Юлия Чинарева



Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Мураками, Харуки. Сборники
Вне серий


RSS

Кэт_Даллас про Бандо: Остров мертвых [Shikoku ru] (Ужасы, Мистика) 15 03
Это не роман ужасов - это не особо впечатляющая мистика, история о не желающих сидеть в загробном мире покойничках, замешанная на любви и детских комплексах. Активное действие начинается только в последней четверти книги, до этого нам рассказывают о детстве Хинако, о ее былых отношениях отношениях с девочкой из странного семейства, о жизни Хинако в Токио, о ее мозговых тараканах душевном состоянии, о старой женщине, чувствующей приближение недоброго... мистики как таковой в начале и даже середине книги нет, есть только намек на нее. Признаюсь честно, стиль не из тех, который заставляет затаив дыхание вчитываться в хоть в экскурсы в прошлое, хоть в любовную историю, так что я изрядно истомилась в ожидании чего-нибудь этакого - обещанной в аннотации жути) Сюжет незатейлив, персонажи ничего особенного из себя не представляют.
Не настолько бесцветно, чтобы бросить на середине, все-таки интригующие моменты имеются, но и выше, чем на тройку по пятибальной шкале не тянет. На один раз вполне подойдет.

lastdon про Фудзивара: Праздник подсолнухов (Триллер) 26 06
Менее остросюжетный роман, чем "Тьма на ладони". Но занятно. Пофигизм и депрессивный психоз главного героя удивляет, ведь если бы он немного интересовался окружающим миром, все могло бы выйти гораздо позитивнее.

AVSm про Фудзивара: Праздник подсолнухов (Триллер) 10 06
японский Дэн Браун. "Код ван Гога" конца 90-х.

X