Рассказы (fb2)

Хулио Кортасар Переводчик: Павел Моисеевич Грушко
Рассказы 172K, 31 с.
издано в 2013 г. Иностранная литература в серии Иностранная литература, 2013 № 08
Добавлена: 05.10.2013

Аннотация

Номер начинается рассказами классика-аргентинца Хулио Кортасара (1914–1984) в переводе с испанского Павла Грушко. Содержание и атмосферу этих, иногда и вовсе коротких, новелл никак не назовешь обыденными: то в семейный быт нескольких артистических пар время от времени вторгается какая-то обворожительная Сильвия, присутствие которой заметно лишь рассказчику и малым детям («Сильвия»); то герой загромождает собственную комнату картонными коробами — чтобы лучше разглядеть муху, парящую под потолком кверху лапками («Свидетели»)… Но автор считает, что «фантастическое никогда не абсурдно, потому что его внутренние связи подчинены той же строгой логике, что и повседневное…»




Впечатления о книге:  


Прочитавшие эту книги читали:
X