Мост в Теравифию (fb2)

Кэтрин Патерсон Переводчик: Наталья Леонидовна Трауберг
Мост в Теравифию [Bridge to Terabithia ru] 443K, 81 с.
издано в 2003 г. Центр «Нарния» в серии Тропа Пилигрима
Добавлена: 07.03.2009

Аннотация

1978

Жизнь десятилетнего Джесса протекала довольно размеренно и уныло — до тех пор, пока в один прекрасный день в нее не ворвалось странное существо — с первого взгляда Джесс не мог даже определить, мальчик это или девочка. И вот это существо со всей стремительностью и непосредственностью детства полностью переворачивает его жизнь, расцвечивая ее красками воображения. Джесс и Лесли становятся правителями волшебной страны Теравифии. Искренняя и чистая дружба детей, которую не способна разрушить даже смерть, ложится в основу повести Кэтрин Патерсон.
За книгу "Мост в Теравифию" автор была награждена медалью Ньюбери.




Впечатления о книге:  

STAR-MAN про Патерсон: Мост в Теравифию [Bridge to Terabithia ru] (Детская проза) 18 06
Мост в будущее
Мы всегда мечтаем об неком уютном месте. Где могли бы отдохнуть от всех и всего. Именно там хранятся наши мечты. Именно там мы находим СЕБЯ. Ибо сами создали тот уютный мир. Сами охраняем его от всех. Сами правим тем маленьким мирком. Где все ждут нас, где нас слушают и повинуются. Где нет смерти и печали.
Может таким вариантом мы ограждаем себя от неожиданностей? Или, наоборот, подготовимся к ним? Не знаю, известно только то, что - этот мир никогда не кончится. Когда уходят его обыватели, им на смену приходят другие. Ибо никто еще не отказался от жизни и смерти. Так и никто не откажется и от уюта. И если нас привели, значит и мы тоже обязаны другим дать пожить в том же мире.
Главное здесь - иметь возможность стоять по обе стороны. По обе стороны этого мира. Ибо оставшись с одной стороны, мы познаем не только радости жизни. Но и печали и потери. С другой, рискуем навечно остаться в сказке иллюзий. Вот тот мост и держит нас между реальним миром и фантазией. Именно он помог понять потери. И именно он дал возможность заменить потерю новым человеком. Ибо незаменимых нету. Они остаются на одной из сторон. А вот как вы их переживете, то есть на какой стороне оставите - дело ваше. Вы сделали мост, и вы сами переводите кого угодно и куда угодно.
Одна из немногих книг, которая учит верить в жизнь. И не боятся всего того что и жизнь может дать или забрать. Ибо есть будущее и прошлое. Так и книгу стоит читать не только детям, и не только взрослым. Ибо здесь задействованы все. И этого, что может случится не изменить. И никто не скажет что такое с ним не случится. И то, что на первый взгляд кажется простым. Или легким, не всегда таким и есть. Так и люди, не такие какими мы их считаем. И эту неизбежность нужно понять в детстве, тогда легче нам принять все, легче будет заполнить потери. Ибо жизнь продолжается, она так же и продолжится если ты сам тоже уйдешь с этого мира. Тебя кто то заменит, и он тоже такой как и все, тоже уйдет, и его заменят...

kisunika про Патерсон: Мост в Теравифию [Bridge to Terabithia ru] (Детская проза) 13 08
Видела кусочек фильма (только там страна называется ТераБиТия), фильм понравился, и я решила прочитать книжку. И книжка понравилась тоже. Про мальчика из многодетной и очень "простой" бедной семьи - и девочку, единственного ребенка родителей-интеллигентов. Эти мальчик и девочка, вроде бы такие разные, подружились и придумали волшебную страну, и все сначала было хорошо...

Silentiumi про Патерсон: Мост в Теравифию [Bridge to Terabithia ru] (Детская проза) 16 01
Хорошее произведение,жаль конечно что всё так кончилось(
фильм достаточно близко поставлен к сюжету книги,только не могу понять почему книга Терафивия,а фильм Терабития

Sash_a про Патерсон: Мост в Терабитию (Фэнтези) 01 11
Хорошая книга, только грустная :(


Прочитавшие эту книги читали:
X