Вы здесь«Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – обниматься, птицам – петь…» Подборка книг о ВизантииГлавные вкладки
Опубликовано вс, 14/08/2011 - 22:23 пользователем Антонина82
I Нет, это – не страна для старика: II Да, слишком жалким старец предстает: III Святой мудрец в Божественном огне, IV Покинув плоть, природных форм вовек краткая историческая справка (википедия) Художественная литература Ванденберг Ф. «Зеркальщик» non fiction Для детей о Византии Альтернативная история Сайт, посвященный Византии
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
weis RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
Саша из Киева RE:Горящие паруса 2 дня Саша из Киева RE:Американская мозаика 3 дня weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 дня babajga RE:Осторожно - волшебное! 5 дней Саша из Киева RE:Улыбнись, малыш! 6 дней Саша из Киева RE:Букет колючек 1 неделя alexej36 RE:Maxima-library - переезд 1 неделя Саша из Киева RE:Анфас и в профиль 1 неделя Саша из Киева RE:Три минуты истории 1 неделя Саша из Киева RE:С того света 1 неделя darkvova RE:librusec.pro 1 неделя Саша из Киева RE:Счастливая скамейка 2 недели Саша из Киева RE:Помни их имена 2 недели Саша из Киева RE:Приятное с полезным 2 недели sem14 RE:Плохой, негодный файл. 2 недели nehug@cheaphub.net RE:There is no option to read the book 2 недели nehug@cheaphub.net RE:Доступ 2 недели Впечатления о книгах
ikravtso про Андрей Михайлович Дышев
31 05 На этой странице куча (как минимум 6) книг-дублей с разными названиями. Если уж заливаете книгу, издававшуюся под разными названиями (издатели - гады!), то хотя бы указывайте все эти названия, чтобы зря не качать.
Sello про Митчелл: Голодный дом [Slade House ru] (Социальная фантастика, Фантастика: прочее)
31 05 Блин, занесло меня в тот жанр, что никоим боком не прислонился к моим интересам. Энергетические хищники, каждые 9 лет заманивающие в свой виртуальный дворец "одаренных" личностей и подпитывающиеся их "я". Короче, как и ожидалось, ……… Оценка: плохо
obivatel про Первухин: Сиротка. Книга 6 [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
31 05 Ну, уровень 4-6 книг примерно равный, разве что к концу автор решил по-быстрому закруглиться и окончание вышло скомканным, как по мне. Оценка: неплохо
geys про Тимошенко: Гадючий Яр [СИ litres] (Ужасы, Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература)
31 05 Понравилось, но некоторые моменты автору стоило прояснить до конца. Оценка: отлично!
decim про Ледиг: Я возвращаюсь к себе [litres] (Современная проза)
30 05 Они даже хотели запихнуть меня в дом престарелых" - вот и первый признак халтуры, вездесущие "они" вместо безличного оборота, например "меня хотели даже запихнуть..." До таких же вездесущих "уставился, гадая" уже неинтересно добираться. Без оценки.
Дей про Скабер: Проклятый лекарь. Род. Книга 1 [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
27 05 Ищу сейчас чего почитать. Эта книга третья, которую я открываю. Во всех трёх первое, что описывает попаданец - сиськи. Ну то есть он приходит в себя, открывает глаза и тут или над ним склоняется девушка (СИСЬКИ!!) или входит ………
Дей про Книжник
27 05 Не смогла. Автор слишком много времени уделяет описанию баб и что шевелится у него в паху. Эротические... переживания должны быть уместны, а не в каждом третьем абзаце.
obivatel про Первухин: Сиротка. Книга 4 [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
26 05 2 mig2009 : Это больше похоже на черновик, т.е. автор излил поток сознния и его только предстоит вычитывать и править. . По демографии, вы не совсем правы, возможен вполне рабочий вариант: если один, максимум два ребенка, ……… Оценка: хорошо
bp306 про Кощеев: Имперец. Кн. 1-5 [СИ: компиляция] (Альтернативная история, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
25 05 Простенький боевичок. У меня пропал интерес после фразы гг: я не очень интересовался магией… После этого читать книгу о магическом мире стала незачем. Оценка: плохо
alexk про Путилов: Постовой [litres] (Альтернативная история, Героическая фантастика, Попаданцы)
24 05 2stepanko: "Интерме́дия (от лат. intermedius «находящийся посередине») — небольшая пьеса или сцена, обычно комического характера, разыгрываемая между действиями основной пьесы (драмы или оперы); то же, что и интерлюдия («междудействие»).
polyn про Лунёва: Мигуми [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
23 05 Понравилось. Достойная книга в жанремкосмической фантастики. Оценка: отлично!
bekhan про Сапегин: Я — Дракон! [HL] (Боевая фантастика, Фэнтези)
23 05 Отличная книга! Продолжение тоже на уровне! Оценка: отлично! |
Комментарии
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Мастер Чэнь "Любимый жеребенок дома Маниахов": http://lib.rus.ec/b/223050
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Прекрасные стихи! Я стала рыскать по интернету, чтобы узнать, чей это перевод. Нашла еще четыре перевода этого стихотворения, но кто переводчик вот этого варианта, так и не обнаружила. А перевод хороший!
Кто-нибудь знает - чей?
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Я, так понимаю, Григорий Кружков. Я брала текст отсюда
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Роберт Силверберг: Вверх по линии
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Конечно, я первым делом этот сборник и посмотрела. Там всюду указаны переводчики - за исключением двух стихотворений о Византии. Это не перевод Кружкова. Вот перевод Кружкова (он в сети есть):
ПЛАВАНИЕ В ВИЗАНТИЮ
I
Нет, не для старых этот край. Юнцы
В объятьях, соловьи в самозабвенье,
Лососи в горлах рек, в морях тунцы -
Бессмертной цепи гибнущие звенья -
Ликуют и возносят, как жрецы,
Хвалу зачатью, смерти и рожденью;
Захлестнутый их пылом слеп и глух
К тем монументам, что воздвигнул дух.
II
Старик в своем нелепом прозябанье
Схож с пугалом вороньим у ворот,
Пока душа, прикрыта смертной рванью,
Не вострепещет и не воспоет -
О чем? Нет знанья выше созерцанья
Искусства не скудеющих высот:
И вот я пересек миры морские
И прибыл в край священный Византии.
III
О мудрецы, явившиеся мне,
Как в золотой мозаике настенной,
В пылающей кругами вышине,
Вы, помнящие музыку вселенной! -
Спалите сердце мне в своем огне,
Исхитьте из дрожащей твари тленной
Усталый дух: да будет он храним
В той вечности, которую творим.
IV
Развоплотясь, я оживу едва ли
В телесной форме, кроме, может быть,
Подобной той, что в кованом металле
Сумел искусный эллин воплотить,
Сплетя узоры скани и эмали,-
Дабы владыку сонного будить
И с древа золотого петь живущим
О прошлом, настоящем и грядущем.
Пер. Г. Кружкова
Он тоже неплох, но мне нравится больше вот этот - неизвестно чей. Хотя при подробном разборе может оказаться по иному - я ведь не сравнивала с оригиналом.
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Какая Антонина всетаки молодец. Какая она молодец!
Я здесь тоже попасусь всенепременно. Сечас слегка занят . но все равно кину хоть одну ссылку- Лев VI Философ:
http://lib.rus.ec/a/58665
Ну я потом еще.
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Присоединяюсь. Я постоянно пасусь в ее списках о Др. Риме и Др. Греции
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Ну и еще очень хороший Иордан:
http://lib.rus.ec/a/5005
Тут можно спорить строго ли он византийский или всетаки римский , но он был за Юстиниана, за Византию, за нас.
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Еще замечательное - Продолжатель Феофана:
http://lib.rus.ec/a/19719
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
С удовольствием добавляю Георгия Курбатова:
http://lib.rus.ec/a/6763
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Кому про византийскую армию интиресно - Василий Колташев:
http://lib.rus.ec/b/146597
А то как про Византию речь заходит, так все помнят только все про императоров , евнухов, священников да бюрократию. А про армию не вспоминает никто. А там армия была ого-го! ну вот и книга.
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Антонина, спасибо большое. Я постоянно пользуюсь Вашими темами и даю ссылки всем своим друзьям.
Хотя бы на этом ресурсе оценили Ваши старания по достоинству.
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Про Византию к сожелению гораздо меньше литературы , чем про Г. или Р. Тем ценнее эта тема.
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Продолжатель Феофана Жизнеописания Византийских Царей http://lib.rus.ec/b/77124
Рыжов К. Все монархи мира: Греция. Рим. Византия http://lib.rus.ec/b/78181
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Ученый византийский монах с замечательным именем Михаил Пселл:
http://lib.rus.ec/a/19747
Так могли бы звать ведущего гейм-шоу.
Упд: он есть в списке Антонины , прошу пардону. Моя невнимательность- самая привлекательная из моих черт.
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Анна Комнина: http://lib.rus.ec/a/6110
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Теперь там есть описание автора.
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
А вот еще византийской истории подкину - Лев Диакон:
http://lib.rus.ec/a/2475
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Кому церковная история интересна - Евсевий Памфил:
http://lib.rus.ec/a/19759
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
http://byzantion.ru/
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Интересно, спасибо!
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Византийское богословие во всей красе - Григорий Палама:
http://lib.rus.ec/a/97637
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Богословия там и вправду было много, как в Др. Риме - юриспруденции. Так что добавить бы в список Василия Великого и друга его Григория Назианзина.
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Вот любили они про церковь писать. Еще один - Евагрий Схоластик:
http://lib.rus.ec/a/81338
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
А вот не про церковь наконец-то, а о науке побеждать - Маврикий Стратег:
http://lib.rus.ec/a/34774
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Извините но еще богословие. Кому-ниьудь должно быть интересно.
Николай Кавасила:
http://lib.rus.ec/a/68071
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Искал Калликла и наткнулся вот на какую классную находку - Книгу античности и Возрождения о временах года и здоровье
http://lib.rus.ec/b/310057
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
И еще - Филипп Шафф, История Христианской церкви:
http://lib.rus.ec/b/282253
Здесь про поздний Рим и Византию.
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Серёжка - здорово поработал! Завтра, с утречка, внесу все предложения в общий список.
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Да это мне за удовольствие , а тебе спасибо.
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Залила в библиотеку "Добротолюбие" - сборник поучений и наставлений святых отцов и монахов-пустынников византийского периода.
http://lib.rus.ec/b/315817
На Флибусту не удалось залить - слишком велик файл.
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
А как же правила?
http://lib.rus.ec/upload
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Файл был в архивированном виде - 6 мегабайт. На Либрусек залила, на Флибусте не приняли. "Слишком большой". Разархировала его сама Либрусековская программа.
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Добавила. На Либгене обнаружились книги, выходящие в серии "Византийская библиотека". Как пропишу их на Либрусеке –добавлю.
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Робер де Клари - Завоевание Константинополя:
http://lib.rus.ec/b/309318
Это уже под самый-самый конец Византии.
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Сделала отдельный блог по книжной серии "Византийская библиотека"
Сегодня с книгой Безобразов П.В., Любарский Я.Н. «Две книги о Михаиле Пселле» чуть вирус не словила. Пишут - совершенно бесплатно, а затем сообщите номер мобильного телефона. Касперский чуть не в голос заорал, прочь оттуда.
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
здесь шикарное издание этой книги на бумаге 2001г всего за 157р, правда доставка, ну да для москвичей бесплатно. А на Озоне >500р
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
Добавлена в библиотеку книга Дигенис Акрит: Византийская эпическая поэма
Отв: «Нет, это – не страна для старика: Влюбленным – ...
М.Ю. Апостолов. Византология - http://lib.rus.ec/b/383256 - учебное пособие для семинаристов Нижегородской семинарии.