Элла Владимировна Брагинская | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Элла Владимировна Брагинская Элла Владимировна Брагинская Биография Элла Владимировна Брагинская (1 января 1926, Москва — 2 июня 2010, там же) — российский переводчик-испанист. Статья в Википедии Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Комментатор Антология поэзии Антология поэзии 1997. Поэты — лауреаты Нобелевской премии [антология] 7M, 609 с. (пер. Лиснянская, ...) (сост. Жданко) - Хини Переводчик Антология современной прозы Антология современной прозы 1986. Современная кубинская повесть 2M, 439 с. (пер. Лысенко, ...) (илл. Копылов) (ред. Шмидт) - Барнет Вокруг дня за восемьдесят миров Вокруг дня за восемьдесят миров Вокруг дня за восемьдесят миров [рассказы и эссе из книги] 111K, 48 с. (пер. Дубин, ...) - Кортасар 20. Гардель 44K, 4 с. - Кортасар 25. Луи Армстронг – огромнейший хроноп 55K, 7 с. - Кортасар Восьмигранник Восьмигранник 6. Киндберг 44K, 11 с. - Кортасар 6. Местечко, которое называется Кидберг 75K, 12 с. - Кортасар Все огни - огонь Все огни - огонь 2. Здоровье больных 61K, 15 с. - Кортасар Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники Глаза голубой собаки [сборник] 500K, 67 с. (пер. Марков, ...) - Гарсиа Маркес Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке [сборник] 458K, 82 с. (пер. Борисова, ...) - Гарсиа Маркес Похороны Великой Мамы [сборник] 503K, 78 с. (пер. Марков, ...) - Гарсиа Маркес Сто лет одиночества. Повести и рассказы [Авторский сборник] 2233K, 533 с. (пер. Рыбкин, ...) - Гарсиа Маркес Конец игры Конец игры 6. Менады 60K, 15 с. - Кортасар 18. Конец игры 53K, 12 с. - Кортасар Последний раунд Последний раунд Последний раунд [рассказы и эссе из книги] 85K, 37 с. (пер. Дубин, ...) - Кортасар 85. Сиеста вдвоем 77K, 13 с. - Кортасар Тайное оружие Тайное оружие 3. Слюни дьявола 61K, 15 с. - Кортасар Тот, кто бродит вокруг Тот, кто бродит вокруг Тот, кто бродит вокруг [Авторский сборник] 345K, 123 с. (пер. Николаева, ...) - Кортасар 2. Жаркие ветры 48K, 9 с. - Кортасар 11. Закатный час Мантекильи 76K, 13 с. - Кортасар Аргентинская сказка Аргентинская сказка Аргентинские сказки 1699K, 190 с. (пер. Шишова, ...) (сост. Видаль де Баттини) - Народные сказки Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и её бессердечной бабушке Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники \| Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и её бессердечной бабушке 7. Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабке [La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada] 157K, 38 с. - Гарсиа Маркес Похороны Великой Мамы Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники \| Похороны Великой Мамы 8. Похороны Великой Мамы 34K, 15 с. - Гарсиа Маркес Вне серий Вне серий «Чур, морская змеюка!» [A la víbora de la mar] 992K, 56 с. - Фуэнтес Анаконда [Авторский сборник] 3M, 260 с. (пер. Похлебкин, ...) (илл. Свешников) - Кирога Вожаки [Авторский сборник] 422K, 171 с. (пер. Капустина, ...) - Варгас Льоса Все огни — огонь [сборник] 500K, 117 с. (пер. Трауберг, ...) - Кортасар Из сборника «Невстречи» 100K, 25 с. (пер. Жердиновская) - Сепульведа Избранное [Авторский сборник] 2M (пер. Лысенко, ...) - Фуэнтес Избранное [Сборник] 1492K, 457 с. (пер. Былинкина, ...) - Кортасар Избранные рассказы 4M, 252 с. (пер. Коган, ...) - Кардосо Избранные сочинения [Авторский сборник] 13M, 546 с. (пер. Ванников, ...) (илл. Хофре) (сост. Эростарбе) (ред. Богомолова, ...) - Сармьенто Кукла-королева [La muñeca reina] 85K, 17 с. - Фуэнтес Море исчезающих времен [Все рассказы Маркеса в одной книге (litres)] [Collected Short Stories ru] 1885K, 349 с. (пер. Шишова, ...) - Гарсиа Маркес Морская раковина [Рассказы] 1296K, 112 с. (илл. Маркевич) - Куадра Невстречи [Авторский сборник] 547K, 123 с. - Сепульведа Неруда [Neruda ru] 4M, 574 с. (пер. Малыхина) - Тейтельбойм Огонь 57K, 2 с. - Мистраль Площадь Диамант [La plaça del Diamant ru] 602K, 131 с. - Родореда Побасенки [Авторский сборник] 156K, 69 с. (пер. Литус, ...) (сост. Андреев, ...) - Арреола Похвала песку 57K, 2 с. - Мистраль Признаюсь: я жил. Воспоминания 1430K, 352 с. (пер. Синянская) - Неруда Прощай, Робинзон! [пьеса] 90K, 15 с. - Кортасар Пьяно-бар для одиноких 342K, 81 с. - Делано Чудесные занятия 2M, 646 с. (пер. Шишова, ...) - Кортасар Щенки [Los cachorros ru] 128K, 34 с. - Варгас Льоса Редактор Сборники Сборники Латинская Америка. Выпуск первый 16M, 552 с. (ред. Земсков) - Арельяно Переводчик Сборники Сборники Кубинский рассказ XX века 1294K, 297 с. (пер. Степанов, ...) - Чапле sibkron про Фуэнтес: «Чур, морская змеюка!» [A la víbora de la mar] (Классическая проза) 19 03 Фуэнтес как всегда на высоте.	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии Саша из Киева RE:Плохой, негодный файл. 43 мин. nehug@cheaphub.net RE:There is no option to read the book 1 день logusss RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 дня nehug@cheaphub.net RE:Доступ 2 дня нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня babajga RE:Сказки без подсказки. Сборник 4 дня sibkron RE:«Уроки русского» 5 дней babajga RE:сиреневая звезда 5 дней edvud RE:Не работает регистрация и восстановление пароля 6 дней Larisa_F RE:Грушевое дерево 1 неделя koifish RE:Оплатил абонемент, деньги списались, абонемента нет 1 неделя Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 неделя babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 2 недели Саша из Киева RE:Ночной пассажир 2 недели larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 2 недели tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 2 недели Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 3 недели babajga RE:Алиса в стране чудес 3 недели Впечатления о книгах StrelaVV про Шнейдер: Попаданка для лорда (Эротика, Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 15 05 Мне очень понравилась книга. Прелестная история попаданки получилась у автора Оценка: отлично! дядя_Андрей про Злотников: Пощады не будет [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы) 15 05 fуlhtq, Тамарис это остров на который в первой части попал Пушкевич. А мир называется Оокона. Но, в принципе, ты прав. Лысенко Владимир Андреевич про Видум: Под знаком Песца [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 15 05 Читается хорошо, понравилось. Оценка: отлично! скунс про Афанасьев: Кто ты, Такидзиро Решетников? [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 14 05 Понравилось,читать интересно Оценка: хорошо lokiiii про Давыдов: Манящая корона [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези) 13 05 Повелся на обложку (хотя дракон там тот ещё, но для этой книги как раз), и даже SEO аннотация не отпугнула... и зря. Тут всё настолько плохо, что даже сложно сказать что хуже. По сути, это небольшой рассказик, от силы ……… Оценка: нечитаемо Lan2292 про Идущий по мирам 13 05 Решила написать по поводу данного произведения следующее, рояль на рояле лежит и роялем погоняет. Если не зацикливаться на этом и воспринимать как некий стеб, неплохо. Alexx_S про Сандерсон: Рифматист [Литрес] [The Rithmatist ru] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези) 13 05 Перевод ужасен, нечитаемо. Персонажи постоянно "взглядывают" - "переводчик" банально не знает значение этого слова obivatel про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза) 13 05 Цитата: "Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте..." А потом нам объяснили, что всё было не так, [:голосом Новодворской с причмокиванием:] "балы-красавицы-лакеи-юнкера", и "хруст хранцускай булки"(тм), ……… Оценка: отлично! obivatel про Ледяная принцесса 13 05 Читабельно Многобукофф -- огромный плюс. Всему циклу и каждому тому отдельно -- отлично, Очень понравилось объяснение почему политику высшего уровня противопоказано быть честнейшим и принципиальнейшим человеком (третий ……… Oleg68 про Кобен: Победитель [litres] (Триллер, Детективы: прочее) 13 05 Книга понравилась. Необычный сюжет и развязка в самом конце. Оценка: хорошо vadim_kz про Артем Всеволодович Туров (Art) 12 05 Немного занудно но вполне читаемо, даже несмотря на ошибки орфографии. Isais про Белов: Книга 1. Слесарь [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература) 12 05 Автора аннотации обманули -- картинка на обложке с фовизмом рядом не пробегала. Максимум, на какое художественное течение она тянет, -- примитивизм. Если вообще считать, что эта картинка относится к искусству... больше впечатлений