Том 18. Повісті та оповідання (1888-1892) (djvu)

Іван Якович Франко
Франко I.Я. Зібрання творів у 50 томах [uk] - 18
Том 18. Повісті та оповідання (1888-1892) [uk] 10M, 493 с.
издано в 1977 г.
Добавлена: 12.01.2014

Аннотация

До вісімнадцятого тому Зібрання творів І. Франка у п'ятдесяти томах входять оповідання, написані протягом 1888— 1892 pp. У розділі «Незакінчені твори» друкуються уривки незавершеної повісті «Не спитавши броду».
Оповідання «Гава», «На лоні природи», «Гава і Вовкун», «Борис Граб», «Гершко Гольдмахер», «Геній», що постали з тексту повісті «Не спитавши броду», датовано за часом їхньої першої публікації і розташовано в томі серед інших творів у хронологічному порядку.
Оповідання «Гава», «Маніпулянтка», «Казка про Добробит», «Задля празника», «Історія кожуха» вперше надруковані польською мовою, згодом — в автоперекладах українською мовою.
У томі друкуються лише українські тексти за останніми авторизованими прижиттєвими виданнями.
У коментарях наводяться приклади зробленої автором у прижиттєвих перевиданнях мовностилістичної правки, яка свідчить про прагнення І. Франка наблизити мову своїх творів до загальноукраїнської літературної мови.




Впечатления о книге:  

X