Рукопись, найденная в Сарагосе (fb2)

Ян Потоцкий Переводчик: Дмитрий Александрович Горбов
Исторические приключения   Мистика  
Рукопись, найденная в Сарагосе [Manuscrit trouvé à Saragosse ru] 1283K, 550 с.

Добавлена: 14.01.2008

Аннотация

По своему построению «Рукопись, найденная в Сарагосе» замечательного польского писателя Яна Потоцкого (1761-1815) напоминает арабские сказки «Тысяча и одна ночь». Сюжетом этого фантастического романа служат необычайные приключения молодого валлонского офицера. Географический диапазон романа необъятен: из Испании начала XVIII века действие переносится в Италию, на Корсику, Сардинию, Мальту, в Тунис, в Марокко. Вместе с героями читатель отправляется к Нилу, в старинные рыцарские замки, в Лион, в Париж, в Вену и даже экзотическую Мексику. Неутомимая фантазия автора переносит нас в Древнюю Грецию, в Египет, в Иудею.

Книга написана и опубликована на французском языке в санкт-петербургском издательстве. Переводы на русский, польский, английский и др. языки сделаны впоследствии.


Впечатления о книге:  

Ser9ey про Потоцкий: Рукопись, найденная в Сарагосе [Manuscrit trouvé à Saragosse ru] (Исторические приключения, Мистика) 27 01
Редкий случай когда и фильм снятый по книге Войцехом Хасой со Збигневом Цибульским в 1965м равноценен самой книге.
DmitryKhimki про Потоцкий: Рукопись, найденная в Сарагосе [Manuscrit trouvé à Saragosse ru] (Исторические приключения, Мистика) 05 11
да, многочисленные "вложения" делают ее такой интересной. Искал что-то подобное еще но пока безрезультатно, разве только "Сто лет одиночества" немного походит на такой стиль изложения
Улитка Сонная про Потоцкий: Рукопись, найденная в Сарагосе [Manuscrit trouvé à Saragosse ru] (Исторические приключения, Мистика) 20 08
О! Моя любимейшая книга, прочтённая и непонятая ещё в детстве, но заинтриговавшая. Перечтённая впоследствии раз десять. Шкатулка в шкатулке, пока доберёшься до последней матрёшки, не мудрено и забыть, как выглядела первая...
Metatron wrote:
"про пиратиков"
Чо? о_О

Прочитавшие эту книги читали:
X