Неистовый Роланд. Песни XXVI–XLVI (djvu)Авторы: Лудовико Ариосто Переводчик: Михаил Леонович Гаспаров Редсовет составление: Михаил Леонидович Андреев Нина Марковна Подземская Раиса Михайловна Горохова Редактор: Руф Игоревич Хлодовский Неистовый Роланд. Песни XXVI–XLVI 9M, 546 с. издано в 1993 г. Наука в серии Литературные памятники Добавлена: 02.03.2012 АннотацияПервый полный перевод - свободным стихом - поэмы Лудовика Ариосто (1474-1533). Русскому читателю поэма была известна в прозаическом переводе П.С. Молчанова с 1791-1793 гг. (“Неистовый Роланд, героическая поэма г. Ариоста. Переведена с французского”). В XX в. печатались большие фрагменты поэмы в стихотворных переводах, октавами, А.И. Курошевой и Е.М. Солоновича. Впечатления о книге: Прочитавшие эту книги читали: |
|