Вы здесьТатьяна Ивановна Лещенко-Сухомлина
Биография
Татьяна Ивановна Лещенко-Сухомлина (19 октября 1903 — 10 декабря 1998) — певица, актриса, писатель, переводчик, поэтесса. Сортировать по: Показывать: ПереводчикАвторПереводчикАвтор
Herz_haru про Коллинз: Женщина в белом [The Woman in White ru] (Классический детектив, Классическая проза)
10 10 Хороший детектив с налетом романтики или даже сентиментализма в форме дневника.
Ev.Genia про Коллинз: Женщина в белом [The Woman in White ru] (Классический детектив, Классическая проза)
10 09 Потрясающая книга!!! Замечательная, красивая, интересная!!! Великолепно передана атмосфера того времени, чувства, ощущения и переживания героев, тщательно проработаны все детали. Сложно оторваться от чтения. Очень понравилось!!! Любимый персонаж - Мэриан Голкомб- преданная, сильная и смелая дама.
Boshechka про Коллинз: Женщина в белом [The Woman in White ru] (Классический детектив, Классическая проза)
30 04 Интригующе, и интересное повествование от многих персонажей (на сколько я помню, в "Лунном камне" так), как бы смотришь на ситуацию с разных сторон.
leona-86 про Коллинз: Женщина в белом [The Woman in White ru] (Классический детектив, Классическая проза)
23 05 несколько растянуто, но, как я поняла, это стиль автора. вообще, интересно, читала давно, еще когда ребенком играла с братьями и сестрами. всем им надавала имена из романа)))
Iriss911 про Коллинз: Женщина в белом [The Woman in White ru] (Классический детектив, Классическая проза)
12 05 Когда-то с трудом одолела эту книгу. Тщательность и обстотельность, которые восхваляются выше, наводят скуку. Но этим грешат почти все классики))) Зато сюжет интересный, герои настоящие.
Лисёнок Лаки про Коллинз: Женщина в белом [The Woman in White ru] (Классический детектив, Классическая проза)
12 05 Тщательность и обстоятельность, с которыми описываются события и персонажи в книге, нисколько не делают чтение скучным. Напротив - это позволяет в полной мере окунуться в атмосферу, созданную автором. Развёрнутое описание деталей, отдельных, казалось бы, малозначимых эпизодов, переживаний героев выглядит вполне уместно и органично сочетается с лёгкостью и живостью авторского языка. Отлично реализован приём с отчётами - повествование ведётся на протяжении книги от разных персонажей, что дополнительно приятно разнообразит чтение. Сюжет раскачивается постепенно - размеренный в первой части книги, он постепенно становится всё более напряжённым на протяжении второй и в конце концов захватывает стремительно разворачивающимися событиями в заключительной третьей. Кроме того, роман нисколько не показался мне наивным - на мой взгляд, всё вполне адекватно тому времени, другое дело, что само то время и его порядки, нравы могут казаться наивными с точки зрения современного человека. Несмотря на то, что книгу нельзя назвать короткой, в ней нет ничего лишнего. Отдельно стоит обратить внимание на перевод - это очень качественно проделанная работа. Одним словом - рекомендую! Действительно классическое произведение, которое стоит прочесть.
Anar4ik про Коллинз: Женщина в белом [The Woman in White ru] (Классический детектив, Классическая проза)
16 02 Великолепно написанный детектив, я просто безумно влюбилась в Уолтера Хартрайта, Мэриан Голкомб, Лору Фэрли, Анну Катерик (женщина в белом). Мне книга очень понравилась. Персонажи замечательно раскрыты, особенно Мэриан Голкомб, такая сильная и смелая женщина (я ей аплодирую, стоя).
mcowkin про Коллинз: Женщина в белом [The Woman in White ru] (Классический детектив, Классическая проза)
25 10 Замечательный образец вечной литературы |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 5 часов
SparkySpirit RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 6 часов sem14 RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 15 часов Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 1 день DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день babajga RE:Чернушка. Повести 1 день Саша из Киева RE:Сказки далёких островов 3 дня babajga RE:Лопоухий бес 4 дня kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 6 дней babajga RE:Ежик покидает дом 6 дней babajga RE:Сказки бабушки Черепахи 1 неделя babajga RE:Свист диких крыльев 1 неделя Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя Саша из Киева RE:Турецкие мусорщики в Анкаре открыли библиотеку, полную... 1 неделя Isais RE:Не тот автор 2 недели xieergai60 RE:Продление подписки 3 недели TaKir RE:Валерия Сергеевна Черепенчук А. Н. Николаева - Мифы... 3 недели Isais RE:Древняя Греция. Читаем... 3 недели Впечатления о книгах
miri.ness_ про Еще не поздно
25 12 Двоякое впечатление. У автора, возможно, в родственниках или их друзей есть взрослые люди, крепко обиженные Ангстремом. Но много знающие про электронику и микроэлектронику тех лет - отсюда и довольно глубокие познания, правда ………
decim про Овалов: Демон революции. Жизнь и приключения Розалии Землячки (Биографии и Мемуары)
25 12 Рерайтинг имеющейся здесь же книги Овалова "Январские ночи", снабжённый манким заголовком. Оценка: хорошо
lorealke про Матвеев: Ниочёма-3 [СИ] (Юмор: прочее, Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
24 12 Автор постоянно долбит про злобную Европу и обижаемую Империю, да царя-батюшку. Читаешь и прямо физически ощущаешь, как тебе промывают мозги. Короче, вместо нормальной бояръаниме получилась какая-то полу-пропагандистская херня. Оценка: плохо
дядя_Андрей про Костин: О чём молчал Атос (Критика, Литературоведение, Самиздат, сетевая литература)
23 12 Karl-Ieronim, конечно же "Последний кольценосец" Еськова
Олег Макаров. про Николай Владимирович Беляев (самиздат)
23 12 Серия «Серебряная осень» Качественно, интересно
Саша из Киева про Краминов: В орбите войны [записки советского корреспондента за рубежом, 1939-1945 годы] (Биографии и Мемуары)
23 12 Огромное спасибо всем, кто сделал и добавил эту книгу!
Лысенко Владимир Андреевич про Емельянов: Японская война 1904. Книга 2 (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 12 Серия очень понравилась, прочитал не отрываясь. Буду ждать продолжения. Оценка: отлично!
Саша из Киева про Даниил Фёдорович Краминов
23 12 На Флибусте есть книга Даниила Краминова "В орбите войны. Записки советского корреспондента за рубежом. 1939-1945 годы". Надо бы добавить её сюда. Я попробовал добавить - почему-то не получилось. А книга интересная. Я читал ………
miri.ness_ про Забелин: Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях [Литрес] (История)
22 12 Книга отличная, только один минус - издано в 1869 г. в серии Non-Fiction. Большие книги
alexk про Флинн: В стране слепых [litres] [In the Country of the Blind ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика)
22 12 На первый взгляд, литресный перевод похуже перевода 95-го года.
Fori про Панов: Пре(восход)ство [СИ litres] (Киберпанк, Социальная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
22 12 Зачем выкладывать ознакомительные огрызки Литреса? |