По имени Кот


Сортировать по: Показывать:
По имени Кот
1. Псион [Psion ru] 534K, 220 с. (пер. Новиков) - Виндж
2. Пешка [Catspaw ru] 975K, 409 с. (пер. Князькина) - Виндж
Serko про Виндж: Пешка [Catspaw ru] (Научная фантастика) 03 08
Тройка с минусом.
Дочитал до середины.
Идиотское поведение ГГ переполнило чашу моего терпения.
Псионов все ненавидят. Но определить их невозможно, в результате чего ГГ - телепат спокойно присутствует на совещаниях правителей мира. В высокопоставленном семействе обнаружен неизвестный псион-телекинетик. В этом же семействе происходило несколько покушений. После обнаружения - никаких действий не произведено.
Ну и традиционные для ГГ понты с необразованностью. Хотя у него абсолютная память, но какой вилкой пользоваться - запомнить не может.

Serko про Виндж: Псион [Psion ru] (Научная фантастика) 03 08
двойка.
Очень слабо.
Сочетание понтов и необразованности делает из героя полного идиота.

Flighty про Виндж: Псион [Psion ru] (Научная фантастика) 22 12
Книга интересная, но! Мне показалось, что перевод оооочень корявый. Читать было неприятно и от этого впечатление о книге подпорчено. Вот вторая книга переведена лучше ИМХО (хотя переводчик тот же).
В общем, хотелось бы перечитать книгу в другом переводе, чтобы ничего не портило удовольствия :)

X