Владимир888 про Янг: Отважное сердце [Insurrection ru] (Исторические приключения) 13 05
Меня убивает манера наших издателей придумывать собственные названия книгам. Книга называется "Insurrection" - "Восстание". Это первая книга в запланированной автором трилогии о шотландских войнах, так что продолжения будут - в Англии вышла вторая часть трилогии "Отступник".

asiga-ru про Янг: Отважное сердце [Insurrection ru] (Исторические приключения) 11 05
В целом, увлекательно. Немножко напрягает перегруженность романа именами (взаимных родственников и тезок там - просто, как грязи). Сразу возникла ассоциация с книгами Эйдзи Йосикава - у того тоже дикое количество имен и названий мелких японских населенных пунктов, что через пару сотен страниц взрывает мозг в попытке запомнить кто есть кто и кому кем приходится... Несколько суховато изложение, что немало зависит от переводчика. Тем не менее, достаточно интересно. Закончилось вот как-то на полуслове... или будет продолжение?