Вы здесьЮлия Леонидовна Федорова
Биография
Юлия Леонидовна Федорова (род. 1980) - переводчик с английского, испанского. Образование Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
mysevra про Форман: Оставьте меня (Современная проза)
04 07 Вполне подходит под определение "типично женская проза". Начало заинтриговало, концовка оказалась сплошным разочарованием.
irokSH про Грин: В поисках Аляски [Looking for Alaska ru] (Современная проза, Подростковая литература)
23 11 Хорошо. Читать тем кто думает о жизни, смерти и "выходе из лабиринта" :)).
brustoll про Лессинг: Бен среди людей [Ben, in The World ru] (Социальная фантастика, Современная проза)
07 09 Во второй книге все испортила. Превратила дикого безжалостного зверя в запуганного имбицила. И довольно странно, что люди, встречаясь с Беном, так единодушны, описывают его одними и теми же словами.
Djezelle про Фантаски: Химия чувств. Тинктура доктора Джекила [Jekel Loves Hyde] (Любовная фантастика)
25 08 Потрясающая книга. Даже не смотря на то, что я угадала развитие сюжета и "загадки", мне все равно очень понравилось. Во-первых я была в восторге от очень яркого контраста героев, пай-девочка Джилл, которая слишком уж правильная, и которая падает в обморок при одной мысли о списывание и крутой и темный Тристен, красивый одиночка, плюющий на правила и борющийся со своей темной стороной. Их встреча, развитие отношений и работа над экспериментом, все описано невероятно интересно и захватывающе. Нет никаких вампиров (оборотней, ведьм, зомби, русалок, ангелов, демонов), что меня порадовала, есть только древнее семейное проклятье, родившееся много лет назад в ходе неудачно (или все же удачно) проведенного опыта. Опыта который в последствие повлиял на судьбы двух семей, разрушив их и подготовив почву для встречи Тристена и Джилл. Язык автора на мой вкус просто идеален, во-первых рассказ ведет от двух лиц, Тристена и Джилл, соответственно, что позволяет увидеть ситуацию с двух сторон. Автору удалось передать разное восприятие ситуации, то есть нет такого ощущения, что все повествование ведется одинаково, не смотря на смену рассказчика. Нет, со сменой рассказчика меняется и атмосфера и восприятие. Сюжет не распространенный, сейчас так популярна мистика, и столько похожих друг на друга книг, но такого я еще не читала. Для меня в книге есть только два минуса. 1. Это суперобложка. Не понимаю я приколов Рипол. Объясню в чем дело. У книги обычная коричневая обложка, поверх которой одета суперобложка, которую вы можете видеть на картинке выше. Рипол экономит на обложках (всем же понятно, что суперобложка дешевле, гораздо, чем обложка книги) и при этом впаривает книги по слишком высокой цене, за такое чудо. Это такое неуважение к читателям, и такая экономия... просто ппц. 2. Ну это уже к автору. Немного нелогичное поведение героини к концу книги, зная всю историю, как все может повернуться, она ну... поступает, так как поступает (просто не хочу спойлерить). Конец книги, кстати мне понравился, неоднозначный немного такой)
Il-Chen-Ko про Фантаски: Химия чувств. Тинктура доктора Джекила [Jekel Loves Hyde] (Любовная фантастика)
01 04 Школьная мелодрама о любви к химии и скромным одноклассницам. Настоящим триллером и играми разума здесь даже и не пахнет. Но разок прочесть можно
CrisisTheDark про Хейг: Семья Рэдли [The Radleys ru] (Ужасы)
14 10 "Сеттинг" перекликается с телесериалом "настоящая кровь". Хорошо, вроде.
niksi про Хейг: Семья Рэдли [The Radleys ru] (Ужасы)
02 09 Хорошая вампирятина. Динамичная, интересная, без сантиментов, в чем-то даже поучительная.
kolibri про Рафф: Канализация, Газ & Электричество [Sewer, Gas & Electric: The Public Works Trilogy ru] (Детективная фантастика, Социальная фантастика)
03 08 Прекрасно, читаемо и увлекательно... Напомнило серию "Анклавы" товарища Панова, как духом, так и тематикой. Стоящая вещь. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
nehug@cheaphub.net RE:«Македонский роман XXI века 1 день Iron Man RE:Курьезы сканировщика 5 дней babajga RE:Рассказы Южных морей 6 дней tvv RE:Абрахам Вергезе - The Covenant of Water 6 дней Larisa_F RE:Эрнесто и его кролики 1 неделя Саша из Киева RE:Горящие паруса 1 неделя Саша из Киева RE:Американская мозаика 1 неделя weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя babajga RE:Осторожно - волшебное! 2 недели Саша из Киева RE:Улыбнись, малыш! 2 недели Саша из Киева RE:Букет колючек 2 недели alexej36 RE:Maxima-library - переезд 2 недели Саша из Киева RE:Анфас и в профиль 2 недели Саша из Киева RE:Три минуты истории 2 недели Саша из Киева RE:С того света 2 недели darkvova RE:librusec.pro 3 недели Саша из Киева RE:Счастливая скамейка 3 недели Впечатления о книгах
decim про Вагнер: Кто не спрятался. История одной компании (Триллер)
08 06 Действительно неважно, кто убил. Мотив есть у всех женщин, и они-то пытаются выяснить - кто из них? Мужчины же, не понимая, что творится вообще, бухают и дерутся - все, кроме одного, которому это не положено по работе. ……… Оценка: хорошо
Александр Лагода про Носов: Том 1. Рассказы о природе, рыбалке (Советская классическая проза, Природа и животные, Публицистика)
08 06 Подготавливая FB2, обнаружил, что в b/530187 отсутствует с. 375. Нет ли у кого книги в бумаге?
Oleg68 про Улицкая: Даниэль Штайн, переводчик (Современная проза)
07 06 Книга читалась тяжело. Вставки с описанием молитв, обрядов католицизма-перегружают книгу. Оценка: хорошо
obivatel про Поселягин: «Колонист» [litres] (Фэнтези, Попаданцы)
07 06 Рука-лицо. Во-первых, Павел Первый был в очень хороших отношениях с Наполеоном и в очень плохих с наглами. Он не искал с ними этих плохих отношений, он просто начал налаживать торговлю с Францией минуя фунт-стерлингов. ……… Оценка: плохо
дядя_Андрей про Надеждин: Сонька Золотая Ручка - королева воров (Биографии и Мемуары)
06 06 Никакой "своей интерпретации" автор не приводит. Он просто свалил в кучу всё. что мог, половину безбожно переврав. После чего сделал глубокомысленный вывод:"Доказательств нет. Может быть было, а может и не было". За всё ……… Оценка: неплохо
bp306 про Гуринов: Типичная практика [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
06 06 Мне понравилось. У автора довольно богатая фантазия. Впрочем думаю найдётся достаточно хейтеров, так как если захотеть то можно найти достаточно много недостатков. Но по-моему это одна из лучших книг автора. В целом его мастерство растёт. Оценка: отлично!
obivatel про Федин: Комсомолец. Часть 3 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 06 1. Упоротый препод, который слабо разбирается в предмете или просто игнорирующий ответы? Дык на кафедре пишешь заяву или в деканате, и всё: тебе назначают комиссию из пары-тройки профессоров и они тебя экзаменуют. Делал так ……… Оценка: хорошо
nik_ol про Донцова: Ступа с навигатором (Иронический детектив)
05 06 Что-то, при всём уважении и несмотря на то, что эти книжки отвлекают от повседневности меня уже лет 15 - ну уж очень часто повторяется развязка сейчас, только персонажи меняются! Обычно это морально-нравственные чудовища-дети ……… Оценка: плохо
дядя_Андрей про Каллиников: Мощи (Историческая проза, Эротика, Секс)
04 06 Ну, что тут скажешь. Отличный роман, просто великолепный. Язык изложения, сочный, яркий, образный. Немного напоминает раннюю прозу Алексея Толстого. Почему его сочли порнографическим и антисоветским, ума не приложу. Ничего ……… Оценка: отлично!
voronin345 про Заикин: Гранит науки [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Героическая фантастика)
03 06 детская литература. для дебильных школьников Оценка: плохо
Саша из Киева про Григорий Исаакович Полянкер
03 06 Мне довелось лично знать Григория Исааковича Полянкера. Когда я учился в Международном Соломоновом университете в Киеве (с 1993 по 1998), Григорий Исаакович преподавал у нас спецкурс "История еврейской культуры на языке идиш". ………
Belomor.canal про Уайт: Практическое прошлое [litres] (История)
03 06 Уайт, сын пролетариата, разоблачитель исторической науки, которая с начала XIX века проводилась в интересах «антиреволюционных и консервативных режимов» и была нацелена на то, чтобы превратить историческую дисциплину «в ……… Оценка: отлично! |