К.Малапарте «Капут»
Опубликовано вс, 17/05/2009 - 10:11 пользователем qzip
Forums: Бросил попытки достучаться до темы «Помогите найти» (см. пояснения в разделе «Функциональность»), потому спрошу здесь.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
NickNem RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
RAINBOWJOSE RE:Домен и сертификаты 5 дней Саша из Киева RE:Меж двух Америк 6 дней Саша из Киева RE:Красная каска 6 дней Isais RE:Семейственность в литературе 1 неделя sem14 RE:Баг сервиса "Координация сканирования и вычитки" 1 неделя Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели konst1 RE:Сборник - Антология сатиры и юмора России XX века. Том 3. ... 2 недели tvnic RE:Багрепорт - 2 2 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели larin RE:не открывается книга 3 недели Саша из Киева RE:Всё - даже свою жизнь! 1 месяц sem14 RE:«Блуждающие звезды», серия издательства «Книжники» 1 месяц Саша из Киева RE:Мир на рубеже XXI века. Международная панорама 1 месяц Nicout RE:СПАСТИ FB2 на винте 1 месяц Саша из Киева RE:Америка. Разговор по душам 1 месяц nehug@cheaphub.net RE:Доступ 1 месяц Саша из Киева RE:Помни их имена 1 месяц Впечатления о книгах
lvovich48 про Иванов: Я — матрос «Гангута»! (История, Биографии и Мемуары)
19 09 Такие личности остаются в памяти тех, кто знал и встречался с ними. Время их прошло, но им есть, чем гордиться. Думаю, что эти люди свято верили в то, что делали. В моей детской памяти остались впечатления о встрече с ……… Оценка: хорошо
Kiesza про Поселягин: Целитель [litres] (Фэнтези, Попаданцы)
19 09 Эта серия более-менее просматриваемая за счет неуёмной фантазии и динамики. Логика, как и в других опусах данного автора, отсутствует напрочь; разные МВД/КГБ и другие структуры не более чем детсадовские выпекатели пирамидок ……… Оценка: неплохо
Олег Макаров. про Волшебник
18 09 Обожемой, какой бред. СССР погубили торгаши, которые мешали славным коммунистам строить коммунизм. У автора в голове не каша, а какое-то конфетти
svengali про Книга дебютов
18 09 Совершенно бездарное и безграмотное графоманство. У автора представления о политике и истории как у десятилетнего школьника. Уровень детской литературы для среднего школьного возраста, но автор совершенно не знает русского ………
Barbud про Иванов: Здравствуй, 1984-й [litres] (Попаданцы)
17 09 Начал читать, одолел примерно пятую часть, потом как-то смутно появилось понимание, что это уже мною читано лет пару назад. Настолько незапоминающийся опус, что не сразу его и узнал... Оценка: неплохо
xZiminxx про Евдокимов: Попал так попал. Том 1 [СИ] (Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
17 09 проплаченная гадасть. все враги одна росия правильная страна Оценка: нечитаемо
Lan2292 про Земляной: Кудесник [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
16 09 да. сказка. я бы даже сказала мечта и не одного человека, воплощенная на бумаге, класс Оценка: отлично!
pulochka про Ефиминюк: Ускользающий мир (Любовная фантастика)
16 09 Ужасно. От начала до конца. Невнятный ,занудный сюжет. Герои никакие .Порывалась бросить несколько раз. Закончила из чистого упрямства. И конец не порадовал! А ведь многие книги автора стали любимыми! Наверно нужно Марине ……… Оценка: нечитаемо
Лысенко Владимир Андреевич про Земляной: Князь Серединного мира [СИ] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
15 09 Огромная благодарность за книгу! Жду продолжения серии Страж. Оценка: отлично!
Shelest2000 про Земляной: Синий пепел [СИ] (Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
15 09 жмека ,увидишь рядом бусик - беги :)
Sello про Труайя: Екатерина Великая (Историческая проза, Биографии и Мемуары)
15 09 В который раз убеждаюсь в таланте этого писателя, умевшего связывать факты, события и необходимое беллетрическое повествование точными и емкими словами, расписывать их яркими сочными красками. Оценка: отлично!
udrees про Александр: Королева Виктория [La Dernière Reine. Victoria 1819–1901 ru] (История, Биографии и Мемуары)
14 09 Впечатление неоднозначное. С одной стороны подробное изложение ее жизни, с разными подробностями личной жизни. С другой стороны, упор сделан на описание удобств что ли, в карете со сколькими лошадями она ехала, какую шляпку ……… Оценка: плохо |
Отв: К.Малапарте «Капут»
Ой!! Я тоже ХОЧУ!! И наверняка есть куча других, которые ХОТЯТ!!
Отв: К.Малапарте «Капут»
Вот здесь продаются все номера за 1990 год.
Отв: К.Малапарте «Капут»
Кроме издания 1990 года в "Неве" №10-12 (Перевод на русский: Н. Шапошникова) были еще два издания:
1. Капут : Роман / Курцио Малапарте ; Пер. Е. Романчук; [Послесл. В. Василаке; Худож. А. Антосяк], 268,[2] с. ил. 20 см, Кишинев Лит. артистикэ 1986
2. Толстой, С. Н. Собрание сочинений [Текст] : в 5 т.: в 6 кн. / С.Н. Толстой; подгот. текста и коммент. Н.И. Толстой. - М. : Алгоритм.
Т.5 (кн.1) : Переводы зарубежной прозы: К. Малапарте "Капут", М. Пруст "Пленница", Э. Гонкур "Хокусай, А. де Сент-Экзюпери "Цитадель". Словарь неологизмов. - 2004. - 624 с. : ил. - 1000 экз. - ISBN 5-9265-0154-4 (в пер.) : 60.00 р.
- последнее издание есть на Алибе - все 6 книг, но цена 10700 р.
Отв: К.Малапарте «Капут»
(с сомнением):
По-моему, было "Гитлер капут!"
Отв: К.Малапарте «Капут»
Достучались. Достала книгу 5 т. Толстого С. Н. Нахожусь в раздумье - как делать. Наверное раздельно "Капут". А вот с другими произведениями как поступить. В томе помещены фрагменты переводов Сент-Экзюпери "Цитадель", Гонкуров "Хокусай" , Пруста "Пленница". Фрагменты вроде не приветствуются в библиотеке?
Честно говоря, зачиталась разделом "Неологизмы". Удивительно, что произведения такого автора - Толстой Сергей Николаевич - отсутствуют в библиотеке. У него издан пятитомник в шести книгах. Надо делать!
Отв: К.Малапарте «Капут»
По мне, если вы сделаете пятый том as is - это будет законченная книга. Ну и "Капут" - отдельно.
Отв: К.Малапарте «Капут»
Читайте http://lib.rus.ec/b/452754
Имейте ввиду, что в журнале "Нева" - перевод был другой.