Адриа́н Ива́нович Пиотро́вский (8 [20] ноября 1898, Вильно, — 21 ноября 1937, Ленинград) — русский советский переводчик, филолог и драматург, литературовед, театральный критик, киновед. Художественный руководитель киностудии «Ленфильм». Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935).

Статья в Википедии

Xenos про Европейская старинная литература: Баллады о Робин Гуде (Древнеевропейская литература, Эпическая поэзия) 14 04
>Isais: Мда... рифмовали-то в 1919-м году, с голодухи ...левой пяткой. Увы.
Оригинал, по большей части вообще нерифмованный, кстати.

Экименсу про Европейская старинная литература: Баллады о Робин Гуде (Древнеевропейская литература, Эпическая поэзия) 12 04
to Isais это Вы завидуете просто)))

Isais про Европейская старинная литература: Баллады о Робин Гуде (Древнеевропейская литература, Эпическая поэзия) 09 04
Мда... рифмовали-то в 1919-м году, с голодухи ...левой пяткой. Увы.

Антонина82 про Эредиа: Трофеи [Les Trophees] (Поэзия: прочее) 12 02
На этом издании подтвердилась поговорка "и на старуху бывает проруха". Допустить орфографическую ошибку на контртитуле! Даже я -не знаток французского - обратила внимание. Но на саму книгу это не оказало воздействие. Переводы стихов - замечательные. У кого будет возможность - сделайте fb2