ни прочесть и эту.Написана в том же духе.Концовка интригующая.
Bastet7 про Грэй: Вечная ночь [HL] [Evernight ru] (Любовная фантастика)
12 02 Что могу сказать?Довольно неплохо,быть может,да,не хватает какой-то оригинальности,но в целом,повторюсь-неплохо.
Эйверин про Грэй: Вечная ночь [HL] [Evernight ru] (Любовная фантастика)
04 02 Честно, мне не понравилось. Вообще. Это книга и вполовину не так хороша, как её расхваливают. Слишком всё предсказуемо и банально. Да и тема уже заезжанная до токой степени, что читать не хочется. Так что не советую. Лучше обратите внимание на Академию вампиров или Дом Ночи.
Лина Сирин про Грэй: Звездная ночь [Stargazer ru] (Любовная фантастика)
28 01 А будет перевод Hourglass? (песочных часов)
kse6678 про Грэй: Звездная ночь [Stargazer ru] (Любовная фантастика)
05 01 класс!!! хотелось бы еще продолжения.......
Evina про Гэблдон: Чужеземец. Запах серы [Outlander [= Cross Stitch] ru] (Исторические любовные романы, Попаданцы)
16 12 Читать очень интересно.Роман о большой любви.Кажется по нему должны снять фильм.Но не менее интересны и исторические события в романе.
lighty про Грэй: Вечная ночь [HL] [Evernight ru] (Любовная фантастика)
08 11 Вроде бы неплохая книга, но уж очень как-то странно отношение героини к своей сущности.Всю жизнь знала, кто она и что, наверняка видела или фильмы, или книги о вампирах,так чего такой вдруг шок, после того, ка кона, так сказать, во всю силу вошла???Да и родители странные какие-то - сразу все нормально было ей не объяснить??Не эти 2 момента - книги вообще бы не было...И потом, сюжет полностью списан с манги про "Рыцаря-вампира", что уже само по себе характеризует автора не с лучшей стороны...
dimo4ka_ про Грэй: Вечная ночь [HL] [Evernight ru] (Любовная фантастика)
12 09 Не совсем понравилось. девочка вампир, а мальчик нет. наверное, должно быть продолжение... не зацепило.
ProstoTac про Грэй: Вечная ночь [HL] [Evernight ru] (Любовная фантастика)
01 09 Таинственная школа- пансион, где обучаются не совсем обычные подростки. Их жизнь ничем не отличается от привычной жизни школьников - непонимание родителей и насмешники одноклассников, первая любовь и первый поцелуй. Только кое-кто из них предпочитает поцелуи со сладким привкусом крови. Покинув тихий городок 16-летния Бьянка попадает в мрачные стены престижной академии "Вечная ночь". Среди умных, красивых и раскованных одноклассников она чувствует себя белой вороной, но встреча с Лукасом меняет всё. Он не такой, как другие: внимательный, заботливый и чуткий, и с первого взгляда покоряет сердце Бьянки. Однако страшная тайна встаёт между ними, заставляя девушку переосмыслить всю её прежнюю жизнь. Сумеет ли любовь победить многовековую вражду? - "Аквамариновая Леди" |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sibkron RE:«Македонский роман XXI века 15 часов
sem14 RE:Рассказы Южных морей 3 дня weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 дня нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 дня arkadybi RE:Абонемент 4 дня babajga RE:Комната в башне 4 дня Саша из Киева RE:Герои Израиля 5 дней babajga RE:сиреневая звезда 6 дней babajga RE:Сказки Папоротникового Леса 6 дней sem14 RE:вопрос 1 неделя sem14 RE:Премия «Небьюла» (Nebula Award) 2 недели Isais RE:Maxima-library - переезд 2 недели Iron Man RE:Курьезы сканировщика 3 недели tvv RE:Абрахам Вергезе - The Covenant of Water 3 недели Larisa_F RE:Эрнесто и его кролики 3 недели Саша из Киева RE:Горящие паруса 1 месяц Саша из Киева RE:Американская мозаика 1 месяц babajga RE:Осторожно - волшебное! 1 месяц Впечатления о книгах
mig2009 про Афанасьев: Охотники ночного города (Боевая фантастика)
28 06 Вполне читабельно. Да, недоумение присутствует, как алкоголик превращается в супермена за неделю-другую (алкашу после такого продолжительного запоя месяц надо, чтобы мозги хоть немного прочистить и панические атаки ушли, ………
Дей про Оборотный город
28 06 Весь так называемый юмор Белянина вертится вокруг секса, гомосексуализма и евреев. "— Пошёл вон, болтун бесстыжий! — в свою очередь сорвался дядюшка, замахиваясь на меня мокрым полотенцем. — Марш за цыганкой и не доводи ………
obivatel про Хорт: Катар 2 (Космическая фантастика, Попаданцы)
28 06 В общем, серия недописана, зависла в воздухе, и надо полагать, дописываться не будет. Оценка: неплохо
Г.Гуслия про Целитель магических животных
27 06 Очень симпатичная серия. Читал с удовольствием. Всем рекомендую.
Wik@Tor про Фибих: Двужильная Россия [litres] (Биографии и Мемуары)
27 06 Дурак, ты Nicout. Сталинская империя стояла на доносах, фанатиках от коммунизма и чекистах. Для тех, кто попадал под эти жернова, обратно хода не было. Чем строительство коммунизма закончилось любой идиот знает, но ты, похоже, ……… Оценка: отлично!
Nicout про Фибих: Двужильная Россия [litres] (Биографии и Мемуары)
27 06 Мемуары идиота вроде как еврейской национальности, хотя, среди них таковых было крайне мало, жизнь заставляла умнеть. Правильно посадили, поделом, раз сам себе дело сшил, грех такого отпускать. P.S. Как тяжело видеть анацефалов ……… Оценка: нечитаемо
obivatel про Кузнецов: На краю Содружества. Часть 1. Раб [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Серия", часть первая.... опять я попался: первая и единственная, и серии никакой нет. Тьфу ты! Оценка: неплохо
obivatel про Шаравар: Вернуть себя. Том 2 [AT] (Космическая фантастика, Попаданцы)
25 06 Читать дальше не стану, вообще неинтересно. Оценка: плохо
polyn про Шэн: Мой темный Ромео (Короткие любовные романы, Эротика)
24 06 Избыток порно. Шовиниские высказания добавляют негатива. Оценка: плохо
obivatel про Шаравар: 0. Вперед к звездам [СИ] (Космическая фантастика, Фанфик, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
24 06 До 17 главы ещё терпимо, а с 18 и далее пошел раздражающий поток сознания. Финал вообще тупой донельзя. "Неплохо" поставил потому что я, не смотря на издевательство надо мной автора, не злой и память хреновая. =) . ЗЫ. ……… Оценка: неплохо
nightrunner про Павлова: Зачем Герасим утопил Муму? (Исторический детектив, Самиздат, сетевая литература)
24 06 История Муму - авторское прочтение народной песни "Из за острова на стрежень |