Вы здесьАнгло-американская фантастика XX века
Описание
Серия "Англо-американская фантастика ХХ века" ("А-АФ") издавалась в 1992-1997 годах тремя разными издательствами в России: "Сигма-пресс" (г. Москва), "Амбер, Лтд" (г. Ангарск, Иркутская обл.), "Зеленоградская книга" (г. Зеленоград, Московская обл.). Серия включала собрания сочинений американских и британских фантастов, иногда довольно полные (А.Нортон, П.Андерсон, Ф.Пол). Не все книги выходили с пометкой серии. Например, книги А. Нортон публиковались как "Избранные фантастические произведения". Однако все они имели одинаковую обложку с дугообразной надписью фамилии автора. Книги в этой серии иногда переиздавались, при этом изменялись составы томов, названия и обложки, поэтому систематизировать их достаточно сложно. Не все писатели, заявленные в списке серии, на самом деле выходили. Авторы серии:
Сортировать по: Показывать: Гори, ведьма, гори! [= Дьявольские куклы мадам Мендилип; Гори, ведьма!; Ведьма, гори!] 290K, 106 с. (пер. Арсеньев) - Меррит
1. Сломанный меч [Сетевая компиляция из старых файлов. Требуется сравнение с оригиналом] 1100K, 435 с. - Андерсон
3. Мир Сатаны [Компиляция. Без сверки с оригиналом] 1142K, 449 с. (пер. Поляк) - Перевод издательства «Амбер»
7. Танцовщица из Атлантиды [Фейк. Компиляция с другим переводом] 1028K, 316 с. (пер. Сосновская) - Андерсон
21. За вдохновением [За вдохновением...: Роман. Мавраи и кит: Повести] 1616K, 333 с. (пер. Сидорова, ...) - Андерсон
5. Восход Черной Звезды [Восход Черной Звезды. Эра осторожности] 1848K, 372 с. (пер. Жураховский, ...) - Пол
6. Врата [Врата. За синим горизонтом событий] [Gateway ru] 1978K, 429 с. (пер. Арсеньев) (илл. Вальехо) - Пол
1. Королева Солнца [Саргассы в космосе. Зачумлённый корабль. Планета колдовства. Проштемпелёвано звёздами] 2M, 480 с. (пер. Переводчик неизвестен) - Нортон
2. Звездная стража [Последняя планета. Кошачьим взглядом. Звездный охотник. Звездная стража] 2M, 456 с. (пер. Арсеньев) - Нортон
4. Колдовской Мир [Трое против Колдовского Мира. Волшебник Колдовского Мира. Волшебница Колдовского Мира] 2129K, 453 с. - Нортон
5. Гаран вечный [Кристалл с грифоном. Год Единорога. Гаран вечный] 1163K, 367 с. (пер. Несмелова) - Нортон
6. Янус [Суд на Янусе. Победа на Янусе. Тайна затерянной расы] 1798K, 367 с. (пер. Моргун, ...) - Нортон
7. Тёмный трубач [Ледяная Корона. Тёмный трубач. Ивон, рыцарь Рога] 1819K, 388 с. (пер. Арсеньев, ...) - Нортон
8. Война во времени. Книга 2 [Патруль не сдаётся! Ключ из глубин времени] 1427K, 275 с. (пер. Арсеньев, ...) - Нортон
9. Лунная магия. Книга 2 [Полёт на Йиктор. Отважиться пойти на охоту] 1869K, 397 с. (пер. Гриднева) - Нортон
10. Ночь Масок [Ночь Масок. Звёздное колесо. Игрушки Тэмисан. Корабль в тумане] 1961K, 392 с. (пер. Щупов, ...) - Нортон
12. Камень предтеч [Камень предтеч. Звезды, не нанесенные на карты] 1572K, 329 с. (пер. Прокофьева, ...) - Нортон
13. Королева Солнца — 2 [Подчёркнуто звёздами. Корона из сплетённых рогов. Опасные сны — 2] 1839K, 379 с. (пер. Арсеньев, ...) - Гриффин
15. Грифон торжествует [Грифон торжествует. Сокровище Зарстора] 1591K, 304 с. (пер. Арсеньев, ...) - Нортон
16. Повелитель зверей [Повелитель зверей. Повелитель грома] 1554K, 285 с. (пер. Прилипко, ...) - Нортон
17. Кошачьи врата [Предания колдовского мира (сборник рассказов). Кошачьи врата] 1629K, 341 с. (пер. Арсеньев, ...) - Нортон
18. Здесь обитают чудовища [Глазом чудовища. Здесь обитают чудовища] 1472K, 262 с. (пер. Савельев, ...) - Нортон
19. Семь чудес к воскресенью [Мир звёздных ко'отов. Семь чудес к воскресенью. Волшебный дом] 1591K, 321 с. (пер. Арсеньев, ...) - Мэдли
21. Астра [Звезды принадлежат нам! Рожденные среди звезд] 1655K, 284 с. (пер. Арсеньев) (илл. Бёрнс) - Нортон
23. Испытания в иноземье [Буря над Колдуном. Испытания в иноземье. Добыча Предтечи] 2201K, 467 с. (пер. Савельев, ...) - Нортон
24. Железные бабочки [Железные бабочки. Удача Рэйлстоунов] 1638K, 350 с. (пер. Арсеньев, ...) - Нортон
27. Драконова магия [Операция «Поиск во времени». Драконова магия] 1523K, 297 с. (пер. Арсеньев) - Нортон
28. Принц приказывает [Веер с глазами из опала. Принц приказывает] 1194K, 284 с. (пер. Арсеньев) - Нортон
29. Мир звёздных ко'отов [Звёздный ко'от. Мир звёздных ко'отов. Звёздные ко'оты и разумные растения. Звёздные ко'оты и крылатые воины] 1009K, 179 с. (пер. Арсеньев) - Мэдли
30. Поиск на перекрёстке времён [Поиск на перекрёстке времён. Перекрёстки времени] 1157K, 264 с. (пер. Арсеньев) - Нортон
31. Колдовской мир — 2. Поворот [Порт погибших кораблей. Морская крепость] 1724K, 304 с. (пер. Арсеньев) - Нортон
33. Колдовской мир — 4. На крыльях магии [Патриция Мэтьюз. Мы, женщины. Соколиная магия] 1540K, 303 с. (пер. Арсеньев) - Нортон
2. Лунный бассейн. Металлическое чудовище [сборник] 2185K, 504 с. (пер. Арсеньев) (илл. Бёрнс) - Меррит
6. Дом глав родов Дюны [= Капитул Дюны] [ChapterHouse: Dune ru] 1001K, 407 с. (пер. Биргер) - Херберт
7. Создатели небес. Улей Хелльстрома [авторский сборник] 1971K, 419 с. (пер. Савельев, ...) - Херберт
9. Ловец душ [Компиляция. Требуется сверка с оригиналом] 1306K, 327 с. (пер. Савельев, ...) - Херберт
10. Досадийский эксперимент [Авторский сборник] 1643K, 318 с. (пер. Переводчик неизвестен) - Херберт
Марионетки [Дамона Кинг — победительница тьмы. Песнь преследования. Марионетки] 1239K, 255 с. (пер. Бурцев) - Вульф
Без ограничений [= Полная Боевая Готовность] [A-W-F, Unlimited ru] 141K, 30 с. (пер. Суворова) - Херберт
DMcL про Хольбайн: Дамона Кинг — победительница тьмы [Сборник] (Ужасы, Научная фантастика)
29 12 Дамона Кинг 14-16 Межавторский цикл
miri.ness_ про Херберт: Дюна [Dune ru] (Космоопера)
24 10 Синяя обложка (1992 г.) - лучший перевод. Однозначно. Оценка: отлично!
Lyka про Андерсон: Сломанный меч [Сетевая компиляция из старых файлов. Требуется сравнение с оригиналом] (Фантастика: прочее)
28 08 Брак. Перевод первой должен быть Милорадова В. где Асмудсона, а не Асмунда Вторая совпадает Послесловие Гакова - совсем не то. В книге - 14 страниц. Отсутствует библиография, фото автора.
dolle про Пол: Врата [Врата. За синим горизонтом событий] [Gateway ru] (Научная фантастика)
30 05 Неожиданный финал.Стали понятны переживания ГГ.
Никита Соловьев про Меррит: Гори, ведьма, гори! [= Дьявольские куклы мадам Мендилип; Гори, ведьма!; Ведьма, гори!] (Ужасы, Исторический детектив)
25 02 Выше всякой похвалы. Читал в детстве, потом долго не мог найти. Нашел здесь. Думал, может это такие сильные детские впечатления. Ничего подобного. Перечитал, мнение не изменилось. Книга в списке любимых.
Adan75 про Херберт: Дюна [Dune ru] (Космоопера)
21 12 Лучший перевод Дюны, а "Пауля" Вязникова засуньте себе куда солнце не светит.
triceratops про Англо-американская фантастика XX века
10 09 Интересно, кто-нибудь в курсе, откуда можно скачать эту серию???
Юзич про Херберт: Дюна [Dune ru] (Космоопера)
09 07 Ура! Наконец-то выложили мой любимый перевод, где спайс назван специей!
bokonon83 про Херберт: Дюна [Dune ru] (Космоопера)
08 07 А вот и она: знаменитая фофрелюха! Настоящий перевод начала 90-х. Орфографические ошибки, отсутсвие внутренней логики в предложениях и иллюстрации, совершенно не сответсвующие ни содержанию, ни стилю книги. Полный комплект. Порадовали встреченные кое-где (и , конечно, затем исправленные) "срадукары". Жаль до "Пола-Мудаеба" мысль корректоров так и не дошла... Впрочем переводы стихов довольно интересные...
zhunter про Херберт: Дюна [Dune ru] (Космоопера)
07 07 а перевод должен быть П.Вязникова, а прочее же от лукавого... Страницы |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 8 часов
nehug@cheaphub.net RE:Доступ 3 дня sibkron RE:«Македонский роман XXI века 4 дня sem14 RE:Рассказы Южных морей 1 неделя weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя arkadybi RE:Абонемент 1 неделя babajga RE:Комната в башне 1 неделя Саша из Киева RE:Герои Израиля 1 неделя babajga RE:сиреневая звезда 1 неделя babajga RE:Сказки Папоротникового Леса 1 неделя sem14 RE:вопрос 2 недели sem14 RE:Премия «Небьюла» (Nebula Award) 2 недели Isais RE:Maxima-library - переезд 2 недели Iron Man RE:Курьезы сканировщика 4 недели tvv RE:Абрахам Вергезе - The Covenant of Water 4 недели Larisa_F RE:Эрнесто и его кролики 1 месяц Саша из Киева RE:Горящие паруса 1 месяц Саша из Киева RE:Американская мозаика 1 месяц Впечатления о книгах
Alhimik0 про Уэльбек: Возможность острова [La possibilité d'une île ru] (Современная проза)
02 07 Счастье это лишь возможность острова на миг открытого нам вдали холодного равнодушного моря нашей жизни. Жизнь - реальна. Все остальное - нет... Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: Инфер-3 [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк)
02 07 Хорошее продолжение серии. Написано в жестком стиле, обилие кровищи, сцены жестокости, пыток, убийств. Главный герой никого не боится, шагает по трупам. В разговорах с другими хамоват и быдловат. Никто ему не ровня. ……… Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Инфер-7 [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
02 07 Продолжение жестоких приключений героя в жестоком умирающем мире. Для любителей серии зайдет, благо что антураж поменялся, поменялись монстры и сюжетная линия поменялась. Описания предельно жестокие, с изобилием кровавых ……… Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Инфер-6 [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, ЛитРПГ)
02 07 В целом хорошо, небольшая смена обстановки, чуть лучше стало описание. Главный герой в целом справедлив, хотя и жесток. Все равно старается помочь угнетенным и отчаявшимся. Находится в «контрах» с власть имущими и эксплуатирующими. Для ……… Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Инфер-5 [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
02 07 Очередное продолжение цикла Низшего. Но сейчас наконец-то смена обстановки. Повествование начинается почти как с первой книги, когда герой переносится без всего в мир Формоз. Но на сей раз путь наверх проходится практически ……… Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Инфер-4 [СИ] (Боевая фантастика, Научная фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
02 07 Продолжение истории про Низшего, для любителей серии. Особенно ничего интересного по сюжету не будет, скорее это возвращение к старым местам. Происходит наконец-то воссоединение боевого отряда и встреча со старыми друзьями ……… Оценка: хорошо
obivatel про Яманов: Братик [litres] (Альтернативная история, Попаданцы)
02 07 Начал ловить себя на мысли "когда там уже финиш" и прекратил читать: зачем себя напрягать? Но то, что прочитал: НЕПЛОХО. Оценка: неплохо
decim про Трэвис Коркоран
02 07 Первая книга - отлично. Вторая - хорошо. Если вы любитель alex_rozoff и его "Меганезии", то и эти книги зайдут. Взгляды автора схожи с розовскими - анархо-капитализм как возможный выход. Действие происходит в условном ………
decim про Фибих: Двужильная Россия [litres] (Биографии и Мемуары)
02 07 Человек, что называется, попал в жернова. С точки зрения садомазохистов - сам виноват, и вообще скажи спасибо, что не убили. Фарисейство это - до первого пинка. Об уровне полемики говорит и то, что национальность у садюшки ……… Оценка: хорошо
svengali про Туччи: Вкус. Кулинарные мемуары [litres] (Биографии и Мемуары, Публицистика, Кулинария, Кино)
01 07 Какой ещё "кассероле"? Переводчик никогда не слышал слово кастрюля? Кастрюля, а не "кассероле". Оценка: нечитаемо
polyn про Миронова: Под сенью омелы [litres] (Современные любовные романы, Любовные детективы)
30 06 И на этот раз у автора получилась незабываемая, необычная история с непредсказуемыми поворотами сюжета. Читала и наслаждалась. Это и детектив, поскольку тут речь идёт о нескольких убийствах. Это и мистика, связанная с ……… Оценка: отлично!
lukyanelena про Зинина: Эффект "Федора" [СИ] (Современные любовные романы, Самиздат, сетевая литература)
30 06 Отличная история созависимых отношений, жертва и абьюзер. И все это завернуто в фантик "любовь". Нет там никакой любви. Всегда она будет виновата, а он, так и быть, будет прощать. Очень опасно, когда девочки верят в такую туфту. Беэээээ Оценка: неплохо |