Полубрат (fb2)

Ларс Соби Кристенсен Переводчик: Ольга Дмитриевна Дробот
Полубрат 2M, 630 с. (удалена)
издано в 2007 г. Иностранка в серии The Best of Иностранка
Добавлена: 24.07.2008

Аннотация

Ларс Соби Кристенсен — вероятно, наиболее известный в мире современный скандинавский писатель. Впервые слава пришла к нему еще в семидесятые, когда он опубликовал свой поэтический сборник «История Глу», а в 1984-м весь мир обошел его первый роман «Битлз», собравший несколько престижнейших международных литературных наград. Однако лучшим его произведением все-таки стал «Полубрат»: именно за него Кристенсен получил «Премию Северного совета»-в Европе ее часто называют «Скандинавским «Нобелем», именно он держит абсолютный рекорд для всей скандинавской литературы-перевод более чем на тридцать языков.
На страницах «Полубрата» уместилось полвека — с конца Второй мировой до рубежа тысячелетий. В центре сюжета двое сводных братьев, связанных странной, ожесточенной и болезненной любовью-ненавистью. Братьев окружают женщины, сильные, страстные и потому одинокие: мать, которая в день окончания войны стала жертвой насилия, бабушка и прабабка-актриса немого кино, не сыгравшая ни одной роли. Это не просто семейная сага с захватывающим сюжетом, это еще и роман о лжи и самообмане, подчиняющих себе жизнь героев и разрушающих ее изнутри.




Впечатления о книге:  

afinis про Кристенсен: Полубрат (Современная проза) 16 09
Замечательная книга, из тех, что хотелось бы иметь на полочке в твердом переплете, и как-нибудь к ней вернуться. Удивительная манера, вроде ничего прямо и не пишется, больше самодогадок. Вот вроде все крутится вокруг Арнольда Нильсена, но и после его смерти только по крупицам можно уловить его характер, да и то, наверное, только слегка. Люблю такие саги, долгоиграющие по времени и осталось приятное послевкусие.

smag78 про Кристенсен: Полубрат (Современная проза) 01 03
Одна из книг, которая оставила неизгладимое впечатление. Масштабная вещь, отлично.

Молчанов про Кристенсен: Полубрат (Современная проза) 27 07
Этой книги нет нигде в нормальном электронном варианте, везде текст сплошняком, и диалоги и все вместе... Печально. Хочется почитать.

VictoriaP про Кристенсен: Полубрат (Современная проза) 06 02
Несколько лет назад подруга, которая переезжала жить во Францию, принесла мне эту книгу со словами, что она не может забрать ее с собой, а если я захочу и не испугаюсь большого объема, то могу прочитать или передарить кому-нибудь еще. С того дня книга навсегда осталась в моей личной библиотеке, с завидной периодичностью путешествуя по знакомым, которые о ней еще не слышали!
Признаюсь, начинала читать книгу несколько раз, повествование идет сплошным текстом, все диалоги внутри, а не с новых строк. Но к стилю автора быстро привыкаешь. Пусть вас также не пугает большой объем книги, наоборот, как и в случае "Среднего пола" Дж. Евгенидиса, это книге придает только больше ценности.
Одним словом - здорово! Я всем советую найти время и погрузиться в шикарный мир психологического чтения.

Graf74 про Кристенсен: Полубрат (Современная проза) 08 06
Книга замечательная. Из тех, которые хочется иметь дома и перечитывать

Тэлла про Кристенсен: Полубрат (Современная проза) 10 02
начитавшись восторженных отзывов о книге, ожидала чего-то более грандиозного, хотя книга без сомнения интересная, хорошо продуманная и написанная не за две недели. но все равно - не уникальная.

Untitled про Кристенсен: Полубрат (Современная проза) 23 06
отличная, но незамеченная читателем книга. одно из лучших произведений за последнее время.
рекомендую любителям романов, в хорошем смысле слова. очень интересная история.


Прочитавшие эту книги читали:
X