Вы здесьШкола трупов (fb2) Луи Фердинанд Селин перевод: Любительский / сетевой перевод Михаил Хрусталёв Школа трупов [L'École Des Cadavres ru] 1036K, 163 с. Добавлена: 31.07.2017 АннотацияПредисловие к изданию 1942-го г. Много воды утекло с тех пор, как вышла эта книга. Мир изменился. Ещё несколько месяцев, несколько лет, и нам будут рассказывать истории, у которых не будет ни начала, ни конца, никто ничего не будет помнить. Подлинные свидетели умрут или превратятся в маразматиков либо будут кем-то завербованы. Убивать молчанием или писаниной - боюсь, что в этом и заключается великая работа нашего времени. Ах! я как свои пять пальцев знаю это ремесло, я и есть само наше время! Одержимый писательством! Однако весьма недоверчивый и восприимчивый. Два-три слова об этой книге, её характерных чертах и маленьких достоинствах, прежде чем она будет окончательно забыта. Напечатана при Даладье. Он осудил её автора 21 июня 1939-го г., после жалобы господина Руке, который нашёл её возмутительной. Господин Руке - член Профсоюза работников металлопромышленности и Интернациональных Бригад. Появление "Школы" в свет не произвело никакого шума - абсолютная тишина, даже во французской прессе - в том числе и пацифистской, и антисемитской, и франко-немецкой, и так далее, и так далее... ни единого отклика, ни единой строки, полное молчание, всеобщий страх, тотальное отрицание. Причина этой единогласной икоты в том, что "Школа" - это единственный документ своего времени (будь то газета или книга), который является одновременно и антисемитским, и расистским, и коллаборационистским (преждевременно) - вплоть до немедленного военного союза против Англии и масонов; кроме того, он предсказывает абсолютную катастрофу в случае конфликта. Не станем забывать о том, что при Блюме вы вполне могли быть тем или другим, но только не всеми сразу. Что-то одно! В целом вас терпели... но всегда с небольшой оговоркой, поправкой, помаркой - чем-угодно. Если вы были антисемитом и одновременно антирасистом - пожалуйста! На здоровье! Пустяк!... Если вы были сторонником примирения и одновременно занимали проанглийскую позицию - да ради бога! Браво! Вы против войны? Как хотите! Но при этом будьте докладчиком в ложе! Компенсация! Маленький крючок в вашей заднице, напоминающий об уважении к морали, обычаям, хорошему тону, Родине, и, разумеется, еврею!... Помните о самом главном!... Обо всех хамелеонских штучках! Словом, достоинство этой книги заключается в том, что она была отвергнута всей французской прессой (в том числе и антисемитской) как абсолютная мерзость, которой следует касаться только пинцетом. Между тем, меня прочитали прокуроры и люди из L’Humanite. Караул! Уголовник! В день судебного заседания - всё та же удивительная сдержанность французской прессы - в том числе антисемитской, пацифистской, прогерманской, и так далее. - Присутствовали только адвокаты и журналисты L'Humanite, Popu, la Lumidre, и так далее, и так далее... целые толпы! На моей стороне - ни души. Грязная скотина позорит лучшие намерения... Во время первого слушания дела - превосходная речь нашего храброго Содмона, затем, спустя целых три месяца (более чем достаточно, чтобы навести все справки), на суде присутствовали только Дэноэль, я сам (разумеется), г-жи Канаваджо, Мари и Рене, наш хороший друг Бернардини, Монтандон (со своим зонтом), Бонвийер, наш любезный Чан - продавец книг и г-жа Альманзор. Вот и всё - не так уж и много для такого большого города, в любое другое время всегда более охочего до авантюр и трагедий. Еврей просто хладнокровно прошёл мимо. Такие вот дела. Впечатления о книге:
1 пятёрка |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Рип RE:Беженцы с Флибусты 26 мин.
AnnaVin RE: День рождения человечества 10 часов NickNem RE:Обновление FictionBook Editor 16 часов nehug@cheaphub.net RE:Как тут читать и скачивать книги? 1 день nehug@cheaphub.net RE:Домен и сертификаты 1 день aidarfar RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день HEPO RE:Багрепорт - 2 3 дня Саша из Киева RE:Помогите найти книгу! 4 дня Саша из Киева RE:Меж двух Америк 2 недели Саша из Киева RE:Красная каска 2 недели Isais RE:Семейственность в литературе 2 недели sem14 RE:Баг сервиса "Координация сканирования и вычитки" 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 3 недели konst1 RE:Сборник - Антология сатиры и юмора России XX века. Том 3. ... 4 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 месяц larin RE:не открывается книга 1 месяц Саша из Киева RE:Всё - даже свою жизнь! 1 месяц sem14 RE:«Блуждающие звезды», серия издательства «Книжники» 1 месяц Впечатления о книгах
Masterion про Бушков: Гроза над крышами (Фэнтези, Фантастика: прочее)
29 09 Хоть я и не любитель тёмного фэнтези, но эта книга мне «зашла». Хотя уже отвык от неторопливо разворачивающихся событий. Но в ходе прочтения не оставляло ощущение, что это не Бушков. Вот не его стиль (а он у него достаточно ………
decim про Харрис: Мертвы, пока светло [litres] (Детективная фантастика, Ужасы, Фэнтези, Любовная фантастика)
29 09 До Энн Райс, сущей ведьмы - я не ругаюсь, я называю - автору семь вёрст до небес, но она берёт метражом и тиражом. Сериал вот был неплох. Здесь есть вариант перевода, немного лучше. Но можно и в оригинале - язык несложный, читается легко. Без оценки.
Masterion про Машуков: Я не люблю убивать. Часть 1 (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
29 09 Влажные мечты озабоченного малолетки. ГГ обладает «семенной плазмой» от которой у вампиров пропадает жажда крови. Что дальше, думаю рассказывать не нужно - герой погружается как в процесс «избавления от жажды», ну и в ………
Masterion про Трофимов: Казачий крест [litres] (Альтернативная история, Попаданцы)
29 09 Шляпа. Ну сколько можно? Речь даже не о вторичности. Автор просто оседлал тему «Военный/спецназовец попал в тело молодого казака, последнего в роду, и начинает преодолевать». А дальше - «Казачий спас», «Одиночка», «Шатун», ………
Masterion про Горъ: Физик (Боевая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
29 09 Ничего нового, всё согласно стандартам. Автор повёрнут на двух вещах: спортивные тачки и сиськи 3-го размера. Судя по всему собственной машины не имеет, все его знания в этой области как у маньяка о недостижимом фетише. Поэтому, ……… Оценка: плохо
wsx. про Гаррисон: Неукротимая планета (Боевая фантастика)
29 09 Прекрасная книга. Рекомендую. Оценка: отлично!
Masterion про Беренцев: Во все имперские. Том 1 (Боевая фантастика, Технофэнтези, Самиздат, сетевая литература)
28 09 Не зашло. Слишком аляповато. В попытке постебаться, автор довёл повествование до сюра, переходящего в абсурд. Читать можно, разве, что в состоянии изменённого сознания.
Masterion про Злотников: Урожденный дворянин [litres] (Боевая фантастика, Социальная фантастика)
28 09 Вот вроде и идея нормальная, и исполнение на уровне, но не оставляло ощущение... коммуналки, что ли. Отторжения книга не вызывает, и продолжение почитать хочется, а вот перечитывать - нет.
Masterion про Варп: Лучшая в мире игра [СИ] (Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
28 09 Честно домучил этот кактус до трети. Динамики никакой, сюжета... видимо до него тоже не добрался. Это не книга - это манная каша, размазанная, даже не по тарелке - по столу.
Masterion про Красников: Противостояние [СИ] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
28 09 Отличная ЛитРПГ. Местами наивно, местами нелогично, но при этом нет перегруза простынями со статами в каждой главе. Да и сам сюжет без особых «преодолений», скорее фановое прохождение игры. Манчкины и казуалы - проходим мимо. Остальные - велкам.
Masterion про Пехов: Под знаком мантикоры [litres] (Альтернативная история, Детективная фантастика, Фэнтези)
28 09 Отличное детективное фэнтези в антураже средневековой Испании. Любителям - маст рид. Оценка: отлично!
Masterion про Пехов: Летос (Фэнтези)
28 09 Очень тягучее начало, через которое, местами, нужно натужно продираться. Зато потом оторваться от книги очень трудно. Зачёт. Оценка: хорошо |
|