Вы здесьхорошие слова.
Опубликовано чт, 02/07/2009 - 15:45 пользователем soshial
нашёл на youtube интересное видео (http://www.youtube.com/watch?v=ZtdnZNYN0MM). Цитата: First they ignore you... --Mohandas_Gandhi мне понравилось. переводить не стал (предлагайте свои варианты, а то мой мне кажется корявым каким-то.)
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Обновление FictionBook Editor 1 день
mig2009 RE:Беженцы с Флибусты 1 день Alex_61 RE:Windows 7 безопасна благодаря помощи NSA??? 1 день Саша из Киева RE:Лимонные дольки 1 день Trinki RE:Любительские переводы 1 день nehug@cheaphub.net RE:Подробнее о правилах, если можно? 3 дня Isais RE:Семейственность в литературе 4 дня kopak RE:Небольшой тест. 6 дней kopak RE: День рождения человечества 6 дней nehug@cheaphub.net RE:Как тут читать и скачивать книги? 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Домен и сертификаты 1 неделя HEPO RE:Багрепорт - 2 1 неделя Впечатления о книгах
Masterion про Бубела: Адепт. Том 2. Каникулы [HL] (Фэнтези)
05 10 С изощренным мазохизмом прочел всю серию. Из говна пулю не слепишь. Когда читал как ГГ - какой-то бывший сантехник (или кто он там был в прошлой жизни - не помню уже) учит жизни королей, а драконов трахаться, несколько раз мышку стошнило. Оценка: нечитаемо
Masterion про Дашко: Враг всего сущего [Litres] (Боевая фантастика, Детективная фантастика)
05 10 Не пошло. Для настоящего детектива слишком примитивно, для фэнтези - скучно.
Masterion про Гавриленко: Теплая Птица [СИ] (Научная фантастика, Боевик, Самиздат, сетевая литература)
05 10 Книга для любителей показать окружающим свой псевдоглубокий "внутренний мир". К прочтению, страдающим терминальной стадией СПГС. Оценка: плохо
Masterion про Ротфусс: Страхи мудреца [Книга 1] [The Wise Man's Fear ru] (Фэнтези)
05 10 Это уже не фентэзи. Суд, который вошел в легенду о Квоуте он в своем рассказе обходит как несущесвенный эпизод, о чандрианах упоминиет лишь мимоходом, зато моральная маструбация вокруг Дени, которая вообще никаким боком к сюжету...
Masterion про Тихомиров: Чрезвычайный и полномочный (Фэнтези)
05 10 Рваное изложение, убогие диалоги, чукотская интрига (что вижу, то пою). Названия, с претензией на «оригинальность» - дикие земли - Диккария, и т.д. А уж речевые обороты из серии «однако диалектная картина этой страны до сих ……… Оценка: нечитаемо
Лысенко Владимир Андреевич про Берг: Господин штабс-капитан (Боевая фантастика, Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
05 10 Книга понравилась, читается легко. Оценка: отлично!
udrees про Ленотр: Повседневная жизнь Парижа во времена Великой революции [Paris Revolutionnaire] (История, Культурология)
05 10 Для любителей истории Великой французской революции. Автор много места уделяет топографии, описывает место размещения домов, квартир, где жили главные персонажи, основных достопримечательностей. Описывает убранство комнат, ……… Оценка: плохо
udrees про Атаманов: Искажающие Реальность - 11 [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
05 10 В общем то увлекательная книга продолжение про приключения героя в виртуальном мире игры Искажающей реальность. Это уже 11-я книга, любителям серии наверняка тоже понравится. Написана легким языком, читается и воспринимается ……… Оценка: отлично!
udrees про Чалдини: Психология влияния [4-е издание] (Психология)
05 10 Полезная популярная книга по психологии о 6 орудиях влияния на человека. Книга будет полезна как для начинающих, так и опытных читателей. Возможно даже, какие-то приведенные примеры и описания окажутся для вас новыми и вы ……… Оценка: неплохо
udrees про Марей: Ваш любимый доктор, или Дело всей жизни [litres] (Любовная фантастика, Попаданцы)
05 10 Разве можно было представить, что я прочитаю настолько доброе, светлое и позитивное повествование. Это вторая книга про врача-попаданку. Здесь практически нет убийств, много крови, слез, пота, но все направлено на созидание. ……… Оценка: отлично!
Dongel про Земляной: День драконов (Боевая фантастика)
04 10 Такое ощущение, что содрано у Хайнлайна со "Звездной пехоты".
Masterion про Щепетнёв: Пустыня [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
04 10 Ну что можно сказать... Пером автор владеет мастерски. Слог гладкий, ненапряжный, метафоры интересные, сравнения незатёртые. Но вот само повествование - скукота. Идей особых нет, ГГ просто живёт своей, большей частью, обычной ……… |
Комментарии
Отв: хорошие слова.
Сначала они вас не замечают...
Затем они над вами смеются...
Потом они против вас борются...
И, наконец, вы побеждаете!..
(С) Так пойдет? Авторские права на перевод - computers. ;D Дарю неограниченное право на публикацию Либрусеку :).
Отв: хорошие слова.
А под рифму...
Отв: хорошие слова.
И даже очень замечательно)
Отв: хорошие слова.
В одном из переводов читал так:
Сначала они Вас не замечают, потом они над Вами смеются, потом они с Вами борются, потом Вы побеждаете!..
Отв: хорошие слова.
Согласен. Бороться можно вместе к кем-то против кого-то. А если противник один, то конечно бороться будут *с* ним.
Отв: хорошие слова.
Сначала они игнорируют Вас ...
Тогда они смеются над Вами ...
Тогда они борются с Вами ...
Тогда Вы выигрываете ...
(С) Так пойдет? Авторские права на перевод - Magic Gooddy`98 (кстати тоже крякнутый).
Дарю неограниченное право на публикацию Либрусеку :).
Отв: хорошие слова.
Сначала нас не замечали,
Смеялись над нами потом,
Потом уничтожить пытались...
Пытались, да обосрались...
Отв: хорошие слова.
Сперва как-бы не замечают,
Но злобно высмеют затем,
А после тщетно нападают:
Кто был ничем - тот станет всем!
Отв: хорошие слова.
поражён просто!! спасибо огромное...
Отв: хорошие слова.
Сперва тебя лишь презирали...
Потом смеялись над тобой...
Затем бороться вовсю стали...
И ты их победил, герой.
ver. 5.0
Отв: хорошие слова.
Тогда уж, для соблюдения ударений в русском языке и стихотворного размера, нужно:
...Затем вовсю бороться стали... , иначе у вас придется читать "Затем бороться вОвсю стали".
Также логичнее будет, если в последней строчке заменить "А" на "Но".
А так - неплохо! Нравится ;).
Отв: хорошие слова.
Думал, что в слове "вовсю" допустимы ударения на оба слога. Однако правильно конечно одно - на последний слог, но для стишков это не критично.
В любом случае спасибо. Можете менять и использовать этот стих как хотите.
Отв: хорошие слова.
Сперва тебя лишь презирали...
Потом смеялись над тобой...
Затем вовсю бороться стали...
Но ты их победил, герой.
ver. 5.2
С благодарностью computers.
Отв: хорошие слова.
Они не видели тебя в начале,
Затем смеяться стали над тобой,
А после лютой дракой отвечали:
Тебе победа была послана судьбой!
Отв: хорошие слова.
Нет, возможно так:
Сперва на нас молча плевали,
Натужно смеялись потом,
Потом уничтожить пытались...
Притихши. признали потом...
на мотив: "По старой Калужской дороге"...
Отв: хорошие слова.
На мой взгляд наилучший вариант !
Отв: хорошие слова.
Никто не хочет с вами знаться,
Обходят стороной, смеясь,
И вот уж втаптывают в грязь,
Но танки грязи не боятся...
Отв: хорошие слова.
Да, я так с Мандривой и живу, раз в месяц убиваю ее напрочь)))
Отв: хорошие слова.
Суть линукса:
First it ignore you...
Then it laugh at you...
Then it fight you...
Then you use Win...
Отв: хорошие слова.
:))
Грамматику бы правда поправить надо бы.
Отв: хорошие слова.
Сперва для них ты
не существовал,
Потом был поводом
злорадно посмеяться.
Избить пытались -
ты удар держал,
И в нужный час
ты всем им дал просраться.
Отв: хорошие слова.
Упс-с
Отв: хорошие слова.
А ежели вот так?
Пусть презираем и смешон,
Но бой, победой завершён!
Отв: хорошие слова.
soshial:
Но только есть одна вещь: разработчики Линукс САМИ разрабатывают и сами же БЕСПЛАТНО РАСПРОСТРАНЯЮТ - эти слова применимы к ним на сто процентов.
А вот "варезный" сайт, который распространяет чужой труд бесплатно, не должен этого говорить. Не стоит путать.. как-там.. хрен с маслом что-ли? )))